phone CITROEN DS3 CABRIO 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

34
Dnevnik opozoril
Vsebuje seznam trenutnih opozorilnih sporočil
funkcij, ki se zaporedoma prikazujejo na
večfunkcijskem zaslonu.
Stanje funkcij
Vsebuje seznam stanj vklopljenosti ali
izklopljenosti funkcij vozila.
Vnos razdalje do cilja
Omogoča vnos vrednosti približne razdalje do
končnega cilja.Meni »Personalisation-
Configuration « (Personalizacija
– Konfiguracija)
Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:
-

d
oločitev parametrov vozila,
-
k

onfiguracija prikazovalnika,
-
izb

ira jezika.
Določitev parametrov vozila
Ko izberete ta meni, lahko vklopite ali izklopite
naslednjo opremo:
-
d
elovanje brisalnika zadnjega stekla ob
vklopu vzvratne prestave,
-

o
svetlitev s časovnim zamikom izklopa in
trajanje osvetlitve,
Display configuration (Konfiguracija
prikazovalnika)
Ko izberete ta meni, imate dostop do naslednjih
funkcij:
-

n
astavitev funkcije osvetlitev-video,
-

n
astavitev datuma in ure,
-

i
zbira enot.
Izbira jezika
Ko izberete ta meni, lahko spremenite
jezik prikazovalnika tako, da izberete jezik
s

predlaganega seznama. Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskih zaslonov
pri zaustavljenem vozilu.
Če enoto za porabo goriva preklopite
na mpg, se podatki o hitrosti in razdalji
na instrumentni plošči pretvorijo v milje
oziroma kilometre.
-
p
omoč pri parkiranju,
-
s
amodejno zaviranje v

sili.
Poleg tega lahko v tem meniju tudi ponovno
inicializirate sistem za zaznavanje prenizkega
tlaka v

pnevmatikah.
Za več informacij o zaznavanju prenizkega
tlaka v

pnevmatikah
glejte ustrezni razdelek.
Meni »Telephone « (Telefon)
Ko je vklopljena funkcija Avtoradio
in izberete ta meni, lahko povežete
(seznanite) napravo Bluetooth,
pregledujete imenike v telefonu
(dnevnik klicev, storitve itd.) in
upravljate komunikacijo (začetek
klica, prekinitev klica, dvojni klic,
skriti način itd.).
Zaslon na dotik
Ta sistem omogoča dostop do:
- m enijev za spreminjanje nastavitev funkcij
in sistemov vozila,
-

m
enijev za konfiguracijo avdio sistema in
prikaza na zaslonu,
-

u
kazov za avdio opremo, telefon in prikaza
pridruženih informacij,
-

p
rikaza opozorilnih sporočil,
-

p
rikaza podatkov o temperaturi (v primeru
nevarnosti za poledico se prikaže modra
snežinka),
-

p
rikaza podatkov potovalnega računalnika.
01
Instrumentna plošča

35
Iz varnostnih razlogov mora biti vozilo
zaustavljeno, preden voznik izvaja
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost.
Nekatere funkcije lahko vidite le pri
zaustavljenem vozilu. Ko speljete, se
njihov prikaz prekine.
Splošno delovanje
Priporočila Načela
Za dostop do različnih menijev pritisnite gumb
»MENU
« (MENI). Nato pritisnite virtualne
gumbe na zaslonu na dotik.
Vsak meni je prikazan na eni ali dveh straneh
(pr va in druga stran).
Glede na opremo omogoča tudi:
-
p
rikaz grafične pomoči pri parkiranju,
-
d
ostop do ukazov navigacijskega sistema
in svetovnega spleta ter prikaz pridruženih
informacij.
Treba je pritisniti močno, predvsem pri
»vlečenju« (drsenje čez sezname, premikanje
zemljevida...).
Rahel poteg ni dovolj.
Zaslon ne zazna pritiskanja z

več kot enim
prstom.
Ta tehnologija omogoča uporabo pri vseh
temperaturah in pri nošenju rokavic.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte ostrih
predmetov.
Zaslona na dotik se ne dotikajte z

mokrimi
rokami.
Za čiščenje zaslona na dotik uporabite čisto in
mehko krpo. Uporabite gumb »
Options« (Možnosti), da se
pomaknete na drugo stran.
Če na drugi strani ne naredite ničesar, se
po nekaj trenutkih zapre in ponovno se
prikaže pr va stran.
Za dostop do dodatnih informacij
in nastavitev nekaterih funkcij
uporabite ta gumb.
Uporabite ta gumb za potrditev.
Uporabite ta gumb, da se vrnete na
pr vo stran oziroma za izhod.
Meniji
Pritisnite ta gumb in izberite želeni
meni.
Navigation (Navigacija).
Navigacija je na voljo glede
na državo prodaje in/ali nivo
opremljenosti.
Radio Media (Radio in mediji).
Settings ( N a s t av i t ve).
Omogoča konfiguriranje prikaza in
sistema.
Storitve na svetovnem spletu
Dostopnost do teh storitev je
odvisna od države prodaje in/ali
nivoja opremljenosti.
Telephone (Telefon).
01
Instrumentna plošča

4
Telephone (Telefon)
Povezava telefona prek povezave
Bluetooth®.
Dostop do funkcije CarPlay® po
povezavi pametnega telefon prek
kabla USB.
Settings (Nastavitve)
Nastavitev zvoka (ravnovesje,
ambient...) in zaslona ( jezik, enote,
datum, ura...).
Driving (Vožnja)
Dostop do potovalnega računalnika.
Vklop, izklop ali konfiguracija
nekaterih funkcij vozila.
Navigation (Navigacija)
Izbira profila
Nov cilj
Pritisnite na Navigation (Navigacija)
za prikaz začetne strani.
Pritisnite na drugo stran. Izberite »Enter destination « (Vnos
cilja).
Izberite » Address« (Naslov). Izberite »Country
« (Država) na ponujenem
seznamu, nato na isti način izberite » City«
(Mesto), » Road« (Ulico) in » N°« (Poštno
š tev i lko).
Vedno izberite Confirm (Potrditev).
Izberite »Save« (Shrani) za shranjevanje
naslova, ki ste ga vnesli.
Sistem omogoča največ 200 vnosov.
Izberite » Navigate to « (Zaženi
navigacijo do).
Izberite kriterije navigacije: » Fastest«
(Najhitrejše) ali » Shortest« (Najkrajše)
ali » Time/distance « (Čas/razdalja) ali
» Ecological « (Ekološko).
Izberite omejitvene kriterije: » To l l s«
(Cestnine), » Ferries« (Trajekti), » Traffic«
(Promet), » Strict« (Strogo), » Close« (Blizu).
Izberite »Confirm « (Potrditev).
Ali
Pritisnite » Show route on map « (Prikaži pot
na zemljevidu) za vklop navigacije.
Če želite izbrisati informacijo iz navigacije,
pritisnite » Settings« (Nastavitve).
Pritisnite » Stop navigation « (Ustavi
n av i g ac i j o).
Za nadaljevanje navigacije pritisnite »Settings«
( N a s t av i t ve).
Pritisnite » Resume guidance « (Nadaljuj
n av i g ac i j o).
7-palčni zaslon na dotik

11
Pretočno predvajanje zvoka
Bluetooth®
Pretočno predvajanje omogoča poslušanje
zvočnih datotek s pametnega telefona prek
zvočnikov v
vozilu.
Povežite telefon: glejte poglavje »Telephone«
(Telefon) in nato » Bluetooth
®«.
Izberite profil » Avdio«(Avdio) ali » Vse«( Vs e).
Če se predvajanje takoj ne začne, boste morda
morali začeti avdio predvajanje s
telefona.
Upravljate s

prenosno napravo ali z uporabo
gumbov avdio sistema.
Če je telefon povezan v

načinu pretakanja,
služi kot vir predstavnosti.
Priporočamo, da vklopite funkcijo
» Repeat « (Ponavljanje) na zunanji napravi
Bluetooth
®.
Priključitev predvajalnikov Apple®
Predvajanje se začne samodejno.
Napravo upravljate prek upravljalnih elementov
avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne
knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev po
izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev,
se pomaknite po razvejanosti funkcij
navzgor do pr ve stopnje, nato pa izberite
želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) in
potrdite, da se pomaknete po razvejanosti
funkcij navzdol do želenega predvajanja.
Različica programske opreme avtoradia morda
ni združljiva z
vašim predvajalnikom Apple
®.
Konfiguracija
Audio settings (Avdio nastavitve)
Pritisnite na Settings (Nastavitve)
za prikaz začetne strani.
Izberite » Audio settings « (Avdio
nastavitve).
Priključite predvajalnik Apple
® na vtičnico USB
z

ustreznim kablom (ni priložen). Izberite »
Ambience « (Zvočno okolje).
Ali
» Balance « (Ravnovesje).
Ali
» Sound effects « (Zvočni učinki).
Ali
» Ringtones « (Melodije zvonjenja).
Ali
» Voice « (Glas).
Porazdelitev zvoka (ali spacializacija
s sistemom Arkamys
©) je zvočni proces,
ki omogoča prilagoditev kakovosti zvoka
glede na število potnikov v
vozilu.
Na voljo le s

konfiguracijo 6 zvočnikov.
Zvočne nastavitve ( Ambience/Zvočno
okolje, Bass/Nizki toni, Tr e b l e /Visoki toni
in Loudness /Izenačevanje glasnosti) so
različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
Nastavitve za » Balance« (Ravnovesje) in
»Distribution« so skupne vsem virom.
7-palčni zaslon na dotik

14
Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz aplikacij,
ki so prilagojene tehnologiji CarPlay
®, na
zaslonu vozila.
Ker se načela in standardi stalno
spreminjajo, vam priporočamo, da sproti
posodabljate operacijski sistem svojega
pametnega telefona.
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke v

vaši
državi.
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Priključite kabel USB. Če
je pametni telefon povezan
s

kablom USB, medtem
poteka polnjenje.
Ob priključitvi kabla USB se
funkcija » Telephone « (Telefon) na
vrtiljaku menijev preklopi na funkcijo
» CarPlay «.
Pritisnite na » CarPlay« za prikaz
vmesnika CarPlay
®.
Ali Priključite kabel USB. Če
je pametni telefon povezan
s
kablom USB, medtem
poteka polnjenje.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na » Connected services «
(Spletne storitve) .
Pritisnite na » CarPlay« za prikaz
vmesnika CarPlay
®.
Med postopkom se ob povezavi na
zaslonu prikaže ena ali več različnih
strani zaslona, ki so povezane
s
f

unkcionalnostjo.
Ko je na zaslonu prikazan meni za telefon, se
ob priključitvi kabla USB prikaz samodejno
spremeni v

način za CarPlay.
Ko je na zaslonu kateri drugi meni, se ob
priključitvi kabla USB na zgornji vrstici prikaže
sporočilo, ki opozarja na aktivacijo načina
CarPlay.
Pritisnite na Open (Odpri), da se prikaže način
za CarPlay.
Prepoznavanje glasu
Pritisnite na konec ročice za luč za vklop
prepoznavanja glasu na vašem pametnem
telefonu preko sistema.
Telefon
Seznanjanje telefona
Bluetooth®
Zaradi varnosti lahko voznik seznani
prenosni telefon Bluetooth® z opremo za
prostoročno telefoniranje na avtoradiu in
opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, le pri zaustavljenem vozilu .
Postopek (kratek) prek
telefona
V meniju Bluetooth® svoje naprave izberite
sistemsko ime v
seznamu zaznanih naprav.
Vnesite vsaj 4-mestno kodo v
napravo in
potrdite.
Vnesite isto kodo v
sistem, izberite
» OK « in potrdite.
Postopek prek sistema
Aktivirajte funkcijo Bluetooth® na telefonu in
se prepričajte, da je telefon »viden vsem«
(konfiguriranje telefona).
7-palčni zaslon na dotik

15
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran. Izberite »Bluetooth connection
®«
(Povezava Bluetooth).
Izberite » Search for devices « (Iskanje
naprav).
Prikaže se seznam zaznanega telefona oz.
zaznanih telefonov.
V primeru napake pri seznanjanju
priporočamo, da izključite in ponovno vključite
funkcijo Bluetooth
® na vašem telefonu.
Izberite ime telefona na seznamu in pritisnite
» Confirm « (Potrditev).
Vnesite vsaj 4-mestno kodo za
povezavo, nato pritisnite » Confirm«
(Potrditev).
Vnesite isto kodo v
telefon, nato sprejmite
povezavo. -

v »
I
nternet
« (Brskanje po internetu;
samo če je telefon združljiv s standardom
Bluetooth
® »DUN« – Dial-Up Networking).
Izberite enega ali več profilov in potrdite.
Sistem ponudi povezavo telefona:
-

» Telephone « (Telefon) (oprema za
prostoročno telefoniranje, samo telefon),
-

» Audio streaming « (Pretakanje) (brezžično
predvajanje avdio datotek s

telefona), Razpoložljive storitve so odvisne od
omrežja, kartice SIM in združljivosti
uporabljenih naprav Bluetooth
®. V
navodilih za uporabo vašega telefona in
pri vašem operaterju preverite, do katerih
storitev imate dostop.
Zmožnost sistema, da se poveže z
več
profili, je odvisna od telefonskega aparata.
Po prednastavitvi se lahko povežeta oba
profila.
Za več informacij (združljivost, dodatna pomoč
itd.) glejte spletno stran za vašo državo
(www.dsautomobiles.si).
Prepoznan telefon se prikaže v

seznamu.
Odvisno od telefona, boste morda morali
sprejeti samodejno povezavo, vsakič ko
vključite kontakt. Glede na vrsto vašega telefona sistem
lahko zahteva potrditev ali zavrnitev
prenosa vaših stikov.
Če ne, izberite » Update«
(Posodobi).
Če je zadnji priključeni telefon, ko se vrnete
v vozilo, spet prisoten, ga sistem samodejno
prepozna; v naslednjih približno 30
sekundah
po vključitvi kontakta se povezava izvede brez
vašega posredovanja (Bluetooth
® vklopljen).
Za spreminjanje samodejnega načina
povezave izberite telefon na seznamu, nato
izberite želeni profil.
Povezava zunanje naprave
Bluetooth®
Samodejna povezava
Telefon, ki je bil povezan ob zadnjem izklopu
vžiga, je ugasnil, in se ob vžigu avtomatično
ponovno poveže, če bi bil ta način povezave
vključen med postopkom združevanja.
Povezava je potrjena s
prikazom sporočila in
imenom telefona.
7-palčni zaslon na dotik

16
Ročna povezava
Pritisnite Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran. Izberite »Bluetooth
®« za prikaz
seznama priključenih naprav.
Izberite zunanjo napravo, ki jo želite povezati.
Pritisnite » Search for devices « (Iskanje
naprav).
Povezavo potrdita prikazano sporočilo in ime
telefona.
Upravljanje povezanih
telefonov
Ta funkcija omogoča povezovanje
perifernih naprav ali prekinitev povezave
z
njimi, pa tudi izbris seznanjenosti.
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran. Izberite »Bluetooth
®« za prikaz
seznama priključenih naprav. Izberite periferno napravo na seznamu.
Izberite »
Search for devices «(Iskanje naprav).
Ali
» Connect/Disconnect « (Poveži/Prekini
povezavo) za začetek ali prekinitev povezave
Bluetooth
® z izbrano napravo.
Ali
»Delete « (Izbriši) za izbris seznanitve.
Sprejem klica
Na dohodni klic opozori zvonjenje in prikaz
sporočila na zaslonu nad trenutnim prikazom.
S kratkim pritiskom na tipko TEL na
volanu sprejmete dohodni klic.
Z dolgim pritiskom
na tipko TEL na volanskem obroču
zavrnete klic.
Ali Izberite »End call« (Končaj klic).
Klicanje
Uporaba telefona ni priporočena med
vožnjo.
Parkirajte vozilo.
Opravite klic z
uporabo kontrol na volanu.
Klicanje nove številke
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Številko vtipkajte s
pomočjo
digitalne tipkovnice.
Pritisnite » Call« (Klicanje) za
začetek klica.
Klicanje stika
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Ali za daljši čas pritisnite
na tipko TEL na volanskem obroču.
Izberite »Contacts « (Stiki).
Izberite želeni stik iz ponujenega seznama.
7-palčni zaslon na dotik

17
Izberite »Call« (Klicanje).
Klicanje ene izmed zadnjih
uporabljenih številk
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Izberite »Call log « (Dnevnik klicev).
Izberite želeni stik iz ponujenega seznama.
Vedno lahko kličete neposredno
s

telefonom; zaradi varnosti najprej
parkirajte vozilo.
Upravljanje stikov/vnosov
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Izberite »Contacts « (Stiki).
Izberite » View« (Prikaz).
Izberite »Create « (Ustvari) in dodajte nov stik.
Ali
»Modify « (Spremeni) za urejanje izbranega
stika. Ali
»Delete
« (Izbriši) za izbris izbranega stika.
Ali
»Delete all « (Izbriši vse) za izbris vseh
informacij o izbranem stiku.
Izberite By name (Po imenu) za ogled
seznama stikov.
Pogosto zastavljena
vprašanja
Spodaj so v skupinah zbrani odgovori na
n ajpogostejša vprašanja v zvezi z avdio
sistemom.
7-palčni zaslon na dotik

20
Media (Medij)
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Predvajanje mojega pomnilniškega ključka
USB se začne šele čez daljši čas (po približno
2
do 3 minutah). Nekatere datoteke, ki so na ključu, lahko precej
upočasnijo dostop do podatkov na ključu
(desetkratni čas katalogiziranja). Izbrišite datoteke na ključu in omejite število
podmap v
strukturi datotek na pomnilniškem
ključu.
Ko priključim svoj iPhone kot telefon in na
priključek USB hkrati, ne morem predvajati
glasbenih datotek. Ko se iPhone samodejno poveže kot telefon,
vsili funkcijo za pretočno predvajanje. Funkcija
za pretočno predvajanje nadomesti funkcijo
USB, ki je zato ni možno uporabiti, in pri
predvajanju s


predvajalniki Apple
® je lahko del
skladbe brez zvoka. Izključite in ponovno priključite napravo na
priključek USB (funkcija USB se bo vključila
s
prednostjo pred pretočnim predvajanjem).
Nekateri znaki v

informacijah o

trenutno
predvajanem mediju niso prikazani pravilno. Avdio sistem nekaterih znakov ne prikaže.
Za poimenovanje pesmi in map uporabljajte
standardne znake.
Predvajanje datotek se ne prične. Povezana naprava ne omogoča samodejnega
predvajanja.Predvajanje vključite na napravi.
Imena pesmi in njihova dolžina ob
podatkovnem prenosu niso prikazana. Profil Bluetooth
® ne omogoča prenosa teh
informacij.
7-palčni zaslon na dotik

22
Telephone (Telefon)
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Ne uspem povezati svojega telefona
Bluetooth
®. Vaš telefon Bluetooth
® je morda izključen ali
neviden. -
P repričajte se, da je vaš telefon Bluetooth®
vključen.
-

V n

astavitvah telefona preverite, ali je
vklopljena funkcija »viden vsem«.
Telefon Bluetooth
® ni združljiv s sistemom. Z družljivost svojega telefona lahko
preverite na spletni strani za vašo državo
(npr. www.dsautomobiles.si) (storitve).
Povezani telefon Bluetooth
® ni slišen. Zvok je odvisen od sistema in telefona. Povečajte glasnost avdio sistema, lahko tudi
do najvišje stopnje, in po potrebi povečajte
glasnost zvonjenja telefona.
Hrup v
okolju vpliva na kakovost zvoka
telefonskega pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla,
zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost itd.).
Nekateri stiki se na seznamu prikažejo dvakrat. Možnosti za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov s
SIM kartice, vnosov
iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti
sinhronizacije, se lahko nekateri vnosi
prikažejo dvakrat. Izberite »Display SIM card contacts« (Prikaz
stikov na kartici SIM) ali »Display telephone
contacts« (Prikaz stikov v
telefonu).
Stiki so na seznamu v

abecednem vrstnem
redu. Nekateri telefoni omogočajo več prikaznih
možnosti. Stiki se lahko prenesejo
v
specifičnem redu, če izberete takšne
nastavitve. Prilagodite nastavitve prikaza telefonskega
imenika.
Sistem ne prejema SMS sporočil. Način Bluetooth
® ne dovoljuje pošiljanja SMS-
sporočil v

sistem.
7-palčni zaslon na dotik