USB CITROEN DS3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

11
Streaming ήχου Bluetooth®
Η μετάδοση συνεχούς ροής (streaming) επιτρέπει την
ακρόαση των αρχείων ήχου στο smartphone σας με τα
ηχεία του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα "Telephone"
(Τηλέφωνο) και κατόπιν " Bluetooth
®".
Επιλέξτε το προφίλ " Audio" (Ήχος) ή " All" (Όλα).
Αν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να
χρειαστεί να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ήχου από
το τηλέφωνο.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της φορητής συσκευής ή
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε streaming, το τηλέφωνο
θεωρείται πηγή ψηφιακών μέσων.
Συνιστάται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
"Repeat " (Επανάληψη) στην περιφερειακή
συσκευή Bluetooth
®.
Σύνδεση συσκευών αναπαραγωγής Apple®
Η αναπαραγωγή αρχίζει αυτόματα.
Ο χειρισμός της γίνεται μέσω του ηχοσυστήματος.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες
της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής
(καλλιτέχνες/άλμπουμ/είδη/playlists/audiobooks/
podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από
προεπιλογή είναι εκείνη των καλ λιτεχνών. Για
να αλ λάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο
μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και
επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο μενού μέχρι
την επιθυμητή περιοχή.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί
να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας
Apple
®.
Διαμόρφωση
Ρυθμίσεις ήχου
Πατήστε Settings (Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Audio settings " (Ρυθμίσεις
ήχου).
Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής Apple
® στη θύρα
USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Επιλέξτε "
Ambience " (Μουσική ατμόσφαιρα).
Ή
" Balance " (Κατανομή ήχου).
Ή
" Sound effects " (Εφέ ήχου).
Ή
" Ringtones " (Ήχοι κ λήσης).
Ή
" Voice " (Φωνή).
Η κατανομή ήχου (ή χωρικοποίηση
(spatialization) χάρη στο σύστημα Arkamys
©)
είναι μια επεξεργασία ήχου που προσαρμόζει
την ποιότητα του ήχου ανάλογα με τον αριθμό
επιβατών του αυτοκινήτου.
Διατίθεται μόνο στην έκδοση με 6

ηχεία.
Οι ρυθμίσεις ήχου ( Ambience (Ατμόσφαιρα),
Bass (Μπάσα), Tr e b l e (Πρίμα) και Loudness )
είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή
ήχου.
Οι ρυθμίσεις για " Balance" (Κατανομή ήχου) και
" Distribution " των ηχείων είναι κοινές για όλες
τις πηγές.
Πίνακας αφής 7 ιντσών

13
Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone
επιτρέπει στους χρήστες την απεικόνιση
εφαρμογών, που έχουν προσαρμοστεί για την
τεχνολογία του smartphone MirrorLink
TM, στην
οθόνη του οχήματος.
Οι αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν
διαρκώς. Για να λειτουργεί η επικοινωνία ανάμεσα
στο smartphone και το σύστημα, είναι απαραίτητο
το smartphone να είναι ξεκ λείδωτο. Διατηρείτε
ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα του
smartphone καθώς επίσης και την ημερομηνία και
ώρα στο smartphone και το σύστημα.
Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων
smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο
του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Για λόγους ασφαλείας, δεν μπορείτε να
προβάλετε τις εφαρμογές παρά μόνο όταν το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Η εμφάνισή
τους διακόπτεται μόλις αρχίσει να κινείται το
αυτοκίνητο.
Να σημειωθεί ότι:
-

τ

ο smartphone σας είναι επιλέξιμο, ωστόσο
για να καταστεί συμβατό με το "MirrorLink
TM",
ορισμένοι κατασκευαστές θα σας καλέσουν
να "κατεβάσετε" πρώτα από το Internet μια
κατάλληλη εφαρμογή. Κατά τη σύνδεση ενός smartphone στο
σύστημα, συνιστάται η εκκίνηση του
Bluetooth
® στο smartphone
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το
smartphone είναι σε κατάσταση
φόρτισης όταν είναι συνδεδεμένο
μέσω του καλωδίου USB.
Από το σύστημα, πιέστε " Συνδεδεμένες
υπηρεσίες " για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.
Πιέστε "MirrorLink
TM" για να
ξεκινήσει η εφαρμογή στο
σύστημα.
Ξεκινήστε την εφαρμογή στο smartphone
(προαιρετικά, ανάλογα με το smartphone
και το λειτουργικό σύστημα).
Στη διάρκεια της διαδικασίας, εμφανίζονται
διάφορες σελίδες- οθόνες σχετικά με
συγκεκριμένες λειτουργίες.
Αποδεχτείτε τις για να ξεκινήσει και να
ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Αφού εδραιωθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα
με τις εφαρμογές που έχουν κατέβει στο smartphone
σας και είναι προσαρμοσμένες στην τεχνολογία
MirrorLink
TM.
Αν έχετε "κατεβάσει" μόνο μία εφαρμογή στο
smartphone σας, αυτή ξεκινάει αυτόματα. Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink
TM, οι προσβάσεις
κατ' επιλογή στις διάφορες πηγές ήχου παραμένουν
προσπελάσιμες με τη βοήθεια των κουμπιών αφής που
βρίσκονται στην επάνω μπάρα.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να
γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των ειδικών
κουμπιών.
Αναγνώριση φωνής
Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων, για να
ξεκινήσει η αναγ νώριση φωνής του smartphone σας
μέσω του συστήματος.
Η φωνητική αναγ νώριση απαιτεί συμβατό smartphone,
που προηγουμένως έχει συνδεθεί στο αυτοκίνητο μέσω
Bluetooth.
CarPlay®
Σύνδεση smartphone CarPlay®
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται
αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού,
απαγορεύεται η χρήση smartphone κατά την
οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο
σταματημένο .
Πίνακας αφής 7 ιντσών

14
Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone
επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν
στην οθόνη του αυτοκινήτου εφαρμογές
προσαρμοσμένες στην τεχνολογία CarPlay
®.
Οι διαδικασίες και τα πρότυπα αλ λάζουν
διαρκώς, γι' αυτό σας συνιστούμε να διατηρείτε
ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα του
smartphone.
Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων
smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο
του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Για λόγους ασφαλείας, δεν μπορείτε να προβάλετε
τις εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο. Η εμφάνισή τους διακόπτεται μόλις
αρχίσει να κινείται το αυτοκίνητο.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το
smartphone είναι σε κατάσταση
φόρτισης όταν είναι συνδεδεμένο
μέσω του καλωδίου USB.
Συνδέοντας το καλώδιο USB η λειτουργία
" Telephone " (Τηλέφωνο) περνά στη
λειτουργία " CarPlay" στο κυλιόμενο μενού.
Πατήστε " CarPlay" για να εμφανιστεί η
διεπαφή CarPlay
®.
Ή Συνδέστε το καλώδιο USB. Το
smartphone είναι σε κατάσταση
φόρτισης όταν είναι συνδεδεμένο
μέσω του καλωδίου USB.
Από το σύστημα, πιέστε " Συνδεδεμένες
υπηρεσίες " για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.
Πατήστε " CarPlay" για να εμφανιστεί η
διεπαφή CarPlay
®.
Στη διάρκεια της διαδικασίας, με τη σύνδεση
εμφανίζονται μία ή περισσότερες σελίδες- οθόνες
σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες.
Όταν εμφανίζεται το μενού τηλεφώνου, με τη σύνδεση
του καλωδίου USB, η εμφάνιση περνά αυτόματα σε
κατάσταση CarPlay.
Όταν εμφανίζεται άλ λο μενού, με τη σύνδεση του
καλωδίου USB, ένα μήνυμα εμφανίζεται στην επάνω
μπάρα υποδεικνύοντας την ενεργοποίηση της
κατάστασης λειτουργίας CarPlay.
Πιέστε Open για να εμφανιστεί η κατάσταση
λειτουργίας CarPlay.
Αναγνώριση φωνής
Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων, για να
ξεκινήσει η αναγ νώριση φωνής του smartphone σας
μέσω του συστήματος.
Τηλέφωνο
Σύζευξη ενός τηλεφώνου
Bluetooth®
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται
συνεχής προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη ενός
κινητού τηλεφώνου Bluetooth
® με το σύστημα
hands-free του ηχοσυστήματός σας πρέπει να
γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
(Σύντομη) διαδικασία μέσω
τηλεφώνου
Στο μενού Bluetooth® της περιφερειακής συσκευής
σας, επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη λίστα των
ανιχνευμένων συσκευών.
Πληκτρολογήστε κωδικό 4
τουλάχιστον ψηφίων στην
περιφερειακή σας συσκευή και επιβεβαιώστε.
Πληκτρολογήστε αυτόν τον ίδιο κωδικό στο
σύστημα, επιλέξτε " OK" και επιβεβαιώστε.
Διαδικασία από το σύστημα
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth® στο
τηλέφωνο και διασφαλίστε ότι είναι "ορατό σε όλους"
(διαμόρφωση τηλεφώνου).
Πίνακας αφής 7 ιντσών

20
Ψηφιακά μέσα
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η ανάγ νωση της συσκευής μνήμης USB αργεί πάρα
πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2
με 3 λεπτά).Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με τη συσκευή
μνήμης μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την
πρόσβαση στην ανάγ νωση της συσκευής μνήμης (κατά
το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης). Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με τη συσκευή
μνήμης και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο
δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Όταν συνδέω το iPhone μου ως τηλέφωνο και στη θύρα
USB ταυτόχρονα, δεν καταφέρνω πλέον να διαβάσω τα
μουσικά αρχεία. Όταν το iPhone συνδέεται αυτόματα ως τηλέφωνο,
ενεργοποιεί υποχρεωτικά τη λειτουργία streaming.
Η λειτουργία streaming αντικαθιστά τη λειτουργία
USB η οποία πλέον δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί,
οπότε υπάρχει ένα χρονικό διάστημα χωρίς ήχο του
τραγουδιού που αναπαράγεται από συσκευή Apple
®.Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε στη θύρα USB
(η λειτουργία USB θα προηγηθεί της λειτουργίας
streaming).
Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του μέσου
που αναπαράγεται τη συγκεκριμένη στιγμή δεν
εμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί
ορισμένους τύπους χαρακτήρων.
Χρησιμοποιήστε τους βασικούς χαρακτήρες για την
ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η αναπαραγωγή των αρχείων σε streaming δεν ξεκινά. Η συνδεδεμένη συσκευή δεν υποστηρίζει την αυτόματη αναπαραγωγή.Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από τη συσκευή.
Τα ονόματα και η διάρκεια των κομματιών δεν
εμφανίζονται στην οθόνη σε streaming. Το προφίλ Bluetooth
® δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών
των πληροφοριών.
Πίνακας αφής 7 ιντσών

1
Ηχοσύστημα
Ηχοσύστημα/Bluetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα 1
Χ ειριστήρια στο τιμόνι 2
Μ
ενού
2
Ρ

αδιόφωνο
3
Ψ

ηφιακά μέσα
4
Τ

ηλέφωνο
6
Σ

υχνές ερωτήσεις
8
Το Ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί
να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει να
πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν
ιδιαίτερη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
ακινητοποιημένο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί
η λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από
μερικά λεπτά.
Πρώτα βήματα
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση, ρύθμιση
έντασης ήχου.
Επιλογή πηγής ήχου:
Ραδιόφωνο, USB, AUX, CD, μετάδοση συνεχούς ροής (streaming).
Ρύθμιση επιλογών ήχου:
Εξισορρόπηση εμπρός/πίσω, αριστερά/
δεξιά, μπάσα/πρίμα, λειτουργία loudness,
μουσικό περιβάλλον.
Εμφάνιση λίστας τοπικών σταθμών.
Παρατεταμένο πάτημα: κομμάτια του CD ή
κατάλογοι MP3 (CD/USB).
Επιλογή του τρόπου εμφάνισης ενδείξεων
στην οθόνη ανάμεσα στα εξής:
Ημερομηνία, Λειτουργίες ρύθμισης ήχου,
Υπολογιστής ταξιδιού, Τηλέφωνο.
Το κουμπί DARK αλ λάζει τις ενδείξεις
στην οθόνη για μεγαλύτερη άνεση κατά τη
νυχτερινή οδήγηση.
1ο πάτημα: φωτισμός μόνο της επάνω
μπάρας.
2ο πάτημα: εμφάνιση μαύρης οθόνης.
3ο πάτημα: επαναφορά της οθόνης στον
βασικό τρόπο εμφάνισης.
Ηχοσύστημα

2
Ακύρωση τρέχουσας λειτουργίας.
Εμφάνιση κύριου μενού.
Κουμπιά 1 έως 6.
Επιλογή αποθηκευμένου ραδιοφωνικού
σταθμού.
Παρατεταμένο πάτημα: απομνημόνευση
ενός ραδιοφωνικού σταθμού.
Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων με
φθίνουσα ή αύξουσα τιμή.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
κομματιού CD, MP3
ή USB.
Επιλογή επόμενης συχνότητας με
φθίνουσα ή αύξουσα τιμή.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
καταλόγου MP3.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
καταλόγου/είδους /καλ λιτέχ νη/playlist
(USB).
Επιβεβαιώστε.
Ενεργοποίηση/Διακοπή λειτουργίας "TA"
(Πληροφορίες για την κίνηση).
Παρατεταμένο πάτημα: πρόσβαση
στον τρόπο λειτουργίας PT Y* (radio
Programme T Ypes = τύποι ραδιοφωνικών
προγραμμά των). Εξαγωγή του CD.
Επιλογή ζώνης συχνοτήτων AM/FM.
*

Δ

ιατίθεται ανάλογα με την έκδοση.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ραδιόφωνο: επιλογή προηγούμενου/
επόμενου αποθηκευμένου ραδιοφωνικού
σταθμού.
USB: επιλογή είδους/καλ λιτέχνη/
καταλόγου από τη λίστα ανάλογα με την
ταξινόμηση.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού.
Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
υψηλότερης συχνότητας.
CD/MP3/USB: επιλογή του επόμενου
κομματιού.
CD/USB: πατήστε και κρατήστε πατημένο:
γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός.
Παράλειψη στη λίστα.
Α λ λαγή πηγής ήχου.
Επιβεβαίωση επιλογής.
Κλήση/τερματισμός κλήσης στο τηλέφωνο.
Πατήστε για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στο κύριο
μενού του τηλεφώνου. Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
χαμηλότερης συχνότητας.
CD /MP3/USB: επιλογή του
προηγούμενου κομματιού.
CD/USB: πατήστε και κρατήστε πατημένο:
γρήγορη κίνηση προς τα πίσω.
Παράλειψη στη λίστα.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση ήχου: διακοπή του ήχου πιέζοντας
ταυτόχρονα τα κουμπιά αύξησης και
μείωσης της έντασης ήχου.
Επαναφορά ήχου: πιέζοντας ένα από τα
δύο κουμπιά έντασης ήχου.
Μενού
Οθόνη τύπου C
Ηχοσύστημα

3
Λειτουργίες ήχου
Ραδιόφωνο, CD, USB, AUX.
Trip computer
Είσοδος απόστασης, ειδοποιήσεις,
κατάσταση λειτουργίας.
Personalisation-configuration
Παράμετροι αυτοκινήτου, οθόνη, γλώσσες.
Bluetooth
®: Τηλέφωνο – Ήχος
Σύζευξη, κιτ hands-free, μετάδοση
συνεχούς ροής (streaming).
Οθόνη τύπου A
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
SOURCE (ΠΗΓΗ) και επιλέγετε το
ραδιόφωνο.
Πιέστε το πλήκτρο BAND AST για να
επιλέξετε μία μπάντα συχνοτήτων.
Πιέστε σύντομα ένα από τα πλήκτρα
για να κάνετε αυτόματη αναζήτηση των
ραδιοφωνικών σταθμών.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για χειροκίνητη
αναζήτηση μεγαλύτερης/μικρότερης
συχνότητας.
Πιέστε το πλήκτρο LIST REFRESH για
να εμφανιστεί ο κατάλογος των σταθμών
στους οποίους μπορείτε να συντονιστείτε
στην περιοχή σας (μέχρι 30
σταθμοί).
Για να ενημερωθεί αυτός ο κατάλογος,
πιέστε το κουμπί για περισσότερο από δύο
δευτερόλεπτα.
Σύστημα RDS
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια,
σήραγ γες, γκαράζ, υπόγεια κ λπ) μπορεί να
εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη και
στη λειτουργία RDS. Το φαινόμενο όμως αυτό
είναι φυσιολογικό σ τη διάδοση των ραδιοκυμάτων
και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το
ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Πιέστε το πλήκτρο MENU .
Επιλέξτε " Audio functions " (Λειτουργίες
ήχου).
Πιέστε OK.
Επιλέξτε τη λειτουργία " FM waveband
preferences " (Προτιμήσεις μπάντας FM).
Πιέστε OK.
Επιλέξτε " Activate RDS " (Ενεργοποίηση
RDS).
Πιέστε OK , και η ένδειξη RDS εμφανίζεται
στην οθόνη.
Στη λειτουργία " Radio", πιέστε το πλήκτρο OK για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε απευθείας το
σύστημα RDS.
Ηχοσύστημα

4
Με τη λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη,
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό,
καθώς γίνεται αυτόματος επανασυντονισμός σε
εναλ λακτικές συχνότητες. Ωστόσο, σε ορισμένες
συνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου
σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκ ληρη τη
χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν
ολόκ ληρη τη χώρα. Αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης
του σταθμού στη διάρκεια ενός ταξιδιού.
Ακρόαση μηνυμάτων TA
Η λειτουργία ΤΑ (Ανακοινώσεις Κυκ λοφορίας)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων για την κίνηση.
Για να είναι ενεργή η λειτουργία αυτή απαιτείται
η σωστή λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού που
να μεταδίδει μηνύματα αυτού του τύπου. Όταν
εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκ λοφορία,
η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD κ λπ)
διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα
TA. Η κανονική ακρόαση του μέσου επανέρχεται
αμέσως μόλις ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του
μηνύματος.Πιέστε το πλήκτρο TA για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη
λήψη μηνυμάτων κυκ λοφορίας.
Mέσα
Θύρα USB
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το σύστημα σχηματίζει λίστες αναπαραγωγής
(στην προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να
χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά κατά
την πρώτη σύνδεση.
Μειώνοντας τον αριθμό των αρχείων εκτός
από τα μουσικά και τον αριθμό των καταλόγων,
μειώνεται ο χρόνος αναμονής. Οι λίστες
κομματιών ενημερώνονται κάθε φορά που κ λείνει
ο διακόπτης της μηχανής ή συνδέεται συσκευή
μνήμης USB.
Οι λίστες αποθηκεύονται: εάν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης
είναι μειωμένος.
Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί LIST
REFRESH (ΕΠΊΚ
ΑΊΡ ΟΠΟΊΗ ΣΗ ΛΊΣ ΤΑΣ) για
να εμφανιστούν οι διάφορες ταξινομήσεις.
Επιλέξτε ανά " Φάκελο"/ "Καλλιτέχνη "/
" Είδος "/ "Λίστα Αναπαραγωγής ".
Πιέστε OK για να επιλέξετε την ταξινόμηση
που διαλέξατε και κατόπιν πιέστε ξανά OK
για επιβεβαίωση.
Πιέστε σύντομα LIST REFRESH
(ΕΠΊΚ ΑΊΡ ΟΠΟΊΗ ΣΗ ΛΊΣ ΤΑΣ) για να εμφανιστεί
η ταξινόμηση που επιλέχθηκε προηγουμένως.
Πλοηγηθείτε μέσα στη λίστα με το
αριστερό ή δεξιό κουμπί και το επάνω ή
κάτω κουμπί.
Επιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας OK.
Πιέστε ένα από αυτά τα κουμπιά για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο προηγούμενο
ή το επόμενο κομμάτι της λίστας.
Πιέστε παρατεταμένα ένα από αυτά τα
κουμπιά για γρήγορη κίνηση προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω.
Πιέστε ένα από αυτά τα κουμπιά
για να αποκτήσετε πρόσβαση
στον προηγούμενο/επόμενο
" Φάκελο "/ "Καλλιτέχνη "/ "Είδος "/ "Λίστα
Αναπαραγωγής " της λίστας.
Τοποθετήστε τη συσκευή μνήμης USB στη θύρα USB
ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB με ένα
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Ηχοσύστημα

5
Πρίζα Auxiliary (AUX)
Πιέστε αρκετές φορές διαδοχικά το κουμπί
SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) και επιλέξτε
"AUX ".
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια, ρυθμίστε
την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας. Η εμφάνιση
και η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω
της φορητής συσκευής. Μην συνδέσετε την ίδια συσκευή μέσω της
βοηθητικής υποδοχής Jack και της θύρας USB
ταυτόχρονα.
CD player
Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους στρογ γυλού
σχήματος. Για να ακούσετε έναν δίσκο που
ήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέστε
επαναλαμβανόμενα το κουμπί SOURCE

(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) και επιλέξτε " CD".
Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να
επιλέξετε ένα κομμάτι στο CD.
Πιέστε το κουμπί LIST REFRESH
(ΕΠ
ΊΚ
Α
ΊΡ
ΟΠΟ
ΊΗ
ΣΗ Λ
ΊΣ
ΤΑΣ) για να
εμφανιστεί η λίστα με τα κομμάτια του CD.
Πιέστε παρατεταμένα ένα από αυτά τα
κουμπιά για γρήγορη κίνηση προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω.
Ακρόαση μιας συλλογής CD
MP3
Συνδέστε μια φορητή συσκευή (MP3 player κ.λπ.) στη
β οηθητική υποδοχή Jack με ένα καλώδιο ήχου (δεν
παρέχεται με το αυτοκίνητο). Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας
μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας σε
αυθεντικούς δίσκους ή CD που έχουν αντιγραφεί σε
προσωπική μονάδα εγ γραφής και τα οποία δεν έχουν
καμία σχέση με την ποιότητα του εργοστασιακού σας
CD Player.
Τοποθετήστε ένα CD στο CD Player. Η αναπαραγωγή
αρχίζει αυτόματα.
Βάζετε μια συλ λογή MP3
στο CD Player.
Το ηχοσύστημα αναζητεί το σύνολο των μουσικών
κομματιών και αυτό μπορεί να διαρκέσει από μερικά
δευτερόλεπτα ως αρκετές δεκάδες δευτερολέπτων πριν
αρχίσει η ακρόαση. Στον ίδιο δίσκο, η συσκευή CD Player μπορεί να
διαβάσει μέχρι 255
αρχεία MP3 κατανεμημένα
σε 8 επίπεδα καταλόγου. Συνιστάται ωστόσο
τα επίπεδα να περιορίζονται σε δύο, ώστε να
μειώνεται ο απαιτούμενος χρόνος πρόσβασης.
Κατά την ανάγ νωση, δεν τηρείται η διάταξη των
φ α κ έ λ ω ν.
Όλα τα αρχεία εμφανίζονται στο ίδιο επίπεδο.
Για να ακούσετε ένα δίσκο που
ήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέστε
επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE
και επιλέξτε "CD".
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε έναν φάκελο του CD.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέστε το κουμπί LIST REFRESH για να
εμφανιστεί η λίστα με τους καταλόγους της
συλ λογής MP3.
Κρατάτε πατημένη μία από τις επαφές για
γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ή προς
τα πίσω.
Ηχοσύστημα

6
Πληροφορίες και συμβουλές
Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία με
επέκταση ".mp3" σε επίπεδο 22,05 kHz ή 44,1 kHz.
Οποιοσδήποτε άλ λος τύπος αρχείου (".wma", ".mp4",
".m3u" κ.λπ.) δεν μπορεί να διαβαστεί.
Σκόπιμο είναι να γράφετε τα ονόματα των αρχείων
με λιγότερους από 20
χαρακτήρες, αποκ λείοντας
τους ειδικούς χαρακτήρες (όπως π.χ. " ?; ù) ώστε να
αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγ νωσης και
εμφάνισης στην οθόνη.
Για να μπορέσετε να διαβάσετε ένα εγ γράψιμο ή
επανεγ γράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την
εγ γραφή τα πρότυπα ISO
9660 επίπεδο 1, 2 ή Joliet
κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλ λη μορφή, υπάρχει
πιθανότητα ο δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε
το ίδιο πρότυπο εγ γραφής, με τη χαμηλότερη δυνατή
ταχύτητα εγ γραφής (4x μέγιστο) για βέλτιστη ακουστική
ποιότητα.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολ λαπλών
εγ γραφών, συνιστάται η χρήση του προτύπου Joliet.
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές μνήμης USB με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB. Συνιστάται η χρήση καλωδίων USB γ νήσιων
Apple® ώστε να διασφαλίζεται η χρήση σύμφωνα
με τις προδιαγραφές.
Streaming ήχου Bluetooth®
Η μετάδοση συνεχούς ροής (streaming) επιτρέπει την
ακρόαση των αρχείων ήχου στο smartphone σας με τα
ηχεία του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: ανατρέξτε στην ενότητα
" Telephone ".
Επιλέξτε στο μενού " Bluetooth
®: Τηλέφωνο – Ήχος "
το τηλέφωνο που θα συνδεθεί.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με τηλέφωνο
που έχει αντιστοιχηθεί πρόσφατα.
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming
πιέζοντας το κουμπί SOURCE .
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγ νωση
των αρχείων ήχου πρέπει να γίνει από το
πληκτρολόγιο.
Η διαχείριση των συνήθων κομματιών μπορεί να γίνει
από τα πλήκτρα της κονσόλας του ηχοσυστήματος και
από τα χειριστήρια στο τιμόνι, εφόσον το τηλέφωνο
υποστηρίζει τη λειτουργία.
Οι σχετικές πληροφορίες μπορούν να εμφανίζονται
στην οθόνη.
Σύνδεση συσκευών
αναπαραγωγής Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του
συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της
περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλ λιτέχνες/
άλμπουμ/είδη/playlists/audiobooks/podcasts).
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί
να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας
Apple
®.
Τηλέφωνο
Σύζευξη ενός τηλεφώνου
Bluetooth®
Οθόνη τύπου C (διαθέσιμη ανάλογα
με το μοντέλο και την έκδοση)
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται
συνεχής προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη ενός
κινητού τηλεφώνου Bluetooth
® με το σύστημα
Bluetooth® hands-free του ηχοσυστήματός σας
πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένο
και τον διακόπτη της μηχανής ανοιχτό.
Ηχοσύστημα