ESP CITROEN DS3 CABRIO 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorerPureTech 82 PureTech 82 S &SV Ti 120
gir

kasser BVM (5 -trinns manuell
girkasse) ETG (5 -trinns styrt
girkasse) BVM (5 -trinns manuell
girkasse) BVA (4-trinns
automatgirkasse)
Type variant versjon:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Sylindervolum (cm
3) 1 19 91 19 91 5 98
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75
x 9

0,575
x 9

0,577
x 8

5,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 6060 88
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5
75

05
75

06
000
M

aks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 118118 160
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2
75

02
75

04
2

50
Drivstoff BlyfriBlyfri Blyfri
Katalysator JaOui Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,253,25 4,25
*
Ma

ks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).
Bensinmotorer

257
DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorerPureTech 110PureTech 110 S &SPureTech
130 S &STHP 155
THP 15 0 **THP 165
S

&S
THP 150
S &S***
gir

kasse EAT6
(

6-trinns
automatisk girkasse)
BVM
(5-trinns manuell girkasse)EAT6 (6 -trinns automatisk gi rkasse)BVM6
(6
-trinns manuell girkasse)BVM6
(6
-trinns manuell girkasse) BVM6
(6 -trinns manuell
girkasses)
Type variant versjon:
SA... HNVT
HNZ6/S H NZ T/SH N V T/SHNYM/S 5FV8
5FN8** 5GZM/S
5GWM/S***
Sylindervolum (cm
3) -1 19 9-1 19 91 5 98 1 5 98
Syl.diameter x slaglengde (mm) -75
x 9

0,5-75
x 9

0,5 77
x 8
5,8 77
x 8
5,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* -81 -96 115
11 0 * * 120
110***
Maks. effekt ved turtall (o/min) -5
5

00-5
5

006
000

6
000
M

aks. dreiemoment: EU-norm (Nm) -205 -230 240240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)- 1 5 00-1 75 01 4 00 1 4 00
Drivstoff BlyfrittBlyfrittBlyfritt Blyfritt Blyfritt Blyfritt
Katalysator JaJaJaJaJaJa
Oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) -
3,25 -3,5 4,25 4,25
*
Ma

ks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).
** Gjelder bare Belgia og Russland.
***For Belgia.
Bensinmotorer
Tekniske spesifikasjoner

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).
Bensinmotor
Racing 208
gir
kasse
BVM6
(
6-trinns manuell girkasse)
Typer varianter versjoner: SA... 5GRM/S
Sylindervolum (cm
3) 1 5 98
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 77
x 8

5,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 153
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5
8

00
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
70

0
Drivstoff Blyfritt
Katalysator Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 4,25
Motorer - GT RACING

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dieselmotorere-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S &SBlueHDi 120 S &S
BlueHDi 115
S &S**
gir

kasser ETG6
(

6 -trinns
styrt girkasse) BVM (5 -trinns
manuell girkasse) BVM (5 -trinns
manuell girkasse) ETG6
(

6 -trinns
styrt girkasse) BVM6
(

6 -trinns
manuell girkasse)
Type variant versjon:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Sylindervolum (cm
3) 1 5 601 5 601 5 601 5 60
Syl.diameter x slaglengde (mm) 75
x 8

8,3 75
x 8
8,375
x 8

8,375
x 8

8,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 6855 7388
85**
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4
0003 5

003
75

03
5

00
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 230233 254300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
75

01
75

01
75

01
75

0
Drivstoff DieselDiesel DieselDiesel
Katalysator JaJa JaJa
Partikkelfilter (DPF) JaJa JaJa
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,753,75 3,753,75
*
Ma

ks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).
** For Belgia.
Dieselmotorer
.../S: modell utstyrt med Stop & Start

DS3_no_Chap11b_BTA_ed02-2015
Nød- eller assistanseanrop
Hvis computeren til kollisjonsputen
detekterer en kollisjon, uavhengig av en
eventuell utløsing av kollisjonsputene,
vil det automatisk startes et nødanrop.
Lokalisert nødanrop
I nødsituasjoner, trykk i mer enn
2 sekunder på denne tasten.
Den grønne dioden blinker
og en lydmelding bekrefter at
opprigningen til plattformen
"Lokalisert nødanrop"* har
startet.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten
annullerer oppringningen.
Den grønne dioden slukker.
Til enhver tid vil et trykk i mer enn 8
s

ekunder
på denne tasten annullere forespørselen.
Den grønne dioden forblir tent (uten å blinke)
når forbindelsen er opprettet.
Den slukker når samtalen er ferdig.
Dette anropet behandles av "Lokalisert
nødanrop " som mottar informasjoner om bilens
lokalisering og kan varsle nødetatene.
Temperatur i kupeen.I land hvor plattformen
ikke er operativ, eller når lokalisering ikke
kan foretas, formidles anropet direkte til
nødtelefonen (112) uten lokalisering.
*
Den

ne tjenesten er underlagt betingelser og
tilgjengelighet.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett. Hvis du har DS Connect BOX med
SOS-pakke og assistanse inkludert,
har du også tilleggstjenester i ditt
personlige område MyCITROËN
gjennom hjemmesidene til CITROËN i
landet du bor, tilgjengelig på
www.citroen.com.

DS3_no_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Betjeninger på rattet
Radio: valg av forrige/neste lagrede
stasjon.
Media: valg av genre / artist / register
med klassifiseringsliste.
Valg av forrige / neste element i
menyen.Senking av lydstyrke.
Radio: automatisk søking etter
høyere frekvens.
Media: valg av neste spor.
Media, kontinuerlig trykk: hurtig
fremoverspoling.
Hopp i liste.
Mute: avbryte lyden: ved samtidig
trykk på tastene for øking og senking
av lydstyrken.
Gjenopprette lydstyrken: ved å trykke
på en av de to lydstyrketastene. Radio: automatisk søking etter
lavere frekvens.
Media: valg av forrige spor.
Media, kontinuerlig trykk: hurtig
tilbakespoling.
Hopp i liste.
Skifte lydkilde.
Bekrefting av et valg.
Svare/legge på telefonen.
Trykk i over 2
s

ekunder: tilgang til
telefonmenyn. Øking av lydstyrke.

3
4
5
6
7
DS3_no_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Audio settings (lydinnstillinger)
Trykk på Settings (innstillinger) for å
åpne hovedsiden.
Velg " Audio settings "
(lydinnstillinger)
Velg " Ambience " (atmosfære)
Eller "Balance " (fordeling)
Eller "Sound effects " (lydeffekter)
Eller "Ringtones " (ringetoner)
Eller "Voice " (ste m m e). Integrert lydsystem: Sound Staging fra
Arkamys
© optimaliserer fordelingen av
lyd i kupeen.
Fordeling (eller 3D-sound med
systemet Arkamys©) av lyden gjør det
mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til
antall passasjerer i bilen.
Bare tilgjengelig i konfigurasjonen
6
h

øyttalere.
Lydreguleringene Loudness , Tr e b l e:,
Bass: , Ambience er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
Reguleringene av " Balance"
( fordeling ) og " Balance " (balanse) er
felles for alle lydkildene.
-
"A m

b i e n c e " (valg mellom
6
i

nnstillinger)
-
"B

ass: " (bass)
-
" T

r e b l e: " (diskant)
-
" L

oudness " (aktivere/deaktivere)
-
"F

ront only ", "All passengers ",
"Driver", " Balance " (bare foran,
alle passasjerer, fører, balanse)
-
" A

udible response from
touch screen " (lyd ved trykk på
berøringsskjerm)
-
"V

olume linked to speed "
(hastighetsavhengig lydstyrke)
Color schemes (fargeskjemaer)
Trykk på Settings (innstillinger) for å
åpne hovedsiden.
Velg "Color schemes "
(fargeskjemaer).
Velg i listen over det grafiske
universe, og " Confirm " (bekreft).
Hver gang det endres grafisk visning,
gjør systemet en "restart" via et sort
skjermbilde.
Av sikkerhetsmessige grunner kan
grafikk kun skiftes når bilen står stille.

DS3_no_Chap11d_RD45_ed02-2015
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
Radio-CD
Radio-CD
RE
g- mo
de
reg-modus
CD repeat
gjenta avspilling
Random play
tilfeldig avspilling
Vehicle config
konfigurasjon bil*
Rev Wipe act
vindusvisker revers
Options
Opsjoner
Diagnostic
diagnostikk
RDS options
RDS opsjoner
Consult
konsultere
Abandon
gå ut
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Skjerm A
* Parameterne varierer avhengig av utstyrsnivå.
guide lamps
fø lgelys2
Units
Måleenheter
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
temperatur
Fuel consumption: KM/L - L/100
- M

P
g
d

rivstofforbruk1
2
2
Display adjust
Innstilling DISPLAY
Month
måned
Day
dag
Hour
timer
Minutes
minutter Ye a r
år
Mode 12
H

/24
H
mo

dus 12t/24t Languages
Språk
Italiano
italiensk
neder

lands
nederlandsk
Portuguès
portugisisk
Português do Brasil
portugisisk Brasil Français
fransk
Deutsch
tysk
Čeština
cestina English
engelsk
Hr vatski
hrvatski Español
spansk
Magyar
magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

365
DS3_no_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Tekniske spesifikasjoner- Vedlikehold
Tom dieseltank 191
AdBlue®-tilsetning og SCR-system
(Diesel Blue HDi) 19 2-198
Kontroll av nivåer
24

8 -251
-
o

lje
-
b

remsevæske
-
k

jølevæske
-
v

indusspyler-/lyktespylervæske
-
ti

lsetning (Diesel med partikkelfilter)
Kontroll av komponenter
25

2-253
-
b

atteri
-
fi

ltre luft/kupé
-
o

ljefilter
-
pa

rtikkelfilter (Diesel)
-
b

remseklosser/bremseskiver
Skif te pærer
212

-219
-
fo

ran
-
bak
- i

nnvendig Batteri 2
27-230
Energisparemodus
2

31
Sikringer i motorrom
220

, 223-226
Panser
24

5
Under panser bensin
24

6
Under panser diesel
24

7
Bensinmotorer
25

6-258
Dieselmotorer
2

62Vekter bensin
25

9 -261
Vekter diesel
263
D

imensjoner
264
-265
Identifikasjonselementer
26

6
Visuelt søk

369
DS3_no_Chap12_index-recherche_ed02-2015
R
Radio ....................................298, 299 , 302, 344
Radiostasjon ............................... .........298, 299
Ratt (regulering)
...............................

...............78
RDS
................

............................................... 299
Regenerering av partikkelfilter
..................... 2

52
Regulering av hodestøtter
.............................. 73
R

egulering av klokkeslett
.................... 42,

45, 53
Regulering av seter
................................... 7

2, 75
Regulering av temperatur
............................... 86
R

eguleringer (menyer)
................. 30

6, 308 , 310
Reostat belysning instrumentbord
.................. 41
R

eservehjul
...............................
....................204
Resirkulering av luft
........................................ 86
R

isikosoner (oppdatering)
............................. 289
R

yggekamera
...............................
.................13 0
Ryggelys
............................................... 2

16, 217
Ryggevarsler
...............................

..................128
Råd om kjøring
...............................

...............10 0
Råd om vedlikehold
..................................... 2

37Tabeller over motorspesifikasjoner
.....256 ,

262
Tabeller over sikringer
.................................. 2

20
Tabeller over vekter
.............................. 25

9, 263
Tåkebaklys
...............................

.....................13 6
Tåkelys bak
........................................... 2

16, 217
Tåkelys foran
...............................

..........13 6, 215
Taklampe
...............................

........................14 4
Taklamper
..............................

.......................219
Talegjenkjennelse
................................. 31

9, 323
Tauing av bil
...............................

...................233
Tekniske spesifikasjoner
...... 25

6, 259 , 262, 263
Teksturert lakk
............................................... 2

37
Telefon
.......................... 32

6, 328 , 330-332 , 350
T
S
SCR (Selective Catalytic Reduction) ............ 19 2
SCR-system ............................................ 34,
192
Sentrallås
.................................................. 60,

67
Serienummer
..............................

..................266
Servicelampe
.................................................. 2

7
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
......... 19

9
Sideblinklys
...............................

....................215
Sikkerhet for barn
..... 16

5, 172-174 , 179 , 182-18 4
Sikkerhetsbelter
............................ 16

1, 163 , 178
Sikringer
........................................................ 2

20
Sikringsboks i instrumentbord
...................... 2

20
Sikringsboks i motorrom
............................... 2

20 Tenningslås
...............................

....................
101
Tilbakemontering av hjul
............................... 2
07
Tilbehør
...............
..........................................
239
Tilgang til bakseteplasser
......................... 74,
75
Tilhenger
...............................
........................
235
Tilhengervekt
........................................ 25
9
, 263
Tilkoblede tjenester
............................... 3
14
, 316
Tilkobling CarPlay
...............................
..
323 , 324
Tilstopping av partikkelfilter (diesel)
............. 2
52
TMC (trafikkinformasjon)
.............................. 29
0
Trafikkinformasjon (TMC)
............................. 29
0
Trafikkmeldinger (TA)
........................... 2
91
, 345
Tr i p t e l l e r
...............
...........................................
40
Turteller
...............
......................................
18, 20
UREA
...............
.....................................
192, 193
USB
........
..............................................
302, 348
USB-avlesning
................................................ 94
U
SB Box
................
..........................................
94
USB-kontakt ............................... ....
94, 302, 346
USB-leser ............................................. 302, 346
Utskifting av kupéfilter
.................................. 2

52
Utskifting av luftfilter
..................................... 252
Ut

skifting av lyspærer
....................2

12, 216 -218
Utskifting av oljefilter ..................................... 252
Utskifting av sikringer
................................... 2

20
Utskifting vindusviskerblad
................... 14

3, 232
U
Skifte av en sikring ........................................ 220
S kifte batteri i fjernkontroll .............................. 62
S
kifte en pære
................................ 2

12, 216 -218
Skiltlys
...............

.................................... 216, 217
Skinn (vedlikehold)
........................................ 23

8
Sminkespeil
..................................................... 93
S

nøkjettinger
................................................. 2

11
Solskjerm
..............................

..........................93
Sort-hvitt display
.......................... 3

44, 352 , 353
Speil, innvendig
............................................... 80
S

peil, utvendige
.............................................. 79
S

tans av bilen......................... 101, 10 6 , 111, 115
Starte
...............................

..............................228
Startsperre, elektronisk
.......................... 63,

101
Stopp av motoren
.......................................... 10

1
Stopp Start
......................... 24,

57, 86 , 120 , 188 ,
227 , 230 , 245, 252
Styrt girkasse
.................. 14,

10 6, 120 , 227, 253
Systemets parametre
.................................... 313
Alfabetisk innholdsfortegnelse