service CITROEN DS3 CABRIO 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

DS3_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Når tændingen slås til, tænder kontrollampen
SERVICE, og kontrollampen UREA blinker,
ledsaget af et lydsignal og en meddelelse
(f.eks.: "Top up emissions additive: Starting
prevented in 600 km" (påfyld additiv: Start ikke
mulig om 600 km)) og bilens aktionsradius
vises i antal resterende kilometer eller miles.
Mens du kører, vil meddelelsen blive vist for
hver 30 sekunder, så længe du ikke har fyldt
additiv på beholderen.
Henvend dig til et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få fyldt
additivbeholderen op med AdBlue
®.
Du kan også selv fylde beholderen op.
Se afsnittet "Påfyldning".
Hvis ikke, kan du ikke starte bilen igen. Aktionsradius på mellem 0 og 600 km
Når tændingen slås til, tænder kontrollampen
SERVICE, og kontrollampen UREA blinker,
ledsaget af et lydsignal og en meddelelse "Top
up emissions additive: Starting prevented"
(påfyld additiv: Start ikke mulig).
AdBlue
®-beholderen er tom: Den lovpligtige
startspærre forhindrer genstart af motoren.
Motoren ikke vil star te igen pga. manglende AdBlue®
For at starte bilen igen, anbefaler vi, at
du henvender dig til et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at få beholderen fyldt op,
om nødvendigt. Hvis du selv foretager
påfyldningen, er det meget vigtigt at
du mindst hælder 3,8 liter AdBlue
® i
beholderen.
Se afsnittet "Påfyldning".

191
DS3_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Hvis der registreres fejl i antiforureningssystemet SCR
Hvis det drejer sig om en midlertidig
fejl, forsvinder advarslen igen under
den efter følgende køretur efter kontrol
af SCR-systemets autodiagnose. En startspærre i motoren aktiveres automatisk 1.100 km efter, at antiforureningssystemet SCR gjorde opmærksom på fejlen. Få hurtigst muligt
systemet efterset på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis der registreres fejl Under den tilladte kørsel (mellem
1.100 km og 0 km)
Kontrollamperne UREA, SERVICE og
motorens diagnoselampe tænder, efterfulgt
af et lydsignal og visningen af en besked
"Emissions fault" (fejl i antiforureningssystem).
Advarslen udløses under kørslen, når
funktionsfejlen registreres første gang, og
herefter ved tændingstilslutning ved de næste
køreture, så længe årsagen til funktionsfejlen
er der. Hvis fejlen i SCR-systemet varer ved (efter
50 km med konstant visning af fejlen), tænder
SERVICE-lampen og diagnoselampen, når
tændingen slås til, og UREA-lampen blinker,
efter fulgt af et lydsignal og visningen af en
besked (f.eks.: "Emissions fault: Starting
prevented in 300 km") (emissionsfejl: Start ikke
mulig om 300 km)), og bilens aktionsradius
vises i antal resterende kilometer eller miles.
Mens du kører, vil meddelelsen blive vist
for hver 30 sekunder, så længe fejlen i
antiforureningssystemet SCR varer ved.
Advarslen gentages, så snart tændingen
tilsluttes.
Henvend dig hurtigst muligt til et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis ikke, vil bilen ikke starte igen. Du har overskredet grænsen for det
tilladte antal kilometer, så startspærren
forhindrer motoren i at starte.
Hver gang tændingen slås til, tænder
SERVICE-lampen og diagnoselampen, og
UREA-lampen blinker, ledsaget af et lydsignal
og beskeden "Emissions fault: Starting
prevented" (emissionsfejl: Start ikke mulig). Star t ikke mulig
For at kunne starte motoren igen skal du
kontakte et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Praktiske informationer

DS3_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Mat lakVi anbefaler højtryksvask eller vask med
rigeligt med vand.
Vi anbefaler, at bilen skylles med
demineraliseret vand.
Det anbefales kun at anvende en
mikrofiberklud til at aftørre bilen med. Den skal
være ren og anvendes uden at gnide hårdt.
Aftør forsigtigt evt. pletter af brændstof på
karrosseriet vha. en blød klud, og lad det
herefter tørre.
Blandt de af CITROËN anbefalede og
godkendte bilplejemidler "TECHNATURE"
er det kun insektrens og bilshampoo, der må
anvendes på karrosseriet.
Insektrens kan også anvendes til at fjerne
mindre pletter (f.eks. aftryk af fingre...).
Få altid foretaget lakreparationer på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
De generelle anbefalinger vedrørende vedligeholdelse er beskrevet i bilens servicehæfte samt garanti- og reklamationsbestemmelser.
Bilen må aldrig rengøres uden vand.
Vask aldrig bilen i en vaskehal med
børster.
Bilen og alufælgene må aldrig poleres.
Polering gør lakken blank.
Anvend aldrig lakrens, slibende eller
polerende produkter eller lakforseglere
(f.eks. voks) til at vedligeholde lakken.
Disse produkter er udelukkende
egnede til blanke over flader. Deres
anvendelse på biler forsynet med en
mat lak vil forårsage stor uoprettelig
skade på bilens over flade som f.eks.
blanke områder eller pletter.
Anvend ikke højtryksspulere med
børste, da de risikerer at ridse lakken.
Vælg aldrig et vaskeprogram, der
afsluttes med en varm voksbehandling.
Råd vedrørende vedligeholdelse
Hvis bilen er forsynet med en ufarvet mat lak,
skal man følge nedenstående instrukser for at
undgå at beskadige lakken.
Disse instrukser gælder også for alufælge
forsynet med en ufarvet mat lak.

233
DS3_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Læder
Læder er et naturprodukt. En passende
og regelmæssig vedligeholdelse er derfor
nødvendig for at opretholde en lang levetid.Se bilens servicehæfte samt garanti-
og reklamationsbestemmelser for at
lære alle særlige forholdsregler, der
skal overholdes, at kende.
Vedligeholdelse af
dekorationsfolier
Disse dekorationsfolier er selvklæbende og
behandlet for at sikre optimal holdbarhed.
De er designet til at give karrosseriet et
personligt præg.
Fås som tilbehør, men vi anbefaler, at de
monteres af et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.Ved vask med højtryksspuler skal
den holdes mere end 30 cm fra
dekorationsfolien.
Praktiske informationer

Kontrol af væskestande
Kontroller regelmæssigt alle disse væskestande i henhold til bilfabrikantens serviceplan. Foretag efterfyldning, om nødvendigt, med mindre andet er angivet.
Hvis en væskestand falder kraftigt, bør det pågældende system efterses på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Motoroliestand
Der skal normalt fyldes olie på (eller skiftes
olie) mellem to eftersyn. CITROËN anbefaler
en kontrol, eventuelt med påfyldning af olie,
efter hver 5.000 km.Kontrollen udføres, når
tændingen tilsluttes, enten
med oliestandsindikatoren i
instrumentgruppen på biler med
elektrisk måler, eller med den
manuelle oliemålepind.
For at få en pålidelig måling skal bilen
være parkeret på en vandret flade, og
motoren have været standset i
30 minutter. Ved indgreb i motorrummet skal man
være forsigtig, da visse områder i
motorrummet bliver ekstremt varme (risiko
for forbrænding), og motorblæseren kan
gå i gang på et hvilket som helst tidspunkt
(også selvom tændingen er afbrudt).
kontrol med manuel
oliemålepind
A = MAKS.
B = MIN. Hvis oliestanden er over mærket A eller under
mærket B
, må motoren ikke star tes .
-
H
vis oliestanden er over MA
k
S.
(risiko
for beskadigelse af motoren), kontaktes
et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
-
H
vis oliestanden ikke når op på MIN.
, skal
der foretages efterfyldning med motorolie.
Se afsnittene "Benzinmotor" eller "Dieselmotor"
for at lokalisere den manuelle oliemålepinds
placering i motorrummet.
F

T

ag fat i målepindens farvede del og træk
den helt ud.
F

A

ftør målepinden med en ren klud, der ikke
fnugger.
F

S

æt målepinden på plads, helt i bund, og
tag den derefter op igen for at udføre en
visuel kontrol: Den korrekte oliestand er
mellem afmærkningerne A og B .
Oliespecifikationer
Inden du fylder olie på bilen eller foretager
olieskift, skal du kontrollere, at olien passer
til motortypen og overholder fabrikantens
anbefalinger.

243
DS3_da_Chap09_verifications_ed01-2015
Bremsevæskestand
Skift af bremsevæske
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation.
Oliespecifikationer
Olien skal overholde fabrikantens anbefalinger.Den skal ligge tæt på mærket
"MA XI". Hvis det ikke er tilfældet,
skal bremseklodserne kontrolleres.
Efter påfyldning af olie gælder den kontrol,
som foretages ved tilsluttet tænding ud fra
oliestandsindikatoren på instrumentgruppen
30


minutter efter påfyldningen.
Efterfyldning med motorolie
Se afsnittene "Benzinmotor" eller "Dieselmotor"
for at finde oliedækslets placering i
motorrummet.
F
S
kru dækslet af for at få adgang til
påfyldningsrøret.
F

H
æld olie på i små mængder for at undgå,
at det sprøjter på motorens komponenter
(risiko for brand).
F

V
ent nogle minutter, inden oliestanden
kontrolleres med den manuelle
oliemålepind.
F

E
fterfyld om nødvendigt.
F

E
fter kontrol af oliestanden skrues
oliedækslet omhyggeligt på, og målepinden
sættes på plads.
Olieskift
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation.
For at sikre motorernes ydeevne og anti-
forureningssystemet må der aldrig anvendes
additiver i motorolien.
kontrol af væskestande

Kontrol
12 V batteriL uftfilter og kabinefilter
Oliefilter Par tikelfilter (Diesel)
Med mindre andet er angivet, kontrolleres disse komponenter i overensstemmelse med bilfabrikantens serviceplan og afh. af motortypen.
Eftersynene kan også udføres på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Kontroller dog, at det er rent, og at
polklemmerne er tilspændt, specielt i
sommer- og vintersæsonen. Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende udskiftningsintervallet for
disse komponenter.
Udskift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende udskiftningsintervallet for
denne komponent.
Denne mærkats tilstedeværelse, især med
Stop
& Start, angiver, at der anvendes
et blyholdigt 12
V batteri med særlige
specifikationer, der i tilfælde af udskiftning
eller frakobling kræver, at et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted
foretager indgrebet. Begyndende tilstopning af
partikelfilteret angives ved at
kontrollampen tænder midlertidigt, efterfulgt af
en besked på multifunktionsdisplayet.
Regenerer filteret under kørslen, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed
på mindst 60
km/t, indtil kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen bliver ved med at lyse, er
det tegn på, at der mangler additiv; se afsnittet
"Brændstofadditiv-niveau".
På en ny bil kan det forekomme, at
der lugter "brændt" efter de første
regenereringer af partikelfilteret, men
det er helt normalt.
Efter lang tids kørsel med lav
hastighed eller i tomgang, kan man
se vanddampe i udstødningsgassen
under acceleration. Dette har ingen
indvirkning på bilens køremåde eller
miljøet.
Hvis der skal udføres arbejde på batteriet,
henvises til afsnittet "12
V batteri" for at se,
hvilke forholdsregler der skal træffes før
afbrydelse og efter tilslutning af batteriet. Afhængigt af omgivelserne (støvfyldt miljø)
og bilens anvendelse (bykørsel) skal filtrene
eventuelt udskiftes med kor tere inter val
.
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlægssystemets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt.

247
DS3_da_Chap09_verifications_ed01-2015
Manuel gearkasse
AutomatgearkasseBremseklodser
Slitage af bremserne afhænger af
kørselsmønster, især om bilen kører
meget i byen og korte distancer. Det
kan være nødvendigt at kontrollere
bremsernes tilstand mellem to
serviceeftersyn.
Gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende kontrolintervallet for
denne komponent.
Anvend kun produkter, som er
anbefalet af CITROËN eller produkter
af tilsvarende kvalitet og med samme
egenskaber.
For at sikre at så vigtige komponenter
som bilens bremsesystem fungerer
optimalt, udvælger og anbefaler
CITROËN helt specielle produkter.
Gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende kontrolintervallet for
denne komponent.
Elektronisk styret manuel gearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende kontrolintervallet for
denne komponent. For yderligere oplysninger om kontrol
af slitage af bremseskiver, kontaktes
et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Slitage af bremseskiverParkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsens vandring
er for stor, eller dette system ikke
er effektivt nok, skal der foretages
en justering selv mellem to
serviceeftersyn.
Et fald i bremsevæskeniveauet kan,
udover lækage i kredsløbet, betyde,
at bremseklodserne er slidte. Dette system skal kontrolleres på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Efter at have vasket bilen kan der
dannes fugt eller, om vinteren, rim på
bremseklodserne og -skiverne, hvilket
kan mindske bremseevnen. Foretag
små opbremsninger for at tørre og
varme bremserne op.
kontrol af væskestande

DS3_da_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Visning af funktioner:
Hvis den er aktiv men ikke tilgængelig, er visningen grå.
Hvis den er aktiv og tilgængelig, er visningen fremhævet.Visning af "Radiotext" for
den station, der lyttes til. Styring af jukeboks.
Visning af en igangværende
handling.
Valg af lydkilde.
Visning af frekvensbånd
" DA B ".
Visning af navnet på den
radiostation, der lyttes til.
Genvej: Adgang efter eget valg til lydkilden
og listen over radiostationer (eller
musikstykker afhængig af lydkilde).
Valg af radiostation.
Evt. viser radioen en
thumbnail (miniature).
Lagret radiostation, tast 1
til 15.
Kort tryk: Valg af lagret
radiostation.
Langt tryk: Lagring af en
radiostation. Næste "multiplex".
Næste radiostation.
Anden side. Visning af navn og nummer
på det "multiplex", der lyttes
til, også kaldet "ensemble".
Forrige "multiplex".
Forrige radiostation.
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
Hvis "DAB"-stationen, der lyttes til, ikke er
tilgængelig på "FM", er funktionen "DAB FM" grå.
Journaline
® er en informationsservice i form af tekst, der er udviklet til digitale radiotransmissionssystemer.
Den giver hierarkisk strukturerede tekstoplysninger inddelt i temaer og undertemaer.
Denne service er tilgængelig via siden "LIST OF DAB STATIONS" (liste over DAB-stationer).

DS3_da_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Nødfunktion for døre .......................................68
N ødopbremsningssystem .....................150, 151
Nødopkald
............................................. 14

5, 26 6
Nøgle glemt i tænding


...................................101
Nøgle med fjernbetjening


.................60, 63, 101
Oliefilter ......................................................... 246
Olieforbrug .................................................... 2
42
Oliemåler
................................................. 3

9, 242
Olieniveau


............................................... 39, 242
Olieskift
...............

.......................................... 242
Omdrejningstæller


.................................... 18, 20
Opbevaringsboks


............................................ 97
Opbevaringsrum


....................................... 92, 93
Opdatering af risikozoner
............................. 28

5
Opfyldning af brændstoftank


................18 4 -18 6
Opladning af batteriet
................................... 2

23
Oplåsning


........................................................ 60
Oplåsning indefra


............................................ 67
Oppumpning af dæk (med kit)
......................195
Oversigt


........................ 274, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318
Oversigt over motorer og gearkasser


................................. 250, 256, 258
Oversigt over sikringer


..................................216
Oversigt over vægte
......................253, 257, 259
Nakkestøtter bag ............................................. 77
Nakkestøtter foran


.......................................... 73
Navigationssystem


........................ 274, 276, 280
Niveauindikator for motorolie
.................. 3

9, 242
Nulstilling af serviceindikator


.......................... 38
Nulstilling af triptæller


..................................... 40
Nummerpladelys


................................... 212, 213
Nærlys


................................................... 13 0, 20 9Parameteropsætning for udstyr


...42, 45, 51, 343
Parkeringsbremse
...............................

..10 4, 247
Kontrol af væskestande

........................
240 -247
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor


...............................................
24
Kontrollampe for SCR-system


........................
34
Kontrollamper


......................................
22, 26, 27
Kortlæselamper


....................................
140, 215
Kølervæskeniveau
...............................

...
35, 244
Kølervæsketemperatur


...................................
35
Køretøjets konfiguration


.............
42, 45, 51, 343
Lakkode ......................................................... 262
Last .................................................................. 14
Lavt dæktryk (registrering)


...........................146
LED kørelys


........................................... 13 4 , 2 11
Loftslys


.......................................................... 140
Lokalisering af bilen
........................................ 61
L

uftdyser

......................................................... 81
Luftfilter


......................................................... 246
Luftfordeling
.................................................... 14
L

uftfrisker

........................................................ 90
Luftindtag


........................................................ 86
Lukning af bagklap


.................................... 60, 69
Lukning af døre
......................................... 60, 66
Lydkabel


........................................................ 298
Lydstik


............................................................. 94
Lys ko nt a k t


..................................................... 13 0
Læder (vedligeholdelse)
............................... 23

3
Løbende vedligeholdelse


................................14
Låsning indefra


............................................... 67Makeupspejl
...............................

.....................
93
Manuel gearkasse

..................
14, 105, 116, 247
Manuelt klimaanlæg

..................................
82, 84
Mat lak ...........................................................
232
Menu

...................
274, 276, 280, 288, 290, 292,
302, 304, 306, 316, 318
Menuer (Berøringsfølsom tablet)

..........
269, 273
Menuer (lydanlæg)
....................... 2
88, 290, 292
Menuoversigt

...............
274, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
Miljø
................
...........................................
14, 63
Minimum brændstofniveau

...........................
18 4
Monokromt display

.......................
334, 342, 343
Monokromt display type A
............................ 3
42
Montering af hjul ...........................................
20 3
Motorhjelm ....................................................
239
Motorolie ............... ........................................242
Motorrum
...............................

................240, 241
Motortyper


....................................250, 256, 258
Motorvejsfunktion (afviserblink)


...................14 4
M P3 (CD)


......................................................338
MP3 CD-afspiller


..................................337, 338
Multifunktionsskærm (med radio)
............. 42

, 45
Måtter


..............................................................95