display CITROEN DS3 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

137
Ved å trykke hardt på gasspedalen, kan
den programmerte hastigheten overskrides
midlertidig.
For å komme tilbake til den innstilte
hastigheten, er det nok å senke hastigheten til
under den programmerte.
Den innstilte hastigheten forblir i systemminnet
når tenningen slås av.
Hastighetsbegrenseren kan ikke i


noe tilfelle,
erstatte overholdelse av fartsgrense, heller
ikke førerens årvåkenhet og ansvar.
Betjeningsknapper på rattet
1. Hjul for valg av hastighetsbegrenseren.
2. Verdireduksjonsknapp.
3. Verdiøkningsknapp.
4. Knapp for å starte/stoppe
hastighetsbegrenseren.
Visning i instrumentpanelet
Informasjon om cruisekontrollen gis i displayet
i instrumentpanelet.
5. Indikasjon om hastighetsbegrenser er på
e l l e r av.
6. Hastighetsbegrensermodus valgt.
7. Programmert hastighetsverdi.
Programmering
F Drei bryteren 1 til posisjon LIMIT:
Hastighetsbegrenseren velges, men er ikke
i


funksjon (PAUSE).
Du behøver ikke slå på hastighetsbegrenseren
for å angi hastigheten.
F

S
till inn hastigheten ved å trykke på
knapp 2
eller 3 (f.eks.: 90 km/t).
Deretter kan du endre den programmerte
hastigheten ved å trykke på knapp 2
og 3:
-

+ e
ller - 1 km/t = et kort trykk,
-

+ e
ller - 5 km/t = et langt trykk,
-

i t
rinn på pluss eller minus 5 km/t om
gangen = hold knappen inne.
F

H
astighetsbegrenseren igangsettes ved å
trykke på knapp 4 .
F

S
lå av hastighetsbegrenseren ved å trykke
på knapp 4 : en bekreftelsesmelding vises
på skjermen (PAUSE).
F

H
astighetsbegrenseren settes på igjen ved
å trykke på knapp 4 .
06
Kjøring

138
Overskride den programmerte
hastigheten
F Tr y k k hardt på gasspedalen forbi det harde
punktet for å overskride grensen for den
programmerte hastigheten.
Hastighetsbegrenseren vil da nøytraliseres for
en stund, og den programmerte hastigheten vil
blinke i
displayet.
Retur til programmert hastighet, ved frivillig
hastighetsreduksjon eller ikke, vil blinkingen
automatisk opphøre.
Avslutte bruk av
hastighetsbegrenser.
F Drei hjulet 1 til posisjon 0:
hastighetsbegrenser er ikke lenger valgt.
Displayet viser igjen kilometertelleren.
Feil
Hvis hastighetsbegrenseren har en funksjonsfeil,
vil displayet vise streker som blinker i stedet for
den programmerte hastigheten. I tilfelle kraftig akselerasjon, slik som
for eksempel i
en nedoverbakke, vil ikke
hastighetsbegrenseren kunne forhindre
bilen i å overskride den programmerte
hastigheten.
Slik unngår du at pedalene blokkeres:
-
p
åse at mattene er forsvarlig festet.
-
i
kke legg flere matter oppå hverandre.
Få kontrollen utført av en forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Fartsholder
System som gjør det mulig å
holde en hastighet som er blitt
programmert uten at det er
nødvendig å trå på gasspedalen.
Stans
av cruisekontrollen gjøres ved manuell påvirkning
eller ved trykk på bremsepedalen eller clutchpedalen
eller hvis kurskontrollen kobles inn av sikkerhetsårsaker.
Ved å trykke på gasspedalen er det mulig å foreta
en midlertidig overskridelse av den programmerte
hastigheten.
For å vende tilbake til den programmerte
hastigheten er det nok å slippe gasspedalen inntil
hastighetsregulatorens programmerte hastighet er nådd
igjen.
Alle programmerte verdier annulleres når tenningen
s l å s av.
Cruisekontrollen kan ikke i noe tilfelle,
e rstatte overholdelse av fartsgrense,
heller ikke førerens årvåkenhet.
Betjeningsknapper på rattet
Cruisekontrollen aktiveres manuelt. For at en
hastighet skal kunne lagres i minnet, må den
være over 40
km/t.
I tillegg må bilen være:
-
I

fjerde girtrinn med manuell girkasse,
-

i s
ekvensiell modus, i andre girtrinn på en
elektronisk eller automatisk girkasse.
-

I p
osisjon A med elektronisk girkasse eller
i
D med automatisk girkasse. 1.Hjul for valg av cruisekontrollmodus.
06
Kjøring

139
2.Verdireduksjonsknapp.
3. Verdiøkningsknapp.
4. Knapp cruisekontroll av/på.
Visninger i instrumentpanelet
Den programmerte informasjonen vises
i
skjermen i instrumentpanelet.
5 Indikasjon for cruisekontroll på eller av.
6 Indikasjon for valg av cruisekontroll.
7 Verdi for programmert hastighet.
Programmering
F Drei bryteren 1 til posisjon CRUISE:
cruisekontroll er valgt, men er ikke
i


funksjon (PAUSE).
F

R
eguler hastigheten ved å akselerere til
ønsket hastighet. Trykk deretter på knapp
2
eller 3 (f.eks: 110 km/t).
Deretter kan du endre den programmerte
hastigheten ved å trykke på knapp 2
og 3:
-

+ e
ller - 1 km/t = et kort trykk.
-

+ e
ller - 5 km/t = et kort trykk.
-

M
ed + eller - 5 km/t om gangen = hold
tasten trykket inn.
Pause
F Slå av cruisekontrollen ved å trykke på knapp 4 :Det vises en bekreftelsesmelding
på skjermen (PAUSE). F

C
ruisekontrollen slås på igjen ved å trykke
på tast 4 .
Overskride den programmerte
hastigheten
Hvis den programmerte hastigheten overstiges,
enten dette gjøres med vilje eller ikke, vil den
programmerte hastigheten blinke i


displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte
hastigheten fordi hastigheten blir redusert,
tilsiktet eller ikke, annulleres blinkingen
automatisk.
Deaktivering av fartsholder
F Drei bryteren 1 til posisjon 0: fartsholderen
deaktiveres. Skjermen viser igjen
kilometertelleren.
06
Kjøring

140
Driftsfeil
Hvis cruisekontrollen har en funksjonsfeil,
vil displayet vise streker som blinker i stedet
for den programmerte hastigheten. Få utført
kontrollen hos en autorisert forhandler eller hos
et kvalifisert verksted.
Når cruisekontrollen er i
funksjon, vær
år våken hvis du trykker lenge på én av
knappene som brukes til å endre den
programmerte hastigheten: Dette kan
medføre en plutselig endring av bilens
hastighet.
Bruk ikke hastighetsregulatoren på glatte
veier eller i
tett trafikk.
I bratte nedoverbakker kan ikke
hastighetsregulatoren forhindre bilen i


å
overskride den programmerte hastigheten.
Slik forebygger du nøye at pedalene kiler
seg fast:
-

p
åse at mattene er forsvarlig festet.
-

l
egg aldri flere matter over hverandre.
Active City Brake
Active City Brake er et kjøreassistansesystem
som tar sikte på å unngå en frontkollisjon eller
redusere hastigheten hvis føreren ikke reagerer
tilstrekkelig (utilstrekkelig bremsekraft)Dette systemet er laget for å forbedre
kjøresikkerheten.
Føreren må alltid sjekke trafikken og
vurdere avstander og relative hastigheter
til andre biler.
Active City Brake kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
oppmerksomhet.
Se aldri på laser føleren med et optisk
instrument (lupe, mikroskop, osv): på en
avstand under 10
centimeter: risiko for
øyeskader.
Prinsipp
Ved hjelp av en laser føler plassert øverst på
frontruten, detekterer dette systemet biler som
kjører i
samme trafikkretning eller som står i ro
foran bilen.
Ved behov, innkobles bremsingen automatisk
for å unngå kollisjon med bilen foran.
Den automatiske bremsingen er senere
enn den som føreren selv kan foreta,
dette for å gripe inn bare ved stor risiko for
kollisjon.
Aktiveringsbetingelser
Active City Brake fungerer hvis følgende
betingelser er til stede:
-
t
enningen på,
-

b
ilen kjører fremover.
-

h
astigheten er mellom 5 og 30 km/t.
06
Kjøring

143
Parkeringsassistanse
Ved hjelp av følere som er montert i støtfangeren,
v arsler dette systemet om hindringer (person, kjøretøy,
tre, gjerde, m.m.) som kommer inn i
detekteringsfeltet til
sensorene som befinner seg i


støtfangeren.
Visse typer hindringer (en påle, en oppmerkingskjegle
eller lignende) kan detekteres i


begynnelsen, men ikke
lenger på slutten av manøveren hvis de befinner seg
i


blindsonen til detekteringsfeltet.
Dette systemet kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens årvåkenhet.
Parkeringsassistanse bak
Systemet aktiveres når bilen settes i revers.
D ette bekreftes med et lydsignal.
Lydsignal Grafisk
hj
elp
(Avhengig av versjon)
Parkeringssensorer foran
Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
s om øker i hyppighet etter hvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
Når det er mindre enn cirka tretti cm mellom
bilen og hindringen, lyder varselsignalet
kontinuerlig. Den kompletterer lydsignalet ved å vise
segmenter i
displayet som kommer nærmere
og nærmere bilen.
Når bilen er svært nær hindringen, vises
symbolet for "Fare" i
displayet.
I tillegg til parkeringssensorene bak, aktiveres
parkeringssensorene foran med en gang
en hindring detekteres foran bilen og når
hastigheten er under 10


km/t.
Systemet slås av når du skifter fra revers.
06
Kjøring

153
Energisparemodus
System som styrer varigheten for bruk av visse
funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
Etter at du har stanset motoren, kan du fortsatt
bruke visse funksjoner, og det i til sammen
ca. tretti minutter: Bilradioen, vindusviskerne,
nærlyset, taklampene, osv.
Denne tiden kan bli betraktelig redusert hvis
batteriets ladetilstand er dårlig.
Bytte til denne modusen
Når tiden er utløpt, vises en melding om
aktivering av energisparemodus i displayet, og
de forskjellige funksjonene settes på pause.
Avslutte modusen
Disse funksjonene aktiveres automatisk på nytt
neste gang bilen startes.
F

F
or å kunne bruke disse funksjonene med
én gang starter du motoren og lar den gå en
kor t stund. Hvis en telefonsamtale starter samtidig
med navigasjonssystemet, vil samtalen
avbrytes etter 10
minutter. Hvis batteriet er utladet, vil ikke motoren
starte.
Den tiden du har til rådighet er dobbelt av den
tiden motoren går. Men denne tiden vil alltid
være på mellom fem og tretti minutter.
Skifte vindusvisker foran
Prosedyre for utskifting av et brukt
vindusviskerblad med et nytt uten verktøy.
Før demontering av et
vindusviskerblad foran
F Innen ett minutt etter at tenningen er slått
av, aktiverer du vindusviskerbetjeningen
for å plassere vindusviskerarmene midt på
frontruten.
Denne posisjonen skal brukes til å unngå
skade på vindusviskeren og panseret.
Demontering
F Løft opp den aktuelle vindusviskerarmen.
F K lips løs vindusviskerbladet, og fjern det.
Tilbakemontere
F Kontroller størrelsen på vindusviskeren på forhånd. Den korteste vindusviskeren er
montert på bilens passasjerside.
F

S
ett på plass det nye vindusviskerbladet, og
klips det fast.
F

S
ett vindusviskerarmen forsiktig tilbake på
plass.
Etter tilbakemontering av
vindusviskerblad foran
F Slå på tenningen.
F A ktiver vindusviskerbetjeningen på nytt for
å sette vindusviskerarmene på plass.
Panser
Før ethvert inngrep under panseret må
du deaktivere Stop & Start for å unngå
enhver risiko for skade forbundet med
automatisk bytte til START-modus.
Kjøleviften kan aktiveres etter at
motoren har stoppet: Vær oppmerksom
på gjenstander eller klær som kan
komme inn i
viften.
07
Praktiske opplysninger

2
Første trinn
Bruk knappene under berøringsskjermen for
å få tilgang til de viktigste menyene, og trykk
deretter på tastene i

berøringsskjermen.
Hver meny vises over én eller to sider
(hovedside og sekundærside).
I svært varme omgivelser kan det hende at
systemet går i
standby (displayet slukkes
og lyden dempes) i
minst 5 minutter.
*

A
vhengig av utstyr.
Snar veier: ved hjelp av de taktile tastene
i
øvre linje til berøringsbrettet, er det mulig å få
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner
(eller titler avhengig av kilde). -

U
SB nøkkel.
- S marttelefon via MirrorLink
TM eller CarPlay®.
- Telefon tilkoblet via Bluetooth®* og
multimedia kringkasting Bluetooth®*
(strømming).
-

M

ediespiller koblet til via AUX-kontakten
(jack-kabel følger ikke med).
Trykk på Meny for å åpne
menykarusellen.
Regulering av lydstyrke (hver lydkilde er
uavhengig, inkludert trafikkinfo (TA) og
navigasjonanvisningene).
Øk volumet.
Lavere volum.
Demping brytes ved å trykke samtidig på
tastene for høyere og for lavere volum.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de
to lydstyrketastene. Ved svært høye temperaturer kan
lydnivået bli begrenset for å beskytte
systemet. Normal innstilling gjenopprettes
når temperaturen i
kupeen synker.
For å betjene berøringsskjermen må du
bruke litt kraft når du trykker og sveiper
(bla gjennom en liste, flytte rundt på kartet
osv.). Det er ikke tilstrekkelig med en lett
fingerbevegelse. Trykking med mer enn
én finger gjenkjennes ikke.
Skjermen kan brukes med hansker på.
Teknologien muliggjør bruk av skjermen
ved alle temperaturer.
Tørk av skjermen med en myk klut som
ikke lager riper (av typen som brukes til
briller). Unngå å bruke rengjøringsmidler.
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender.
Velge lydkilde (avhengig av versjon):
-
F

M/DAB radiostasjoner*/AM*.
Berøringsskjerm 7 tommer

4
Telephone
Koble til en telefon med Bluetooth®.
Tilgang til CarPlay®-funksjonen
etter tilkobling av smarttelefon med
USB-kabel.
Settings
Justere lyden (balanse, forhåndsdefinerte
innstillinger, osv.) og display (språk,
måleenhet, dato. klokkeslett, osv.).
Driving
Tilgang til kjørecomputeren.
Aktivere, deaktivere eller konfigurere
bestemte funksjoner i
bilen.
Navigasjon
Valg av en profil
Til et nytt reisemål
Trykk på Navigation for å vise
hovedsiden.
Trykk på den sekundære siden. Velg "Enter destination ".
Velg " Address ". Angi "
Country " i listen med forslag, samt
" City " på samme måte eller postnummer,
" Road ", "N°".
Confirmhver gang.
Velg " Save" (lagre) for å lagre adressen som er
tastet inn i en kontaktoppføring.
Systemet brukes til å registrere opp til
200

oppføringer.
Velg " Navigate to ".
Velg kriterier for navigering :
" Ecological", " Time/distance ",
" Shortest ", "Fastest " (miljøvennlig,
tid/distanse, kortest, raskest).
Velg begrensningskriterier: " To l l s",
" Ferries ", "Traffic ", "Strict ",
" Close ".
Velg " Confirm ".
Eller
Trykk på " Show route on map " for å starte
navigeringen.
Hvis du vil slette navigasjonsinformasjonen,
trykk på " Settings".
Trykk på " Stop navigation ".
For å gjenoppta navigasjonsinformasjonen,
trykk på " Settings".
Trykk på " Resume guidance".
Berøringsskjerm 7 tommer

6
Trykk på den sekundære siden.Velg "Search for POI ".
Velg " All POIs ".
Eller
" Motor ",
Eller
" Dining/hotels ".
En årlig oppdatering av kartet gir tilgang til
nye steder av interesse.
Du kan også oppdatere Risk areas/
faresoner hver måned.
Detaljert prosedyre finner du på merkets
nettsted:
Konfigurasjon av varsler Risk
areas/faresoner
Trykk på Navigation for å se
hovedsiden. Trykk på den sekundære siden.
Velg "Settings ".
Velg " Alarm! ".
Det er nå mulig å aktivere Risk areas-varsler:
-
"
Audible warning".
-
"
Alert only when navigating".
-
"
Alert only for overspeed".
-
"
Display speed limits".
-
T
id: Valg av tid gjør det mulig å bestemme
hvor lang tid i for veien Risk areas
(risikosoner) skal varsles om.
Velg "Confirm ".
Denne serien med varsler og meldinger
er kun tilgjengelige hvis Risk areas
(risikosoner) har blitt lastet ned og
installert i

systemet på forhånd.
Trafikkinformasjon
Meldinger i
displayet
Trykk på Navigation for å se
hovedsiden. Trykk på den sekundære siden.
Velg "Traffic messages " (legge inn
reisemål).
Innstill filtre for:
" On the route ",
" Around ",
" Near destination " (nær reisemål), for å oppnå
en mer detaljert meldingsliste.
Trykk en gang til for å nøytralisere filteret.
Velg melding i

listen som vises.
Velg forstørrelsesglasset for å få
taleinformasjon.
TMC-meldinger (Traffic Message
Channel) i GPS-navigasjonen viser
trafikkinformasjon i

sanntid.
Innstilling av filtre
Trykk på Navigation
for å se
hovedsiden.
Berøringsskjerm 7 tommer

14
Synkroniseringen av smarttelefonen gjør
det mulig for brukerne å få frem apper som
er tilpasset smarttelefonens CarPlay
TM-
teknologi på bilens display.
Prinsippene og normene endres
stadig, og det anbefales å oppdatere
operativsystemet på smarttelefonen din.
For å få oversikt over smarttelefon-
modeller som kan brukes, gå inn på
Internett-siden til merket i

landet hvor du
bor.
For sikkerhets skyld må applikasjoner
kun vises når bilen står stille, visningen
avbrytes så snart bilen beveger seg.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen er
i

lademodus når den er koblet
til en USB-kabel.
Ved tilkobling av USB-kabelen vil
" Telephone "-funksjonen endes til
" CarPlay " i


menykarusellen.
Trykk på "CarPlay" for å se
CarPlay
®- brukergrensesnittet.
Eller Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen er
i
lademodus når den er koblet
til en USB-kabel.
Fra systemet trykker du på
tilkoblede tjenester for å vise
hovedsiden.
Trykk på "CarPlay" for å se
CarPlay
® brukergrensesnittet.
I løpet av denne prosedyren vises en eller
flere skjermbilder for bestemte funksjoner
når koblingen opprettes.
Når telefonmenyen vises, ved tilkobling av
USB-ledningen, endres displayet automatisk til
CarPlay modus.
Når en annen meny vises, ved tilkobling av
USB-ledningen, vises en melding i
øvre felt
som viser aktivering av CarPlay modus.
Trykk på Open for å se CarPlay modus.
Talegjenkjennelse
Trykk på enden av lyshendelen for å aktivere
talegjenkjennelse for smarttelefonen via
systemet.
Telefon
Koble til en Bluetooth®-telefon
Av hensyn til sikkerheten, og fordi det
krever full oppmerksomhet fra førerens
side, skal eventuelle Bluetooth
®-
mobiltelefoner kun kobles til handsfree-
systemet i

audiosystem mens bilen står
i

ro og tenningen er på.
Prosedyre (kort) fra telefonen
I Bluetooth®-menyen til ditt eksterne utstyr,
velg navnet på systemet i listen over detekterte
apparater.
Legg inn en kode på minimum 4
tall på det
eksterne utstyret og bekreft.
Legg inn den samme koden
i

systemet, velg " OK" og bekreft.
Prosedyre fra systemet-telefon
Aktiver telefonens Bluetooth®-funksjon, og
kontroller at den er "synlig for alle" (telefonens
konfigurasjon).
Berøringsskjerm 7 tommer