radio CITROEN DS3 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

4
Posto di guida3
Fusibili nel cruscotto
4
Retrovisore interno
Plafoniera
Active City Brake
5
Display monocromatico A
Display monocromatico C
Autoradio
Tablet touch screen
Regolazione data e ora
6
Ventilazione
Riscaldamento
Climatizzazione manuale
Climatizzazione automatica
Disappannamento/sbrinamento anteriore
Disappannamento/sbrinamento del lunotto
7
Cambio manuale
Cambio pilotato (ETG)
Cambio automatico
Stop & Start
8
Appoggiagomito centrale
Freno di stazionamento
9
Cassettino portaoggetti
10
Emergenza o

assistenza
Segnale d'emergenza
1
Comandi dei retrovisori esterni
Comandi degli alzacristalli elettrici
2
Apertura del cofano motore
Vista d'insieme

31
Attivazione
Quando i fari sono accesi:
F P remere il tasto per modificare l'intensità
luminosa del posto guida.
F
R

ilasciare il tasto nel momento in cui si ottiene il
livello desiderato.
Disattivazione
Quando i fari sono spenti o sono in modalità giorno,
p er i veicoli con fari diurni, la pressione di questo
tasto non produce alcun effetto.
Black panel
(visualizzazione confort
per guida notturna)
Durante la guida notturna, questa funzione permette
di spegnere alcune visualizzazioni sul quadro
strumenti, per ridurre l'affaticamento visivo del
guidatore.
Attivazione
F Con le luci accese, premere varie volte il pulsante di sinistra sul quadro strumenti
per ridurre progressivamente l'intensità
dell'illuminazione del posto di guida.
F
P

remere di nuovo per ridurre l'intensità
dell'illuminazione al minimo e spegnere
l'illuminazione.
F
P

remere di nuovo per attivare il black panel.
Le informazioni essenziali di guida, come la velocità
del veicolo, le spie, il regolatore o
il limitatore di
velocità, restano visualizzati sul quadro strumenti.
Schermo monocromatico A
Visualizzazioni sul display
Vengono visualizzate le seguenti informazioni:
- ora, -
data,
-
t
emperatura esterna (lampeggia in caso di
rischio ghiaccio),
-
s
tato di accesso (porte, bagagliaio, ecc.),
-
s
orgente audio corrente (radio, CD, ecc.),
-
c
omputer di bordo,
-
m
essaggi di avvertenza e informazione,
-
m
enu delle regolazioni display e degli
equipaggiamenti veicolo.
Comandi
Dal frontalino Autoradio premere:
F i l tasto MENU per accedere al menu generale ,
F
i t

asti "5" o " 6" per far scorrere gli elementi sul
display,
F
i

l tasto MODE per cambiare l'applicazione
permanente (data, modalità audio, ecc.),
01
Strumentazione di bordo

32
Menu generale
F Premere il tasto MENU per accedere al menu
generale , quindi premere i
tasti "5" o " 6" per far
scorrere i
vari menu:
-

R
adio- CD
-
C

onfigurazione del veicolo
-
O

pzioni
-
R

egolazioni display
-
L

ingua
-

U
nità
F
P

remere il tasto OK per selezionare il menu
desiderato.
Radio-CD
Con Autoradio acceso; dopo aver selezionato il
menu "Radio- CD" è possibile attivare o disattivare le
funzioni collegate all'uso della radio (RDS, modalità
REG) o del CD (riproduzione dei primi secondi di
ogni brano, riproduzione casuale, ripetizione CD).
Configurazione del veicoloF i tasti " 7" o " 8" per modificare il valore di una
regolazione,
F
i

l tasto OK per confermare,
o
F
i

l tasto Indietro per uscire dall'operazione in
corso. Una volta selezionato il menu "Config. veic.",
è possibile attivare o


disattivare i

seguenti
equipaggiamenti:
-
a

ttivazione del tergicristallo posteriore
all'inserimento della retromarcia,
-

a
ccensione temporizzata dei fari,
-
a

ssistenza al parcheggio.
Attraverso questo menu è inoltre possibile
reinizializzare il sistema di segnalazione pneumatici
sgonfi.
Per ulteriori informazioni sulla Segnalazione
pneumatici sgonfi , consultare la sezione
corrispondente.
Opzioni
Dopo aver selezionato il menu "Opzioni" è possibile
iniziare una procedura diagnostica sullo stato degli
equipaggiamenti (attivo, inattivo, guasto).
Impostazioni Schermo
F Dopo aver selezionato una di queste opzioni, premere i tasti "7" o " 8" per modificarne il
valore.
F
P

remere i tasti "5" o " 6" per passare
rispettivamente alla regolazione precedente
o
successiva.
F
P

remere il tasto OK per salvare la modifica e
tornare alla schermata normale o
premere il
tasto Indietro per annullare.
Lingua
Dopo aver selezionato il menu "Lingua" è possibile
modificare la lingua del display scegliendo da una
lista definita.
Unità
Dopo aver selezionato il menu "Unità" è possibile
modificare le unità delle regolazioni seguenti:
-

t
emperatura (°C o °F),
-

c
onsumo carburante (l/100km, mpg o km/l).
Dopo aver selezionato il menu "Regolazioni display"
è possibile accedere alle seguenti regolazioni:
-


anno,
-

mese,
-


giorno,
-

ora,
-


minuti,
-

m

odalità 12

o 24

ore. Quando l'unità di misura del consumo di
carburante è impostata su mpg (miglia per
gallone), le informazioni relative alle velocità e
alla distanza visualizzate sul quadro strumenti
si adattano rispettivamente a
mph (miglia
orarie) e miglia.
01
Strumentazione di bordo

33
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare la configurazione dei
display multifunzione a veicolo fermo.
Display monocromatico C
Visualizzazioni sul display
Vengono visualizzate le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna (lampeggia in caso di
rischio ghiaccio),
-

s
tato di accesso (porte, bagagliaio, ecc.),
-

m
odalità audio (radio, CD, presa USB/presa jack,
e c c .),
-

c
omputer di bordo,
-

m
essaggi di avvertenza e informazione,
-

m
enu delle regolazioni display e degli
equipaggiamenti veicolo.
Comandi Menu generale
Menu "Funzioni audio "
Con Autoradio acceso; dopo aver
selezionato questo menu è possibile
attivare o
disattivare le funzioni
collegate all'uso della radio (RDS, REG,
RadioText), del CD (riproduzione dei
primi secondi di ogni brano, riproduzione
casuale, ripetizione CD) o del lettore
MP3 (porta USB/presa jack ausiliaria).
Menu "Computer di bordo "
Dopo aver selezionato questo menu
è possibile consultare le informazioni
relative allo stato del veicolo (registro
allarmi, stato delle funzioni, ecc.).
Dal frontalino Autoradio premere:
F
i

l tasto MENU
per accedere al menu generale ,
F
i t

asti "
5" o " 6" per far scorrere gli elementi sul
display,
F
i

l tasto MODE
per cambiare l'applicazione
permanente (computer di bordo, modalità audio,
e c c .),
F
i t

asti " 7" o " 8" per modificare il valore di una
regolazione,
F
i

l tasto OK per confermare,
o
F
i

l tasto Indietro per uscire dall'operazione in
corso. F
P

remere il tasto MENU
per accedere al menu
generale :
-
f

unzioni audio,
-

c

omputer di bordo,
-
pe

rsonalizzazione – configurazione
-

t

elefono (kit viva voce).
F
P

remere il tasto "
5" o " 6" per selezionare il
menu desiderato, quindi confermare premendo il
tasto " OK".
01
Strumentazione di bordo

34
Lista segnalazioni
Riepiloga i messaggi di allarme attivi, visualizzandoli
in sequenza sul display multifunzione.
Stato delle funzioni
Riepiloga lo stato attivo o inattivo delle funzioni
in stallate sul veicolo.
Immettere la distanza alla
destinazione
Consente di immettere un valore della distanza
approssimativa fino alla destinazione finale.
Menu "Personalizzazione-
Configurazione "
Una volta selezionato questo menu, è possibile
accedere alle seguenti funzioni:
-

d
efinizione dei parametri del veicolo,
-
c

onfigurazione del display,
-
s

celta della lingua.
Definire i parametri del veicolo
Una volta selezionato questo menu, è possibile
attivare o disattivare i seguenti equipaggiamenti:
-
a

ttivazione del tergicristallo posteriore
all'inserimento della retromarcia,
-

i
lluminazione temporizzata e durata,
Configurazione del display
Una volta selezionato questo menu, è possibile
accedere ai seguenti parametri:
-
re
golazione della luminosità – video,
-

r
egolazione della data e dell'ora,
-

s
celta delle unità.
Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere la lingua di
visualizzazione del display. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare la configurazione dei
display multifunzione a
veicolo fermo.
Quando l'unità di misura del consumo di
carburante è impostata su mpg (miglia per
gallone), le informazioni relative alle velocità e
alla distanza visualizzate sul quadro strumenti
si adattano rispettivamente a mph (miglia
orarie) e miglia.
-
a
ssistenza al parcheggio,
-
f
renata automatica d'emergenza.
Attraverso questo menu è inoltre possibile
reinizializzare il sistema di segnalazione pneumatici
sgonfi.
Per ulteriori informazioni sulla Segnalazione
pneumatici sgonfi , consultare la sezione
corrispondente. Menu "Telefono "
Con Autoradio acceso; dopo aver
selezionato questo menu è possibile
collegare o

scollegare un dispositivo
Bluetooth (abbinamento), visualizzare le
rubriche telefoniche (registro chiamate,
ser vizi, ecc.) e gestire le comunicazioni
(effettuare una chiamata, riagganciare,
avviare una seconda chiamata,
conversare in modalità riser vata, ecc.).
Tablet touch screen
Questo sistema permette l'accesso:
- a i menu di parametraggio delle funzioni e degli
equipaggiamenti veicolo,
-

a
i menu di configurazione audio e di
visualizzazione,
-

a
i comandi del sistema audio e telefono e alla
visualizzazione delle relative informazioni,
-
alla

visualizzazione dei messaggi di allarme,
-
alla

visualizzazione della temperatura esterna
(con rischio di ghiaccio, appare un fiocco blu),
-

a
lle informazioni del computer di bordo.
01
Strumentazione di bordo

35
Per motivi di sicurezza, il veicolo deve essere
fermo prima che il conducente esegua
operazioni che richiedono una elevata
concentrazione.
Alcune funzioni possono essere visualizzate
solo a
veicolo fermo. Le informazioni relative
a
queste funzioni scompaiono dal display
quando il veicolo riprende a
muoversi.
Funzionamento generale
Raccomandazioni Principi
Premere il tasto MENU
per accedere ai vari menu,
quindi premere i tasti che compaiono sul il tablet
touch screen.
Ogni menu compare su una o
su due schermate
(prima schermata e seconda schermata).
E, in base all'equipaggiamento, permette:
-
l
a visualizzazione dell'assistenza grafica al
parcheggio,
-
l
'accesso ai ser vizi Internet e ai comandi del
sistema di navigazione e la visualizzazione delle
relative informazioni.
È necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di "trascinamento"
(scorrimento liste, spostamento della mappa ecc.).
Un semplice sfioramento non è sufficiente.
Lo schermo non riconosce una pressione se
applicata con più di un solo dito.
Questa tecnologia consente l'uso a


qualsiasi
temperatura e con i

guanti.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul il tablet touch
screen.
Non toccare il tablet touch screen con le dita
bagnate.
Per la pulizia del il tablet touch screen utilizzare un
panno pulito e morbido. Utilizzare il tasto "
Opzioni" per accedere alla
seconda schermata.
Entro alcuni istanti senza azione sulla seconda
schermata, la prima schermata appare
automaticamente.
Utilizzare questo tasto per accedere
a


informazioni supplementari e alle
impostazioni di alcune funzioni.
Utilizzare questo tasto per confermare.
Utilizzare questo tasto per tornare alla
prima schermata o


uscire.
Menu
Premere questo tasto per selezionare il
menu desiderato.
Navigazione.
La navigazione dei menu dipende dal
paese di commercializzazione e/o dal
livello di finitura.
Radio Media .
Regolazioni .
Permette di configurare la
visualizzazione e il sistema.
Servizi collegati .
La navigazione dei menu dipende dal
paese di commercializzazione e/o dal
livello di finitura.
Telefono .
01
Strumentazione di bordo

80
Legge i formati dei file audio (mp3, ogg, wma, wav…)
i nviati al sistema audio per poter essere ascoltati
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi al
volante o
con il frontalino comandi del sistema audio
e possono essere visualizzati sul display del quadro
strumenti.
Durante il funzionamento, il dispositivo portatile
può essere ricaricato automaticamente.
Presa accessori 12 V
F Per collegare un accessorio 12 V (potenza
massima: 120W), togliere il tappo e collegare
l'adattatore adeguato. Il collegamento di un equipaggiamento elettrico
non omologato, come un apparecchio di
ricarica con presa USB, potrebbe provocare
dei malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una cattiva
ricezione radio o
disturbi della visualizzazione
sui display.
Tappetini
Montaggio
Alla prima collocazione, lato guidatore, utilizzare
esclusivamente i fissaggi forniti in dotazione.
Gli altri tappetini sono semplicemente appoggiati
sulla moquette.
Smontaggio
Per rimuovere il tappetino lato guidatore:
F s postare indietro al massimo il sedile,
F
s

ganciare i

fissaggi,
F
t

ogliere il tappetino.
Rimontaggio
Per rimontare il tappetino sul lato guidatore:
F p osizionare correttamente il tappetino,
F
f

issarlo nuovamente premendolo sui punti di
fissaggio,
F
v

erificare il corretto fissaggio del tappetino.
03
Ergonomia e confort

92
Raccomandazioni
generali relative alla
sicurezza
In più punti del veicolo sono applicate delle
etichette. Esse contengono delle avvertenze di
sicurezza e delle informazioni d'identificazione
del veicolo. Non staccarle: sono parte
integrante del veicolo.Impor tante:
-
L

'installazione di un equipaggiamento o

di
un accessorio elettrico non omologato da
DS AUTOMOBILES potrebbe provocare
un sovraconsumo ed una panne ai sistemi
elettrici del veicolo. Rivolgersi alla rete
concessionari per prendere conoscenza
dell'offerta di accessori omologati.
-

Pe
r ragioni di sicurezza, l'accesso alla
presa diagnosi, associata ai sistemi
elettronici che equipaggiano il veicolo,
è strettamente riser vato alla rete
concessionari o


ad un riparatore qualificato,
che disponga degli attrezzi adatti (rischio
di malfunzionamento dei sistemi elettronici
che può provocare delle panne o
delle
anomalie gravi). La responsabilità non
ricadrà sul Costruttore in caso di mancato
rispetto di questa raccomandazione.
-

Q
ualsiasi modifica o adattamento
non previsti né autorizzati da
DS
AUTOMOBILES o eseguiti senza
rispettare le prescrizioni tecniche definite
dal costruttore comporta la sospensione
della garanzia legale e contrattuale. Installazione di accessori emettitori per
radiocomunicazione
Prima di installare un emettitore per
radiocomunicazione con antenna esterna,
rivolgersi obbligatoriamente alla rete per
essere informati delle caratteristiche degli
emettitori (banda di frequenza, potenza
massima d'uscita, posizione dell'antenna,
condizioni specifiche d'installazione) che
possono essere montati, in rispetto della
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica
dei veicoli a
motore (2004/104/CE).
In funzione della legislazione in vigore nel
Paese, alcuni equipaggiamenti di sicurezza
possono essere obbligatori: gilet di sicurezza,
triangoli di presegnalazione, etilometri,
lampadine, fusibili di ricambio, estintore,
cofanetto di pronto soccorso, fasce di
protezione nella parte posteriore del veicolo,
ecc.
05
Sicurezza

153
Modalità economia
d'energia
Sistema che gestisce la durata di utilizzo di alcune
funzioni per preser vare una carica sufficiente della
batteria.
Dopo lo spegnimento del motore, si possono ancora
utilizzare, per una durata massima di trenta minuti,
delle funzioni come l'autoradio, i tergicristalli, i fari
anabbaglianti, le plafoniere, ecc.
Questo periodo di tempo può essere fortemente
ridotto se la carica della batteria è bassa.
Attivazione della modalità
Una volta trascorso questo periodo di tempo, sul
display appare un messaggio di attivazione della
modalità economia d'energia e le funzioni attive
vengono messe in attesa.
Disattivazione della modalità
Queste funzioni verranno riattivate automaticamente
quando si riutilizzerà il veicolo.
F
Pe
r tornare all'utilizzo immediato di queste
funzioni, avviare il motore e lasciarlo avviato per
breve tempo. Se nello stesso momento è in corso una
comunicazione telefonica, questa sarà
interrotta entro 10
minuti. Una batteria scarica non permette l'avviamento
del motore.
Il tempo di cui si dispone sarà allora il doppio del
tempo di funzionamento del motore. Tuttavia, questo
tempo sarà sempre compreso tra cinque e trenta
minuti.
Sostituzione dei
tergicristalli anteriori
Procedura per sostituire un tergicristallo usato con
uno nuovo senza attrezzi.
Prima di smontare un
tergicristallo anteriore
F Nel minuto successivo all'interruzione del
contatto, azionare il comando del tergicristallo
per posizionare le spazzole in posizione
verticale.
Questa posizione consente di evitare di danneggiare
il tergicristallo e il cofano motore.
Smontaggio
F Sollevare il relativo braccio.
F S ganciare la spazzola e rimuoverla.
Rimontaggio
F Controllare anticipatamente le dimensioni dei tergicristalli poiché sul lato passeggero del
veicolo deve essere montato un tergicristallo più
cor to.
F
M

ontare la nuova spazzola corrispondente e
agganciarla al braccio.
F
A

bbassare il braccio con precauzione.
Dopo il rimontaggio di un
tergicristallo anteriore
F Inserire il contatto.
F A zionare nuovamente la leva del tergicristallo
per portare in posizione le spazzole.
Cofano motore
Prima di qualsiasi inter vento nel vano motore,
disattivare lo Stop & Start per evitare il rischio
di lesioni durante un disinnesto automatico
della modalità START.
L'elettroventola può funzionare anche dopo
l'arresto del veicolo: prestare attenzione
agli oggetti o
indumenti che potrebbero
impigliarsi nell'elica.
07
Informazioni pratiche

184
Ci sono due fusibili per il tetto decappottabile.F
Pe
r sganciare il pannello superiore del
bagagliaio, tirarlo verso il basso partendo dal lato
sinistro.
F
R

imuovere il pannello, inclinandolo verso il
basso.
Fusibile n.
CapacitàFunzioni
F8 20

A Display multifunzione, sistema audio, autoradio di navigazione,
calcolatore di controllo allarmi, sirena d'allarme.
F9 30

A Presa 12

V, alimentatore di supporto per navigatori portatili.
F10 15


A Comandi al volante.
F11 15


A Dispositivo di sicurezza, interfaccia diagnostica, calcolatore di controllo
cambio automatico.
F12 15


A Sensore di pioggia/luminosità, scatola interfaccia rimorchio.
F13 5

A
Interruttore relè di arresto iniezione principale, scatola interfaccia motore.
F14 15 ACalcolatore di controllo parcheggio (assistenza), calcolatore di
controllo airbag, quadro strumenti, climatizzazione automatica, presa
USB, amplificatore Hi-Fi.
F15 30
ABloccaggio porte.
F16 -Non utilizzato.
F17 40
ADisappannamento del lunotto posteriore e dei retrovisori esterni.
SH -Shunt PARC.
Fusibili sotto al ripiano
posteriore
F Sostituire i fusibili
08
In caso di panne