radio CITROEN DS3 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4
Mēraparāti un vadības ierīces3
Drošinātāji priekšējā panelī
4
Atpakaļskata spogulis
Plafona apgaismojums
Active City Brake
5
Vienkrāsu ekrāns A
Vienkrāsu ekrāns C
Automašīnas radio
Skārienekrāns
Datuma un laika iestatīšana
6
Ventilācija
Apsilde
Manuāla gaisa kondicionēšana
Automātiskā gaisa kondicionēšana
Priekšējā stikla svīšanas
novēršana un atkausēšana
Aizmugurējā loga svīšanas
novēršana un atkausēšana
7
Manuālā pārnesumkārba
Elektroniskā pārnesumkārba (ETG)
Automātiskā pārnesumkārba
Stop & Start
8
Vidējais elkoņbalsts
Stāvbremze
9
Cimdu nodalījums
10
Avārijas situācija vai palīdzības saņemšana
Avārijas signāllukturi
1
Dur vju spoguļu vadības ierīces
Elektroniski vadāmo logu vadības ierīces
2
Dzinēja pārsega atvēršana
Pārskats

31
Aktivizēšana
Kad apgaismojums ir ieslēgts:
F t ā samazina pedāļa pretestību un palielina
bremzēšanas efektivitāti;
F

k
ad sasniegts vēlamais līmenis, atlaidiet
pogu.
Dezaktivēšana
Ja lukturi ir izslēgti vai noregulēti dienas
gaitas režīmā (aktivizēts dienas gaitas
apgaismojums), nekādas darbības ar pogu
veikt nevarēs.
Black panel (melns ekrāns
ērtai braukšanai nakts laikā)
Braucot diennakts tumšajā laikā, šī funkcija
ļauj izslēgt atsevišķus rādījumus mēraparātu
panelī, lai samazinātu autovadītāja acu
nogurumu.
Aktivizēšana
F Kamēr gaismas ir ieslēgtas, vairākas reizes nospiediet kreiso pogu mēraparātu panelī,
lai pakāpeniski samazinātu mēraparātu un
vadības ierīču spilgtumu.
F

N
ospiediet vēlreiz, lai samazinātu spilgtumu
līdz minimumam un izslēgt noskaņas
apgaismojumu.
F

N
ospiediet vēlreiz, lai aktivizētu melno
paneli.
Mēraparātu panelī paliek redzama
svarīgākā ar braukšanu saistītā informācija,
piemēram, braukšanas ātrums, brīdinājuma
signāllampiņas un kruīza kontrole vai ātruma
regulētājs.
Vienkrāsu ekrāns A
Rādījumi ekrānā
Šajā ekrānā redzama šāda informācija:
- l
aiks; -
d

atums;
-
ā
rējā temperatūra (mirgo, ja pastāv
apledojuma risks);
-
p
iekļuves statuss (dur vis, bagāžnieks utt.);
-
p
ašlaik atskaņotā audio avots (radio,
kompaktdisks);
-
b
orta dators;
-
i
nformācija vai brīdinājuma paziņojumi;
-
e
krāna un automašīnas aprīkojuma
iestatījumu izvēlnes.
Vadības ierīces
Sākot no priekšā esošām pogām Autoradio g>, nospiediet:
F

p
ogu „ MENU ”, lai piekļūtu galvenajai
izvēlnei ;
F

p
ogas „ 5” vai „ 6”, lai ritinātu ekrānā
redzamos vienumus;
F

n
ospiest pogu „ MODE”, lai mainītu
pastāvīgo lietojumu (datumu, audio avotu
u t t .);
01
Instrumentu panelis

32
Galvenā izvēlne
F Nospiediet pogu „MENU”, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei , un pēc tam nospiediet
pogu „ 5” vai „ 6”, lai ritinātu vairākas
izvēlnes:
-

R
adio- CD
-

A
utomašīnas konfigurācija
-
O

pcijas
-

D
ispleja iestatījumi
-
V

aloda
-
M

ērvienības
F

P
iespiediet taustiņu „ OK”, lai atlasītu
vajadzīgo izvēlni.
Radio-CD
Ar ieslēgtu Autoradio pēc „Radio- CD” izvēlnes
atlases var aktivēt vai dezaktivēt funkcijas,
kas saistītas ar radio (RDS, REG režīms),
kompaktdisku atskaņotāja (dažu pirmo sekunžu
atskaņošana, atskaņošana jauktā secībā,
kompaktdiska atkārtošana) lietošanu.
Automašīnas konfigurācijaF pogas „ 7” un „ 8”, lai mainītu iestatījuma
vēr tību;
F

p
ogu „ OK”, lai apstiprinātu izvēli
vai
F

p
ogu „ Back ”, lai atceltu pašreizējo darbību. Pēc šīs izvēlnes atlases var aktivēt vai
dezaktivēt šo kategorijās klasificēto
aprīkojumu:
-

a
izmugurējais stikla tīrītājs savienots ar
atpakaļgaitu;
-
p

avadošais apgaismojums;
-

s
ensori automašīnas novietošanai
stāvvietā.
Šajā izvēlnē var arī veikt zema riepu spiediena
sensora sistēmas atiestati.
Lai iegūtu papildu informāciju par zema riepu
spiediena sensoriem , skatiet attiecīgo sadaļu.
Opcijas
Pēc izvēlnes „Valoda” atlases var mainīt
izmantojamo displeja valodu, izdarot izvēlni
definēto valodu sarakstā.
Displeja iestatījumi
F Pēc tam, kad esat izvēlējušies kādu no
parametriem, piespiediet taustiņu „ 7” vai
„ 8 ”, lai mainītu parametra vērtību.
F

P
iespiediet taustiņus „ 5” vai „ 6”, lai
izvēlētos iepriekšējo vai nākamo noregulēto
iestatījumu.
F

L
ai izmainītais parametrs tiktu saglabāts
atmiņā un atgrieztos pie pašreizējā
rādījuma, nospiediet pogu OK vai
nospiediet pogu Back (Atpakaļ), lai darbību
atceltu.
Valoda
Pēc izvēlnes „Valoda” atlases var mainīt
izmantojamo displeja valodu, izdarot izvēlni
definēto valodu sarakstā.
Mērvienības
Pēc izvēlnes „Mēr vienības” atlases jūs atkal
varat mainīt mēr vienības šādiem iestatījumiem:
-

t
emperatūra (°C vai °F);
-

d
egvielas patēriņš (l/100km, mpg vai km/l).
Pēc izvēlnes „Displeja iestatījumi”atlases jūs
atkal varat piekļūt šādiem iestatījumiem:
-
g

ads,
-
m

ēnesis,
-

d

iena,
-
s

tunda,
-
m

inūte,
-

1

2

vai 24

stundu režīms. Kad degvielas patēriņa mēr vienības ir
pārslēgtas uz mpg, attiecīgi tiek uz mph
un jūdzēm tiek pielāgotas mēraparātu
panelī parādītās mēr vienības.
01
Instrumentu panelis

33
Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
Vienkrāsu ekrāns C
Rādījumi ekrānā
Šajā ekrānā redzama šāda informācija:
- laiks;
-
d

atums;
-

ā
rējā temperatūra (mirgo, ja pastāv
apledojuma risks);
-

p
iekļuves statuss (dur vis, bagāžnieks utt.);
-

a
udio avoti (radio, kompaktdisku
atskaņotājs, USB ports, kontaktligzda utt.);
-

b
orta dators;
-

i
nformācija vai brīdinājuma paziņojumi;
-

e
krāna un automašīnas aprīkojuma
iestatījumu izvēlnes.
Vadības ierīces Galvenā izvēlne
Izvēlne „Audio funkcijas ”
Ar ieslēgtu Autoradio pēc šīs izvēlnes atlases
var aktivēt vai dezaktivēt funkcijas, kas saistītas
ar radio (RDS, REG režīms, radio teksts),
kompaktdisku atskaņotāja (dažu pirmo sekunžu
atskaņošana, atskaņošana jauktā secībā,
kompaktdiska atkārtošana) vai MP3
atskaņotāja
(USB ports/JACK ligzda) lietošanu.
Izvēlne „ Bor ta dators ”
Pēc šīs izvēlnes atlases varat piekļūt
informācijai par automašīnas statusu
(brīdinājuma paziņojumu žurnāls,
dažādu sistēmu statuss u.tml.).
Sākot no priekšā esošām pogām Autoradio g>, nospiediet:
F

p

ogu „
MENU ”, lai piekļūtu galvenajai
izvēlnei ;
F

p

ogas „
5” vai „ 6”, lai ritinātu ekrānā
redzamos vienumus;
F

n

ospiest pogu „
MODE”, lai mainītu
pastāvīgo lietojumu (borta datoru, audio
avotu utt.);
F

p

ogas „
7” un „ 8”, lai mainītu iestatījuma
vēr tību;
F

p

ogu „
OK”, lai apstiprinātu izvēli
vai
F

p

ogu „
Back ”, lai atceltu pašreizējo darbību. F

N

opiediet pogu „
MENU”, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei :
-

a

udio funkcijas;
-

b

orta dators;
-
p

ersonalizēšana-konfigurēšana;
-

t

ālrunis (brīvroku sistēmas komplekts).
F

P

iespiediet pogas „
5” vai „ 6”, lai izvēlētos
vajadzīgo apakšizvēlni, tad piespiediet
taustiņu „OK”, lai apstiprinātu.
01
Instrumentu panelis

34
Brīdinājuma paziņojumu žurnāls
Tajā apkopoti aktīvie brīdinājuma paziņojumi,
tos secīgi parādot daudzfunkciju ekrānā.
Funkciju statuss
Tas parāda kopsavilkumu ar automašīnas
aktīvo un neaktīvo funkciju statusu.
Atāluma līdz galamērķim ievadīšana
Tas ļauj ievadīt aptuvenu attāluma vērtību līdz
galamērķim.Izvēlne „Personalizēšana –
konfigurēšana ”
Pēc šīs izvēlnes atlases var piekļūt šādām
funkcijām:
-
a

utomašīnas parametru definēšana;
-
d

ispleja konfigurēšana;
-

v
alodas izvēle.
Automašīnas parametru
konfigurēšana
Pēc šīs izvēlnes atlases var aktivēt vai
dezaktivēt šo kategorijās klasificēto
aprīkojumu:
-
a
izmugurējais stikla tīrītājs savienots ar
atpakaļgaitu;
-

p
avadošais apgaismojums un ilgums;
Displeja konfigurēšana
Pēc šīs izvēlnes atlases var piekļūt šādiem
iestatījumiem:
-
sp
ilgtuma-video noregulēšana;
-

d
atuma un laika noregulēšana;
-

m
ēr vienību izvēle.
Valodas izvēle
Pēc šīs izvēlnes atlases var mainīt
izmantojamo displeja valodu, izdarot izvēlni
definēto valodu sarakstā. Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana jāveic vienīgi
automašīnai stāvot.
Kad degvielas patēriņa mēr vienības ir
pārslēgtas uz mpg, attiecīgi tiek uz mph
un jūdzēm tiek pielāgotas mēraparātu
panelī parādītās mēr vienības, kas
attiecas uz ātruma un attāluma izmaiņām.
-
s
ensori automašīnas novietošanai
stāvvietā;
-
a
utomātiskā ārkārtas bremzēšana.
Šajā izvēlnē var arī veikt zemu riepu spiediena
sensora sistēmas atiestati.
Lai iegūtu papildu informāciju par zema riepu
spiediena sensoriem , skatiet attiecīgo sadaļu.
Izvēlne Tālrunis
Ja ieslēgta Autoradio, pēc šīs
izvēlnes atlases var izveidot vai
atvienot savienojumu ar Bluetooth
ierīci (savienošana pārī), tālruņa
direktoriju skatīšanu (zvanu žurnāls,
pakalpojumi u.tml.), un saziņas
vadību (uzsākt sarunu, beigt sarunu,
veikt paralēlu zvanu, slēptais režīms
u .t m l .) .
Skārienjutīgā planšete
Šī sistēma ļauj piekļūt šādiem datiem:
-
t ransportlīdzekļa funkciju un sistēmu
iestatījumu pielāgošanas izvēlnes;
-

a
udio un displeju konfigurācijas izvēlnes;
-

a
udio sistēma un tālruņa vadības ierīce un
saistītās informācijas rādījumu displejs;
-
b

rīdinājuma paziņojumu parādīšana;
-

ā
rējās gaisa temperatūras rādījumi
(apledojuma riska gadījumā redzama zila
sniegpārsliņa);
-

b
orta datora rādījumi.
01
Instrumentu panelis

35
Ja vadītājam ir jāveic darbības, kas prasa
koncentrēšanos, drošības apsvērumu dēļ
automašīnai jābūt stacionārai.
Dažas funkcijas var skatīt tikai tad,
kad automašīna ir stacionāra. Līdzko
automašīna sāk atkal kustēties, displeja
darbība tiek traucēta.
Vispārīgā izmantošana
Ieteikumi Darbības principi
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet pogas
zem, tad nospiediet taustiņus, kas parādās
skārienjutīgajā planšetē.
Katra izvēlne ir redzama uz vienas vai divām
lapām (primārajā lapā un sekundārajā lapā).
Un atkarībā no aprīkojuma tas ļauj:
-
g rafiskās palīgierīces automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā rādījumu displejs;
-

p
iekļuve interneta pakalpojumiem un navigācijas
sistēmas vadības ierīcēm un saistītās
informācijas parādīšana.
Uzspiežot impulsam jābūt stingram, īpaši,
tā saucamās „slīdošās” kustības gadījumā
(sarakstu ritināšana, kartes pārvietošana).
Ar vieglu pavilkšanu nepietiek.
Ekrāns neņem vērā impulsus, kas radīti,
uzspiežot ar vairākiem pirkstiem.
Šī tehnoloģija ļauj to izmantot jebkurā
temperatūrā un pat ar cimdiem rokās.
Nepieskarties skārienjutīgajai planšetei ar
asiem priekšmetiem.
Nepieskarties skārienjutīgajai planšetei ar
slapjām rokām.
Skārienjutīgās planšetes tīrīšanai izmantojiet
mīkstu drāniņu. Nospiediet pogu „
Options”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Pēc dažiem mirkļiem, kuru laikā nav
veiktas nekādas darbības ar sekundāro
lapu, automātiski parādās primārā lapa.
Lai piekļūtu papildu informācijai
un noteiktu funkciju iestatījumiem,
izmantojiet šo taustiņu.
Izmantojiet šo pogu, lai apstiprinātu.
Izmantojiet šo pogu, lai atgrieztos
primārajā lapā vai izietu.
Izvēlnes
Nospiediet šo pogu, lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni.
Navigation .
Navigācijas pieejamība ir atkarīga
no pārdošanas valsts un/vai
aprīkojuma līmeņa.
Radio Media .
Settings .
Ļauj konfigurēt displeju un sistēmu.
Pieslēgtie pakalpojumi .
Šo pakalpojumu pieejamība ir
atkarīga no pārdošanas valsts un/
vai aprīkojuma līmeņa.
Telephone .
01
Instrumentu panelis

92
Ar drošību saistīti
vispārēji ieteikumi
Dažādās automašīnas vietās ir izvietotas
uzlīmes. Uz tām ir brīdinājumi par
drošību, kā arī automašīnas identifikācijas
informācija. Nenoņemiet tās: tās ir jūsu
automašīnas neatņemama sastāvdaļa.Lūdzam jūs pievērst uzmanību
turpmāk minētajiem punktiem.
-

J
a tiek uzstādīts DS AUTOMOBILES
nereģistrēts aprīkojums vai
elektronisks papildaprīkojums, tas
var radīt pārtēriņu un sabojāt jūsu
automašīnas elektrosistēmas darbību.
Vērsieties pārstāvniecību tīklā, lai
iepazītos ar ieteikto papildaprīkojumu.
-

D
rošības nolūkos piekļuve
ar automašīnā uzstādītajām
elektroniskajām sistēmām saistītajai
kontaktligzdai ir paredzēta tikai
pārstāvniecību tīklam vai kvalificētām
remontdarbnīcām, kuru rīcībā ir
piemērotas iekārtas ( jo pastāv
uzstādīto elektronisko sistēmu
darbības traucējumu riski, kas var
izraisīt nopietnus bojājumus vai
negadījumus). Ja netiek ievērots šis
norādījums, ražotājs nevar uzņemties
nekādu atbildību.
-

J
ebkādi pār veidojumi vai pielāgojumi,
ko nav paredzējis vai apstiprinājis
DS
AUTOMOBILES vai kas ir veikti,
neievērojot ražotāja definētās
tehniskās prasības, ir pamats
likumos un līgumos noteikto garantiju
anulēšanai. Radio telekomunikāciju raidītāju
papildpiederumu uzstādīšana
Pirms radiokomunikāciju raidītāja
uzstādīšanas ar ārēju antenu, jums
jāsazinās ar pārstāvniecību tīkla
dalībnieku, kas jums sniegs informāciju
par to raidītāju parametriem (frekvenču
diapazons, maksimālā jauda, antenas
pozīcija, uzstādīšanas specifika), ko
var uzstādīt saskaņā ar direktīvu par
automašīnu elektromagnētisko saderību
(2004/104/EK).
Atkarībā no valstī spēkā esošās likumdošanas
zināma drošības aprīkojuma izmantošana
var būt obligāta; tas var attiekties uz
atstarojošajām drošības vestēm, brīdinājuma
trijstūriem, alkometriem, rezer ves spuldzītēm,
rezerves drošinātājiem, ugunsdzēsības
aparātu, pirmās palīdzības komplektu,
automašīnas aizmugurējie dubļusargiem utt.
05
Drošība

184
Nolokāmajam jumtam ir divi drošinātāji.F
L
ai atknipsētu bagāžas nodalījuma augšējo
dekoratīvo paneli, pavelciet to uz leju, sākot
no kreisās puses.
F

N
oņemiet dekoratīvo paneli, pārbīdot to
virzienā uz leju.
Drošinātāja nr.Nominālie parametriFunkcijas
F8 20

A Daudzfunkcionāls ekrāns, audio sistēma, navigācijas sistēmas
radio, signalizācijas vadības bloks, signalizācijas sirēna.
F9 30

A
12 V ligzda, portatīvās navigācijas sistēmas atbalsta barošanas avots.
F10 15 AStūres vadības ierīces.
F11 15


ADrošības ierīce, diagnostikas saskarne, automātisks
pārnesumkārbas vadības bloks.
F12 15


ALietus/spilgtuma sensors, piekabes saskarnes kārba.
F13 5
AGalvenais aizdedzes apturēšanas slēdzis, dzinēja saskarnes kārba.
F14 15


ANovietošanai stāvvietā paredzēto sensoru vadības bloks, drošības
spilvena vadības bloks, mēraparātu panelis, automātiska gaisa
kondicionēšana, USB ligzda, Hi-Fi pastiprinātājs.
F15 30
AAizslēgšana.
F16 -Nav izmantots.
F17 40
A
Kondensāta veidošanās novēršana uz aizmugurējā loga un dur vju spoguļiem.
SH-Šunta PARC.
Drošinātāji aiz aizmugurējā
plauktiņa.
F Nomainiet drošinātājus.
08
Bojājumu gadījumā

1
Skārienjutīgā planšete 7 collu
GPS navigācija – multimediju
radio – Bluetooth® tālrunis
Kopsavilkums
Pirmie soļi
2
U

z stūres novietotās kontroles ierīces
3
I

zvēlnes
3
N

avigācija
4
R

adio
7
D

AB radio (Digital Audio Broadcasting)
9
M

ediji
9
I

estatījumi
1
1
Pieslēgtie pakalpojumi

1
2
Tālrunis

1
4
Bieži uzdoti jautājumi

1
7Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.
Drošības nolūkos šīs darbības būtu
veicamas, vienīgi automašīnai stāvot.
Enerģijas taupīšanas režīms ar
paziņojumu brīdina par gaidāmo sistēmas
pārslēgšanos snaudas režīmā. Papildu
informāciju meklējiet sadaļā „Enerģijas
taupīšanas režīms”.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

2
Pirmās darbības
Izmantojiet pogas zem skārienekrāna, lai
piekļūtu karuseļtipa izvēlnēm, tad nospiediet
skārienekrānā attēlotos taustiņus.
Katra izvēlne parādās vienā vai divās lapās
(primārā lapa un sekundārā lapa).Liela karstuma gadījumā sistēma uz
minimālu, 5
minūšu brīdi var pārslēgties
snaudas režīmā (ekrāns nodziest un
pazūd skaņa).
*

A
tkarībā no aprīkojuma.
Īsceļi – izmantojot skārienjutīgos taustiņus, kas
atrodas skārienjutīgās planšetes augšējā malā,
ir iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota –
nosaukumiem).
- USB taustiņš.
-
V iedtālrunis, izmantojot MirrorLinkTM vai CarPlay®.
-
T
ālrunis pievienots, izmantojot Bluetooth®* un
multivides apraidi Bluetooth®* (straumēšanu).
-
M
ultivides atskaņotājs pievienots, izmantojot
papildierīču kontaktligzdu (spraudnis un kabelis
nav iekļauti komplektācijā).
Nospiediet uz Izvēlne, lai atvērtu
izvēlņu apli.
Skaņas līmeņa regulēšana (katrs skaņas avots
ir neatkarīgs, t. sk. satiksmes informācijas
paziņojumus un navigācijas norādes).
Skaļuma palielināšana.
Skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana, vienlaikus nospiežot skaņas
palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana, nospiežot vienu no abiem
skaņas taustiņiem. Ļoti karstā laikā skaņas līmenis var tikt
ierobežots, lai aizsargātu sistēmu. Tiklīdz
salona temperatūra pazeminās, notiek
atgriešanās pie parastā skaļuma līmeņa.
Tas ir „pretestības” tipa skārienjutīgs
ekrāns, tādēļ piespiedienam jābūt
spēcīgam, it īpaši „slīdošo” kustību
gadījumā (ritinot sarakstu, pār vietojot karti
utt.). Ar vienkāršu pavilkšanu nepietiek.
Piespiediens ar vairākiem pirkstiem netiks
atpazīts.
Šo ekrānu var lietot ar cimdiem. Šī
tehnoloģija to ļauj izmantot jebkurā
temperatūrā.
Ekrāna tīrīšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu drāniņu (piem.,
briļ ļu tīrīšanai paredzētu drāniņa) bez
jebkādiem papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.
Audio avota atlase (atkarībā no versijas):
-

F

M/DAB radiostacijas* /AM*.
Skārienjutīgā planšete 7 collu