phone CITROEN DS3 CABRIO 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

DS3_fi_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
-
v
ideonäytön kirkkauden säätö,
-

k
ellonajan ja päiväyksen määritys,
-

m
ittayksikön valinta.Kun polttoaineen kulutuksen yksikkö on
muutettu mpg:ksi, vastaavat nopeuden
ja välimatkan tiedot mittariston
näytössä muuttuvat mph:ksi ja maileiksi
(miles). Turvallisuussyistä auton on
ehdottomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäytön
asetuksia.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön kielen
valitsemalla sen annetulta listalta.
Kun Autoradio-laitteessa on virta päällä,
voit tässä valikossa ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä Bluetooth-puhelimen hands
free
-toimintoja (yhdistäminen), hallita eri
hakemistoja (puheluluettelo, palvelut jne.) sekä
hallita puheluitasi (vastata puheluun, lopettaa
se, ottaa kaksoispuhelu, olla pito-moodissa jne.).
Lisätietoja "Puhelin"-sovelluksesta saat
kohdasta Autoradio.
Telephone Menu (pu helin) -valikko
päivämäärän ja kellonajan säätö
F
V alitse "da te and time adjustment "
painikkeella 5 tai 6.
F

P
aina "OK" valinnan vahvistamiseksi.
F

S
äädä arvoja yksi kerrallaan
painikkeella
7

tai 8 jonka jälkeen vahvista
painamalla "OK".
F

V
alitse tämän jälkeen näytön ruutu "OK" ja
vahvista.

01
283
DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Pitkä painallus: järjestelmän
uudelleenalustus
Pääsy "Telephone"-valikkoon
(puhelin) ja viimeisimpien
puhelujen luettelon näyttö tai
saapuvan puhelun vastaanotto
KÄYTTÖÖNOTTO
Lyhyt painallus: muistiintallennetun radioaseman
valinta
Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennus
muistiin Pääsy "MUSIC"-valikkoon ja CD/MP3/Apple
® -soittimen
raitojen tai hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: audioasetusten säätöpaneelin näyttö
ME
d
IA-lähteille (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)
Pääsy "RA
d
IO"-valikkoon ja
vastaanotettujen asemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: viritinlähteen
audioasetusten säätöpaneelin näyttö

06
DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
pUHELIN
Hakemiston konfigurointi / synkronisointi puhelimen kanssa
Paina pHONE ja valitse "Contacts
management " (yhteystietojen hallinta) ja
hyväksy.
Valitse "New contact" (uusi yhteystieto)
uuden yhteystiedon tallentamiseksi.
Valitse "Lajittelu sukunimen / etunimen
perusteella" tai "Lajittelu etunimen /
sukunimen perusteella" yhteystietojen
lajittelemiseksi halutuun järjestykseen.
Valitse "
d elete all contacts" (Poista
kaikki) järjestelmään tallennettujen
yhteystietojen poistamiseksi. Valitse "Synchronization options
"
(Synkronisointi):
-

No synchronization (ei
synkronisointia): vain järjestelmään
tallennetut yhteystiedot (aina läsnä).
-


Display telephone contacts (näytä
yhteystiedot): vain puhelimeen
tallennetut yhteystiedot.
-


Display SIM card contacts (näytä
SIM-yhteystiedot): vain SIM-kortille
tallennetut yhteystiedot.
-


Display all phone contacts (näytä
kaikki yhteystiedot): SIM-kortille ja
puhelimeen tallennetut yhteystiedot.
V

alitse "Import all the entries" (Tuo
kaikki) kaikkien puhelimen yhteystietojen
tuomiseksi ja tallentamiseksi
järjestelmään.
Kun yhteystieto on viety järjestelmään,
se jää näkyville olipa yhdistetty puhelin
mikä tahansa.
Valitse "Contact mem. status"
(yhteystietomuistin tila), niin näet
järjestelmään tallennettujen tai vietyjen
yhteystietojen lukumäärän sekä
käytettävissä olevan muistin.

06
307
DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Yhteystiedon muokkaus, tuonti tai poisto
Paina pHONE, jonka jälkeen
valitse " d irectory of contacts"
(Yhteystietoluettelo) ja hyväksy.
Valitse Search (Hae) ja käännä
sitten säädintä valitaksesi haluamasi
yhteystietoryhmän numero- tai
aakkosjärjestyksessä tehdyn
tallennuksen mukaisesti ja hyväksy.
Siirry yhteystietoluetteloon, valitse
yhteystieto ja vahvista.
Valitse "Open" (Avaa) puhelimen
yhteystiedon visualisoimiseksi tai
järjestelmässä olevan yhteystiedon
muokkaamiseksi.
Valitse "Import" (Tuo) yhden puhelimen
yhteystiedon kopioimiseksi järjestelmään.
Valitse "
d elete" (Poista) järjestelmään
tallennetun yhteystiedon poistamiseksi.
pUHELIN
Valitse OK tai paina paluu-painiketta
valikosta poistumiseksi.
Kun yhteystieto on tuotu, Bluetooth-kuvake poistuu näytöstä ja tilalle
ilmestyy puhelinkuvake vahvistukseksi siitä, että yhteystieto on
tallennettu järjestelmään. Puhelimen tai SIM-kortin yhteystietoja ei voi muokata tai poistaa
Bluetooth-yhteyden kautta.
Valikossa "
d

irectory of contacts" yhteystietojen tuonti ja poisto
tapahtuu yksi kerrallaan.

06
DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
pUHELIN
Paina kaksi kertaa pHONE-näppäintä.
Valitse " d ial" ja hyväksy. Valitse "
d irectory of contacts" ja
hyväksy.
Näppäile numero virtuaalinäppäimistön
avulla valitsemalla ja hyväksymällä
jokainen numero erikseen.
Hyväksy "OK", niin soitto käynnistyy. Paina TEL tai kaksi kertaa painiketta p
HONE.
Soittaminen uuteen numeroon
Soittaminen yhteystietoon
Valitse haluamasi yhteystieto ja hyväksy.
Jos teet tämän painikkeella
p
HONE,
valitse "Call" ja hyväksy.
Valitse numero ja hyväksy, niin puhelu
kytkeytyy.
puhelun soittaminenSuosittelemme, että et käytä puhelinta ajaessasi. Mieluusti pysähdy
turvalliseen paikkaan tai käytä ohjauspyörän kytkimiä.

06
DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Paina kaksi kertaa painiketta pHONE.
Valitse "List of the paired peripherals "
(yhdistettyjen oheislaitteiden luettelo) ja
hyväksy.
On mahdollista:
-

"
Connect" (yhdistää) tai
"
d isconnect" (ei yhdistää) valittu
puhelin,
-

poistaa valitun puhelimen yhdistäminen.
On myös mahdollista poistaa kaikki
yhdistämiset.
Yhdistettyjen puhelimien hallinta Soittoäänen asetus
Paina kaksi kertaa pHONE.
Valitse " p hone functions " ja hyväksy.
Valitse "Ring options " ja hyväksy.
Voit säätää soittoäänen voimakkuutta ja
soittoääntä.
Valitse "Bluetooth functions
"
(Bluetooth-toiminnot).
Valitse "OK" ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.
pUHELIN

11
325
DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
Valitse TMC-asema
Automatic TMC
TMC automaattinen
Manual TMC
TMC manuaalinen
List of TMC stations
TMC-asemien luettelo
d
isplay / d o not display messages
Näytä viestit /älä näytä
LIIKENNETIEdOT-VALIKKO
Geographic filter
Maantieteellinen suodatin
Retain all the messages
Säilytä kaikki viestit
Retain the messages
Säilytä viestit
Around the vehicle
Auton ympäristössä
On the route
Reitillä
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
NÄYTTÖKAAVIO(T)
dial
V alitse numero
d

irectory of contacts
Yhteystiedot Call
Soita
Open
Avaa
Import
Lähetä
TELEpHONE pUHELIN
- VALIKKO
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals p
aritettujen oheislaitteiden lista
Connect
Yhdistä
Disconnect
Lopeta yhdistäminen
Delete
Poista
Delete all
Poista kaikki
p
hone functions
p

uhelintoiminnot
Ring options
Soiton valinnat Contact mem. status
Yhteystietojen muistitila
d
elete calls log
p

oista puheluloki
Bluetooth functions
Bluetooth-toiminnot
p

eripherals search
Oheislaitteen haku
Rename radiotelephone
Nimeä puhelin uudelleen
Hang up
Lopeta
Display all phone contacts
Näytä puhelimen kaikki yhteystiedot
d

elete
p

oista
Search
Hae
Contacts management
Yhteystietojen hallinta
New contact
Uusi yhteystieto
d

elete all contacts
p

oista kaikki yhteystiedot
Import all the entries
Lähetä kaikki
Synchronization options
Synkronisointi
Display telephone contacts
Näytä puhelimen yhteystiedotNo synchronization
Ei synkronisointia
Display SIM card contacts
Näytä SIM-kortin yhteystiedot2Cancel p eruuta
2Sort by First name/Name
Lajittele sukunimen / etunimen perusteella
3Cancel
Peruuta

DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
Jotkin yhteystiedot
näkyvät kaksi kertaa
luettelossa. Yhteystietojen synkronisoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen
synkronisoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun
molemmat synkronisoinnit on valittuna, on mahdollista nähdä jotkin
yhteystiedot kahtena. Valitse "Display SIM card contacts" tai "Display
telephone contacts".
Yhteystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien
mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan
parametrejä.
Järjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
-

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

T
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy: katso neuvoja ja ohjeita
kohdasta "MUSIIKKIMEDIASOITTIMET".
-

Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-


Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-levy on tallennettu muotoon (udf jne.), jota soitin ei pysty lukemaan.
CD-levy

on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,
jota autoradio ei tunne.
CD-levyn asettamisen
jälkeen tai USB-avaimen
liittämisen jälkeen pitää
odottaa kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä lukee siitä
tietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää
muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.
Tämä on normaalia.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan
0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.

333
DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
Kun moottori on
sammutettu, järjestelmä
sammuu useiden
minuuttien käytön
jälkeen. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu akun
varaustilasta.
Järjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Järjestelmä siirtyy
virransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.
Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
USB-avaimen luku
käynnistyy vasta erittäin
pitkän ajan (noin
2-3

minuutin) kuluttua. Jotkin USB-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa merkittävästi
avaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena).
Poista USB-avaimella tuodut tiedostot ja
vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
Kun kytken iPhone-
laitteen puhelimeen ja
USB-liitäntään samaan
aikaan, musiikkitiedostoja
ei enää pysty lukemaan. Koska iPhone yhdistyy automaattisesti puhelimeen, se yhdistyy samalla
streamingtoimintoihin. Streaming-toiminto ohittaa tällöin USB-toiminnon,
joka ei enää ole käytettävissä. Kuuntelussa olevan kappaleen aika jatkaa
vierimistä ilman äänen toistoa Apple
® -lähteessä.
Irrota USB-liitäntä ja kytke se uudelleen (jolloin
USB-toiminto ohittaa streaming-toiminnon).

06
345
DS3_fi_Chap13c_RD45_ed01_2014
BLUETOOTH-TOIMINNOT
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen autosi hands free -sarjan
Bluetoothiin vaatii kuljettajalta paljon huomiota - turvallisuussyistä
yhdistäminen on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virran
kytkettynä.Paina näppäintä MENU.
Ikkuna aukeaa, jossa on viesti "Search in progress [Haku
käynnissä]". Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso
puhelimen käyttöohjeesta).
Valitse valikossa:
-

Bluetooth
puhelintekniikka - Audio
-

Configuration Bluetooth
(Bluetooth-asetukset)
-


T
ee Bluetooth-haku Tarjotut palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth-
laitteiden yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattorilta, mitä palveluita voit käyttää.
Bluetooth-puhelinNäyttö C
"TELEPHONE"-valikosta pääset seuraaviin toimintoihin:
Hakemisto*, Puheluluettelo, Yhdistämisen hallinta. Neljä ensin tunnistettua puhelinta tulevat ikkunan näyttöön.
Virtuaalinäppäimistö tulee näyttöruutuun:
muodosta vähintään 4-numeroinen koodi.
Hyväksy painamalla OK.
"Pairing succeeded [Yhdistäminen onnistunut]" tulee näyttöön. Valitse luettelosta yhdistettävä puhelin. Voit yhdistää vain yhden
puhelimen kerrallaan.
Valitun puhelimen näyttöön tulee viesti. Hyväksy
yhdistäminen näppäilemällä sama koodi
puhelimeen ja hyväksy sitten painamalla OK.
Sallittu automaattinen yhteys aktivoituu vasta, kun puhelimen
asetukset on tehty.
Hakemisto ja puheluluettelo ovat käytössä synkronisoinnista
aiheutuvan viiveen jälkeen.
(käytössä mallista ja versiosta riippuen)
* Jos puhelimesi materiaalinen yhteensopivuus on täydellinen.
Virhemahdollisuuksien määrä on rajoittamaton.
Kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäapu jne.), kirjaudu

www.citroen.fi-sivustolle.
p

uhelimen yhdistäminen / ensimmäinen kytkentä