CITROEN DS3 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ – DS 3

Hozzáférés a részletes kézikönyvhöz
A Kézikönyv a DS AUTOMOBILES honlap „MyDS” aloldalán,
illetve a következő címen keresztül érhető el:
http://service.dsautomobiles.com
Ez a szimbólum az elérhető legfrissebb
i nformációkat jelzi.
Válassza ki:
-

a k

ívánt nyelvet,
-

a j

árművet és annak karosszériaváltozatát,
-

a k

ézikönyv kiadási dátumát, amely az első forgalomba helyezés
időpontjának felel meg.
A Kézikönyv közvetlen elérése.
Majd válassza ki:
-

a j

árművet,
-

a k

iadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel
meg.
Töltse le a

jármű Kézikönyvét
.
Töltse le okostelefonjára a

megfelelő áruházból a

Scan MyDS
alkalmazást .

Üdvözöljük!A kézikönyv a jármű élvezetes használatához szükséges összes útmutatást és
a jánlást magában foglalja. Kifejezetten azt javasoljuk, hogy alaposan sajátítsa
el, hasonlóan a
szer viz- és garanciafüzet kiadványhoz, amely a járművel
kapcsolatos garanciális, karbantartási és közúti segélyszolgálati információkat
tartalmazza.
Köszönjük, hogy a

DS 3

modellt választotta.
Jelen dokumentum a

jármű biztonságos használatának elsajátításához
szükséges információkat és ajánlásokat tartalmazza.
Az Ön gépjárműve – felszereltségi szintjétől, változatától és a

forgalmazó
ország sajátosságaitól függően – a jelen útmutatóban ismertetett
berendezéseknek csak egy részét tartalmazza.
A közzétett leírások és ábrák semmilyen kötelezettséget nem jelentenek
a

gyártóra nézve.
A DS

AUTOMOBILES fenntartja magának a

műszaki jellemzők, a
berendezések és a

tartozékok módosításának a

jogát anélkül, hogy a

jelen
útmutató kiadványt frissítenie kellene.
A jármű továbbértékesítése esetén, kérjük, hogy ezt a

Teljes Kézikönyvet is
bocsássa az új tulajdonos rendelkezésére. A vonóberendezésen történő beavatkozással kapcsolatban forduljon
a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Jelmagyarázat Biztonsági figyelmeztetés
Kiegészítő információ
Hozzájárulás a
környezet védelméhez
Balkormányos jármű
Jobbkormányos jármű
Csak DS
3 Szedán
Csak DS
3 Cabrio

2
01
02
03
04
05
9 Kombinált kijelzők
12
I
rányjelzők
24
M

űszerek
31
S

ötét képernyő
31
„

A” monokróm képernyő
33
„

C” monokróm képernyő
34
É

rintőképernyős tablet
38
F

edélzeti számítógép
40
D

átum és idő beállítása 43
K

ulcs távirányítóval
46
R
iasztó
47
A
blakemelők
49
A
jtók
51
V
ászontető
57 C somagtartó
61
E
lső ülések
66
H

átsó ülések
67
A k

ormány beállítása
67
V

isszapillantó tükrök
68
S

zellőztetés
71
Fű

tés
71
M

anuális légkondicionálás
72
A

utomata légkondicionáló
74
B

első levegő keringetése
74
E

lső pára- és jégmentesítés
75
A h

átsó szélvédő pára- és jégmentesítése
76
I

llatpatron
77
B

első világítás
77
H

angulatvilágítás
78
B

első tartozékok
81
C

somagtartó kialakítása84
V

ilágításkapcsoló
86
I
rányjelzők
86
A
utomatikus fényszórókapcsolás
87
N
appali világítás LED-es lámpái
87
A f
ényszórók beállítása függőleges irányban
88 A blaktörlő-kapcsoló
92
Á
ltalános biztonsági ajánlások
93
E

lakadásjelző figyelmeztető lámpák
93
Kü

rt
93
S

ürgősségi vagy segélyszolgálati hívás
96
E

lektronikus menetstabilizáló program (ESC)
98
B

iztonsági övek
101
L

égzsákok
104
G

yermekülések
105
A

z utasoldali frontlégzsák kikapcsolása
111
I

SOFIX gyermekülések
Általános áttekintés
Fedélzeti műszerek Nyílászárók
Ergonómia és kényelem Biztonság Világítás és tájékozódás
Ökovezetés
Tartalomjegyzék

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Vezetési tanácsok
118
A m
otor beindítása/leállítása
120
R

ögzítőfék
120
6

-fokozatú kézi sebességváltó
120
E

lektronikusan vezérelt sebességváltó (ETG)
124
A

utomata sebességváltó
127
A

utomata sebességváltó (EAT6)
130
F

okozatváltás-jelző
131
V

isszagurulás-gátló rendszer
132
St

op & Start
13 4
G

umiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
136
Se

bességhatároló
138
S

ebességtartó
14 0
A

ctive City Brake
14 3
P

arkolássegítő rendszer
14 4
T

olatókamera 14 8 Ü
zemanyagtartály
14 8
F

élretankolás-gátló (dízel)
15 0
H

asználható üzemanyagok
151
H

ólánc
152


Vontatás
15 3
E

nergiatakarékos üzemmód
15 3
A

blaktörlőlapát cseréje
15 3
M

otorháztető
15 4


Motorok
155
F

olyadékszintek ellenőrzése
157
E

llenőrzések
15 9
Ad

Blue
® (BlueHDi-motorok)
162
K

arbantartási tanácsok
165
Ü

zemanyaghiány (dízel)
165
I

deiglenes gumiabroncsjavító-készlet
169
P

ótkerék
174
Iz

zócsere
181
B

iztosíték cseréje
188
1

2

V-os akkumulátor
191


Vontatás 194
M

otorok és vontatható terhek adatai
195
B
enzinmotorok
198
Dí
zelmotorok
199

Méretek
201
A
zonosítójelzések
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar eseténMűszaki adatok
Betűrendes tárgymutató Audio- és telematikai berendezések
Hozzáférés a többi videóhoz
Érintőképernyős tablet 7 hüvelykes
A udiorendszer
Tartalomjegyzék

4
Műszerek és kezelőszervek3
Műszer fali biztosítékok
4
Belső visszapillantó tükör
Belső világítás
Active City Brake
5
„ A” monokróm képernyő
C monokróm képernyő
Audiorendszer
Érintőképernyős tablet
Dátum és pontos idő beállítás
6
Szellőztetés
Fűtés
Manuális légkondicionáló
Automata légkondicionáló
Első szélvédő pára- és jégmentesítése
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
7
Kézi sebességváltó
Elektronikusan vezérelt sebességváltó (ETG)
Automata sebességváltó
Stop & Start
8
Középső könyöktámasz
Rögzítőfék
9
Kesztyűtar tó
10
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás
Elakadásjelző lámpák
1
Külső visszapillantó kezelőszer vek
Elektromos ablakemelők
2
Motorháztető felnyitása
általános áttekintés

5
Vezetőhely (folytatás)3
Kapcsolóblokk
4
Sebességhatároló
Sebességtartó
5
Kombinált kijelzők
Figyelmeztetések és kijelzők
Jelzőműszerek
Kilométer-számlálók
6
Vezetőoldali elülső légzsák
Hangos riasztás (kürt)
7
Ablaktörlő-kapcsoló
Fedélzeti számítógép
8
A motor beindítása/leállítása
1
Világításkapcsoló
Irányjelzők
2
Fényszórók beállítása
általános áttekintés

6
Ökovezetés
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan
mindennapos gyakorlatokat foglal magában,
amelyek segítségével az autóvezető
optimalizálhatja gépjárműve üzemanyag-
fogyasztását és CO
2-kibocsátását.
A sebességváltó optimális
használata
Kézi sebességváltó esetén finoman induljon,
majd gyorsan kapcsoljon magasabb fokozatba.
Gyorsításkor kellő időben váltson.
Automata sebességváltó esetén lehetőleg az
automata üzemmódot válassza, és a gázpedált
soha ne nyomja le erőteljesen vagy hirtelen.
A sebességváltás-jelző mindig a
legmegfelelőbb
sebességi fokozatot javasolja: amint a
jelzés
megjelenik a
kombinált kijelzőn, vegye figyelembe.
Automata sebességváltóval szerelt gépjárművek
esetén a
berendezés csak manuális üzemmódban
működik.
Kiegyensúlyozott vezetési stílus
Tartson biztonságos követési távolságot, a
fékpedál helyett használja a motor féket, és
fokozatosan adagolja a
gázt. Ezáltal csökkentheti
az üzemanyag-fogyasztást és a
CO
2-kibocsátást,
valamint mérsékelheti a

zajszintet.
Ha folyamatos a

forgalom, és a

gépjárműve
rendelkezik sebességtartóval, 40

km/h sebesség
felett használja a

sebességtartót.
Az elektromos berendezések
takarékos használata
Ha a vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki
a jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
Ne közlekedjen bekapcsolt fényszórókkal vagy
ködlámpával, ha megfelelőek a
látási viszonyok.
Ne járassa a
motort az első fokozat kapcsolása
előtt (főleg télen); gépjárműve menet közben
gyorsabban bemelegszik.
Ha induláskor túl meleg van az utastérben,
szellőztessen a
l

égkondicionáló bekapcsolása
előtt: húzza le az ablakokat, és nyissa ki
a
s

zellőzőnyílásokat.
50

km/h sebesség felett csukja be az ablakokat, és
nyissa meg a

szellőzőnyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését
akadályozó felszereléseket (sötétítő, napellenzők
s t b.) .
Hacsak nincs ellátva automata szabályozással,
kapcsolja ki a

légkondicionálót a

kívánt
hőmérséklet elérésekor. Utasként ne vigye túlzásba a
multimédiás
készülékek használatát (film, zene, videojáték stb.),
így csökkentheti az áramfelhasználást és ezáltal az
üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás előtt húzza ki a
hordozható készülékeket.
Ökovezetés

7
A túlzott fogyasztás okainak
megelőzése
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje
le nyáriakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hidegen) a
gumiabroncsok nyomását. Ld. a vezetőoldali
ajtónyílásban található címkén szereplő adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-

h
osszú utazás előtt,
-


évszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően. Rendszeresen tartsa karban gépjárművét
(olajcsere, olajszűrő, légszűrő, utastéri szűrő stb.),
és kövesse a
gyártó karbantartási ter vében előírt
lépéseket.
Ha a gépjármű BlueHDi dízelmotorral
rendelkezik, az SCR rendszer meghibásodása
esetén a gépkocsija szennyező járművé válik.
A lehető leghamarabb, egy márkakereskedés
vagy szakszer viz felkeresésével gondoskodjon
róla, hogy járműve nitrogén-oxid-kibocsátása
megfeleljen az előírásoknak.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly
3. leállását követően, nehogy az üzemanyag
túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás
várhatóan csak az első 3000
kilométer után lesz
egyenletes.
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a
nehéz csomagokat a
csomagtartó mélyén, a hátsó
ülésekhez a lehető legközelebb helyezze el.
Mérsékelje a gépjármű terhelését, és csökkentse
minimálisra a
l
égellenállást (tetőcsomagtartó rudak,
tetőcsomagtartó, kerékpártartó, utánfutó stb.).
Lehetőség szerint használjon tetődobozt.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó
rudakat, illetve a tetőcsomagtartót. Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó
vagy lakókocsi gumiabroncsairól se.
Ökovezetés

FEDÉLZETI MŰSZEREK
01