kontrolki CITROEN DS3 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

5
Stanowisko kierowcy (ciąg dalszy)3
Panel przełączników
4
Ogranicznik prędkości
Tempomat
5
Zestawy wskaźników
Kontrolki
Wskaźniki
Liczniki przebiegu
6
Czołowa poduszka powietrzna kierowcy
Sygnał dźwiękowy
7
Przełącznik wycieraczek szyb
Komputer pokładowy
8
Uruchamianie/wyłączanie silnika
1
Przełącznik oświetlenia
Kierunkowskazy
2
Regulacja reflektorów
Wprowadzenie

12
A.Ogranicznik prędkości
(km/h lub mph) lub
Tempomat.
B. Zasięg
(km lub mile) lub
Licznik przebiegu dziennego.
C. Wskaźnik ser wisow y
(km lub mile), następnie
Licznik przebiegu całkowitego.
Te dwie funkcje wyświetlają się kolejno po
włączeniu zapłonu.
D. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego.
Pojawia się na kilka sekund po włączeniu
zapłonu, po czym znika.
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę
o
działaniu danego układu, jego wyłączeniu
(kontrolki działania/wyłączenia) lub o
wystąpieniu
usterki (kontrolka alarmowa).
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe zapalają się na kilka
sekund po włączeniu zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli świecą się przez cały czas, należy
przed ruszeniem sprawdzić znaczenie danego
ostrzeżenia.
Kontrolka działania układu poduszek
powietrznych pasażera pozostaje włączona
przez jedną minutę po włączeniu zapłonu,
nawet po uruchomieniu silnika.
Ostrzeżenia powiązane
Świeceniu niektórych kontrolek może towarzyszyć
sygnał dźwiękowy oraz komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym. Kontrolka może świecić w
sposób ciągły lub
migać.
Niektóre kontrolki alarmowe mają dwa tryby
sygnalizacji. Tylko na podstawie związku
sygnału kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy wystąpiła usterka.
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy
w łączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje
usterkę wymagającą interwencji kierowcy.
Każdą usterkę powodującą włączenie kontrolki
alarmowej trzeba dokładniej zdiagnozować,
odczytując komunikat.
W razie jakichkolwiek problemów
skontaktować się z
ASO marki lub
z
warsztatem specjalistycznym.
Wyświetlacz
01
Przyrządy pokładowe

13
Kontrolki działania
Świecenie jednej z poniższych kontrolek potwierdza
w łączenie odpowiedniego układu.
Kontrolka wyłączenia
Zapalenie się tej kontrolki potwierdza ręczne
wyłączenie danego układu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy
i
wyświetlenie komunikatu.
01
Przyrządy pokładowe

14
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Kontrolka STOP Świeci w
sposób
ciągły, sama albo
powiązana z
inną
kontrolką alarmową,
sygnałem dźwiękowym
i
komunikatem na
ekranie. Zapalenie się kontrolki jest powiązane
z


poważną usterką układu hamulcowego
lub temperaturą płynu chłodzącego. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie
środki bezpieczeństwa, gdyż silnik może się wyłączyć
podczas jazdy.
Zaparkować, wyłączyć zapłon i
skontaktować się z ASO
marki lub warsztatem specjalistycznym.
Hamulec
postojowy Świeci w
sposób ciągły. Hamulec postojowy jest zaciągnięty lub nie został prawidłowo zwolniony. Trzymając nogę na pedale hamulca, zwolnić hamulec
postojowy, aby kontrolka zgasła.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Więcej informacji na temat hamulca postojowego

zawiera odpowiedni rozdział.
+ Układ hamulcowy
Świeci w
sposób ciągły,
czemu towarzyszy
świecenie kontrolki
S T O P. Zbyt niski poziom płynu w
obwodzie
hamulcowym. Jak najszybciej zatrzymać pojazd w
bezpiecznym miejscu.
Uzupełnić poziom płynem hamulcowym zalecanym przez
producenta.
Jeżeli problem nadal występuje, zlecić sprawdzenie układu
w
ASO marki lub w warsztacie specjalistycznym.
+
+ Świeci w
sposób ciągły,
wraz z
kontrolkami
STOP i
ABS.Usterka układu elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania (EBFD).
Jak najszybciej zatrzymać pojazd w
bezpiecznym miejscu.
Zlecić sprawdzenie przez ASO marki lub przez warsztat
specjalistyczny.
01
Przyrządy pokładowe

17
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(DSC/ASR) Miga.
Układ działa. Układ poprawia trakcję oraz stabilność kierunkową
pojazdu.
Świeci w sposób
ciągły, w
połączeniu
z
zapaleniem się
kontrolki przycisku
wyłączenia
i
towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
oraz komunikatem. Układ DSC/ASR lub wspomagania
ruszania na pochyłości jest uszkodzony.
Zlecić sprawdzenie przez ASO marki lub w
warsztacie
specjalistycznym.
Minimalny
poziom paliwa Świeci w sposób ciągły. Gdy zaświeci się ona po raz pier wszy,
w
zbiorniku pozostaje około 5 litrów. Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby uniknąć
unieruchomienia silnika.
Kontrolka ta zapala się przy każdym włączeniu stacyjki,
dopóki nie zostanie zatankowana wystarczająca ilość
paliwa.
Pojemność zbiornika: ok. 50
litrów (benzyna) lub 46 litrów
(diesel); (zależnie od wersji: ok. 30
litrów (benzyna lub
diesel)).
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika
z
powodu braku paliwa, może to spowodować uszkodzenie
układu oczyszczania spalin i
układu wtryskowego.
Poduszki
powietrzne Świeci przez pewien
czas. Zapala się na kilka sekund i
gaśnie po
włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z
ASO marki lub
z
warsztatem specjalistycznym.
Świeci w
sposób ciągły. Usterka jednego z układów
poduszek powietrznych lub
napinaczy pirotechnicznych pasów
bezpieczeństwa. Zlecić sprawdzenie przez ASO marki lub w
warsztacie
specjalistycznym.
01
Przyrządy pokładowe

19
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) Świeci w sposób ciągły
po włączeniu zapłonu,
czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i
wyświetlanie
komunikatu
z
pozostałym zasięgiem. Pozostały zasięg mieści się w
zakresie
od 600 do 2400 km.Należy jak najszybciej uzupełnić zbiornik AdBlue
®:
skontaktować się z

ASO marki albo z

warsztatem
specjalistycznym lub wykonać tę czynność samodzielnie.
+ Miga wraz z

kontrolką
SERVICE, czemu
towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i

wyświetlanie
komunikatu
z

pozostałym
zasięgiem. Pozostały zasięg mieści się w

zakresie
od 0

do 600

km. Należy koniecznie
uzupełnić zbiornik AdBlue
®, aby
uniknąć awarii : skontaktować się z

ASO marki albo
z

warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę czynność
samodzielnie.
Miga, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki SERVICE,
sygnał dźwiękowy
oraz wyświetlenie
komunikatu
o
z

ablokowaniu
rozruchu. Zbiornik dodatku AdBlue
® jest
pusty: przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy koniecznie
uzupełnić
zbiornik AdBlue®: skontaktować się z ASO
m
arki albo z

warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę
czynność samodzielnie.
Należy koniecznie wlać do zbiornika płynu minimum 4
l
AdBlue
®.
Więcej informacji na temat dodatku AdBlue
®
i

jego uzupełniania zawiera odpowiedni
rozdział.
01
Przyrządy pokładowe

20
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
+
+ Układ
oczyszczania
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
Świeci w
sposób ciągły
po włączeniu zapłonu,
czemu towarzyszy
świecenie kontrolki
SERVICE i
diagnostyki
silnika oraz sygnał
dźwiękowy i
komunikat.Wykryto usterkę układu oczyszczania
spalin SCR.
Alarm znika, gdy tylko poziomy emisji będą znów
prawidłowe.
Miga, z
chwilą włączenia
zapłonu, w
połączeniu
z
kontrolkami
SERVICE i układu
autodiagnostyki silnika,
wraz z
towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem
informującym
o
pozostałym zasięgu.Po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100 km przed
włączeniem się blokady rozruchu.
Aby uniknąć awarii
, bezzwłocznie skontaktować się
z
ASO marki lub warsztatem specjalistycznym.
Miga, z
chwilą włączenia
zapłonu, w
połączeniu
z kontrolkami
SERVICE i układu
autodiagnostyki silnika,
wraz z
towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem.Przekroczony dopuszczalny limit
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu oczyszczania spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy koniecznie

skontaktować się z
ASO marki albo z warsztatem
specjalistycznym.
01
Przyrządy pokładowe

21
Tylne światła
przeciwmgłoweŚwieci w
sposób ciągły. Tylne światła przeciwmgłowe są
włączone. Obrócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby wyłączyć
tylne światła przeciwmgłowe.
Świece żarowe
w
silniku Diesla Świeci w sposób ciągły. Klucz znajduje się w
położeniu
2
(zapłon) w stacyjce.Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
Czas świecenia kontrolki zależy od warunków
klimatycznych (do około 30
sekund w skrajnych warunkach
klimatycznych).
Jeżeli silnik się nie uruchamia, włączyć ponownie
stacyjkę i
znów zaczekać na zgaśnięcie kontrolki, a potem
uruchomić silnik.
Stopa na pedale
hamulca Świeci w
sposób ciągły. Wcisnąć pedał hamulca. W pojeździe ze sterowaną skrzynią biegów ustawić
dźwignię w
położeniu N i
wcisnąć pedał hamulca, aby
uruchomić silnik.
W pojeździe z
automatyczną skrzynią biegów przed
zwolnieniem hamulca postojowego nacisnąć pedał
hamulca przy pracującym silniku, aby odblokować
dźwignię i
przesunąć ją z położenia P.
Jeżeli hamulec postojowy zostanie zwolniony bez
naciskania pedału hamulca, kontrolka pozostanie
zapalona.
Miga. W przypadku sterowanej skrzyni
biegów, jeżeli samochód za długo
stoi na wzniesieniu przy wciśniętym
pedale przyspieszenia, sprzęgło się
przegrzewa. Użyć pedału hamulca i/lub hamulca postojowego.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
01
Przyrządy pokładowe

23
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Światła awaryjne Miga i
rozlega się
brzęczyk. Wciśnięty przycisk świateł awaryjnych
na desce rozdzielczej. Prawy i
lewy kierunkowskaz oraz powiązane z nimi
kontrolki migają.
Światła pozycyjne Świeci w sposób ciągły. Przełącznik oświetlenia w
pozycji
„Światła pozycyjne”.
Przednie
reflektory
przeciwmgłowe Świeci w sposób ciągły. Przednie reflektory przeciwmgłowe
są włączone za pomocą pierścienia
przełącznika świateł. Obrócić pierścień przełącznika świateł dwa razy do tyłu,
aby wyłączyć reflektory przeciwmgłowe.
Światła mijania Świeci w
sposób ciągły. Przełącznik oświetlenia w pozycji
„Światła mijania”.
Światła drogowe Świeci w
sposób ciągły. Przełącznik oświetlenia został pociągnięty w
stronę kierowcy.Pociągnąć przełącznik, aby włączyć ponownie światła
mijania.
01
Przyrządy pokładowe

25
Wskaźnik serwisowy
KontrolkiStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Świeci w sposób ciągły
przez pewien czas po
włączeniu zapłonu. Przebieg do następnego przeglądu
między 3000
km a 1000 km.Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka sekund
w
zestawie wskaźników. W zależności od wersji:
-

W l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu wyświetla
się dystans (w kilometrach lub milach) do następnego
przeglądu.
-

K
omunikat alarmowy sygnalizuje dystans (w
kilometrach lub milach) do następnego przeglądu.
Klucz ser wisowy gaśnie po kilku sekundach.
Alarm może zostać włączony w
przypadku zbliżającego
się terminu przeglądu.
Świeci w
sposób ciągły
po włączeniu zapłonu. Przebieg do następnego przeglądu
poniżej 1000
km.Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka sekund
w
zestawie wskaźników. W zależności od wersji:
-

W l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu wyświetla
się odległość pozostała do następnego przeglądu.
-

K
omunikat alarmowy sygnalizuje odległość pozostałą
do następnego przeglądu.
Symbol klucza ser wisowego świeci, aby przypominać
o
konieczności wykonania przeglądu w najbliższym czasie.
Alarm może zostać włączony w
przypadku zbliżającego
się terminu przeglądu.
01
Przyrządy pokładowe