navigation system CITROEN DS4 2011 Betriebsanleitungen (in German)

13Bedienung
Innen


Automatisiertes Sechsgang-
Schaltgetriebe
Das automatisier te Sechsgang-Schaltgetriebe
kombinier t Schaltautomatik und
Handschaltung.
Gedämpfte Innenraumbeleuchtung

Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt
bei geringer Helligkeit für bessere Sicht im
Fahr zeug.

Audio-Anlage und
Kommunikationssystem
Diese Ausstattung entspricht der folgenden
Technik: Autoradio, CD-Player, USB-Gerät,
Bluetooth, Navigation mit Farbbildschirm,
Anschlüsse für Zusatzgeräte etc.

Autoradio




203




137



345


293





Elektrische Feststellbremse

Die elektrische Feststellbremse ver fügt über
die zwei Funktionen, automatisches Anziehen
der Feststellbremse bei abgestelltem Motor
und automatisches Lösen der Feststellbremse
beim Anfahren.
Ein manuelles Anziehen/Lösen der
Feststellbremse ist weiterhin möglich.



192

eMyWay Navigationssystem

Massage-Funktion

Diese Funktion sorgt für eine Dauer von
60 Minuten für eine Rückenmassage. Die
Massage er folgt in 6 Zyklen von jeweils
10 Minuten.

91

Dachkonsolen - Mittelkonsolen




A.
Innenspiegel

B.
Mikrofon der Audio- und Telematikanlage

C.
Ambientbeleuchtung

D.
Notruf/Pannenhilferuf

E.
Deckenleuchten/Leselampen




1.
Mittlere verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse

2.
Monochrombildschirm und Anzeige für
die Kontrollleuchten der Sicherheitsgurte
und des Beifahrerairbags oder Kar ten-
Farbbildschirm

3.
eMyWayAutoradio oder Navigationssystem

4.
Zentrale Schalterleiste

5.
Schalter für Heizung/Klimaanlage

6.
USB-/Klinken-Anschluss und
Zigarettenanzünder/12 Volt-Stecker für
Zubehör

7.
Gangwechselhebel manuelles oder
automatisier tes Schaltgetriebe

8.
Manuelle oder elektrische Feststellbremse

9.
Herausnehmbarer Aschenbecher

10.
Armlehne vorn

25Bedienung
Bedientasten des
Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers

Lenkrad mit integrierten
Bedientasten
58



Bedientasten der optionalen
Funk tionen




220, 222


57

2.
Helligkeitsregler der Fahrerposition.


296, 347




Bedientasten der Audioanlage




296, 347





Bedientasten der Bluetooth- oder
Te l e f o n e i n r i c h t u n g


1.
Black panel (schwarzer Bildschirm).
68
oder
Steuerung der zentralen Farbanzeige
verbunden mit dem Navigationssystem.
136

3.
Ein/Ausschalten der Deckenleuchte.
224


oder
Parklückendetektor.

Richtig sehen

39Betriebskontrolle


1.
Drehzahlmesser (x 1000 U/min oder rpm).

2.
Gangwechselanzeige beim Schaltgetriebe
oder Position des Wählhebels und
Ganges beim automatisier ten Schalt- oder
Automatikgetriebe.

3.
Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder mph).

4.
Mittlere Farbanzeige in Verbindung mit
dem Navigationssystem.

Instrumententafeln und Anzeigen


5.
Anzeige Kraftstoffstand und
angeschlossene Kontrollleuchte des
Kraftstoffmindeststandes.

6.
Tageskilometerzähler (km oder Meilen).

7.
Wartungsschlüssel (bei in Kürze fälliger
oder überfälliger Wartung),
Gesamtkilometerzähler.
(km oder Meilen)



Bedientasten




















Kombiinstrument mit benutzerdefi nierten Farbeinstellungen in
Verbindung mit dem Navigationssystem


A.
"COLOR Instrumtentafeln" (Farbe der
Instrumententafeln): benutzerdefnierte
Einstellung der Hintergrundfarbe der
Instrumententafeln.

B.
"COLOR Anzeigen" (Farbe der Anzeigen):
benutzerdefinierte Einstellung der
Hintergrundfarbe der Anzeigen.

C.
Helligkeitsregler (im Nachtmodus ver fügbar).

D.
Star ten des manuellen Tests (Ver fahren
zur Kontrolle des Zustands der Funktionen
und Anzeige der Warnhinweise des
Fahr zeugs).
Rückstellung der Wartungsanzeige und
des Tageskilometerzählers auf Null.

1.
Sollwerte des Geschwindigkeitsreglers
oder -begrenzers.

2.
Motorölstandsanzeige.
Anzeige der Wartungshinweise.
Diese Funktionen erscheinen nach und
nach bei Einschalten der Zündung nach der
Empfangsmeldung und vor der Anzeige der
ver fügbaren aktiven Funktionen.


Mittlere Farbanzeige in Verbindung mit dem
Navigationssystem
Durch Drehen des Einstellrads auf der linken
Seite des Lenkrads kann die permanente
Anzeige unter den ver fügbaren aktiven
Funktionen (Bordcomputer, Navigation-
Zielführung, etc.) ausgewählt werden. Bei Annäherung an die maximale Drehzahl,
leuchten die Segmente rot und blinken, um
Ihnen anzuzeigen, dass Sie den nächsthöheren
Gang einlegen müssen.






Drehzahlmesser

Warnmeldungen oder Informationshinweise
können vorübergehend angezeigt werden.

41Betriebskontrolle
Anzeigen, die den Fahrer über das Auftreten
einer Funktionsstörung (Warnleuchten) oder die
Aktivierung eines Systems (Kontrollleuchten für
Betrieb oder Deaktivierung) informieren.









Kontrollleuchten


Beim Einschalten der Zündung

Einige Warnleuchten leuchten beim Einschalten
der Zündung für die Dauer einiger Sekunden
auf.
Nach dem Star ten des Motors sollten sie
erlöschen.
Wenn sie nicht erlöschen, schauen Sie,
bevor Sie losfahren, bei der betreffenden
Warnleuchte nach.


Mit den Leuchten verbundene
Warnhinweise
Beim Aufleuchten bzw. Blinken bestimmter
Warnleuchten kann gleichzeitig ein akustisches
Signal er tönen und eine Meldung auf der
Multifunktionsanzeige oder dem zentralen
Farbdisplay des Navigationssystems
erscheinen.

Warnleuchten

Wenn bei laufendem Motor oder während
der Fahrt eine der folgenden Warnleuchten
aufleuchtet, deutet dies auf eine Störung hin,
auf die der Fahrer reagieren muss.
Die Kontrollleuchte leuchtet im
Kombiinstrument auf oder erscheint in
der mittleren Farbanzeige, die mit dem
Navigationssystem verbunden ist. Falls Ihr Fahrzeug über einen Bildschirm ver fügt, erscheint beim Aufleuchten einer
Warnleuchte stets zusätzlich eine Meldung, die Ihnen Informationen zur Störung liefert.
Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das CITROËN-Händlernetz oder an eine
qualifizier te Werkstatt.



Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen






STOP


ununterbrochen,
alleine oder in
Verbindung mit einer
anderen Warnleuchte,
einem akustischen
Signal und einer
Bildschirmmeldung Das Aufleuchten der Kontrollleuchte
steht in Verbindung mit einer
schwer wiegenden Störung der
Bremsanlage, der Ser volenkung, des
Motorölkreislaufes, des Kühlsystemes
oder eines Reifens. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos
möglich ist, da der Motor ansonsten während der Fahr t
ausgehen könnte.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die
Zündung aus und wenden Sie sich an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.






Maximale
Kühlmitteltemperatur



ununterbrochen rot Die Temperatur des Kühlkreislaufs ist
zu hoch. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
War ten Sie, bis sich der Motor abgekühlt hat, und füllen
Sie gegebenenfalls Kühlflüssigkeit nach.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich
an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte
Werkstatt.




Motoröldruck


ununterbrochen Der Schmierkreislauf des Motors
weist einen Defekt auf. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung
aus und wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz
oder eine qualifizierte Werkstatt.

55Betriebskontrolle





















Manueller Test in der mittleren Farbanzeige in Verbindung mit dem Navigationssystem

Mit Hilfe dieser Funktion können Sie den Funktionszustand des Fahrzeugs (Abrufen des Betriebszustands der einstellbaren Funktionen - aus- oder
eingeschaltet) sowie das Journal der Warnmeldungen anzeigen lassen.


)
Um den manuellen Test zu star ten, drücken
Sie bei laufendem Motor kurz auf den
Knopf ".../000"
im Kombiinstrument. Die folgenden Informationen erscheinen nach
und nach in der mittleren Farbanzeige des
Kombiinstrumentes:


- Motorölstandsanzeige (siehe
entsprechenden Abschnitt),

- Wartungsanzeige (siehe entsprechenden
Abschnitt),

- Reifenfülldruckerkennung (falls Ihr
Fahrzeug über diese Funktion ver fügt;
siehe Kapitel "Sicherheit"),

- Kontrollleuchten und Warnmeldungen,
falls vorhanden (siehe entsprechenden
Abschnitt der Kontrollleuchte oder der
entsprechenden Ausstattung),

- Betriebszustand der einstellbaren
Funktionen (siehe Kapitel
"Multifunktionsanzeigen"). Diese Informationen werden ebenfalls
bei jedem Einschalten der Zündung
angezeigt (automatischer Test).

59Betriebskontrolle






Benutzerdefinierte Einstellung der
polyphonen Klingeltöne (mehrtönig)
In diesem Menü können Sie einen von vier
ver fügbaren Klingeltontypen auswählen.
Diese Töne sind unter ein Thema gruppier t
und entsprechend den Situationen und
Einsatzbedingungen individuell angepasst
(Warnhinweise, Bestätigung, Ablehnung,
Blinker, Beleuchtung nicht ausgeschaltet,
Schlüssel nicht abgezogen etc.).

Beim Kombiinstrument
mit benutzerdefi nierten
Farbeinstellungen, das mit dem
Navigationssystem verbunden ist


)
Drücken Sie auf das Einstellrad, um zum
Hauptmenü zu gelangen.

)
Wählen Sie die Zeile "Musikwahl" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Wählen Sie den gewünschten Klingeltontyp
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Speichern Sie durch Drücken von "OK" die
Änderungen.

Aus Sicherheitsgründen muss der
Fahrer diese Schritte bei stehendem
Fahr zeug durchführen. Aus Sicherheitsgründen sind diese
Schritte nur bei stehendem Fahrzeug
möglich.


Beim Kombiinstrument
mit benutzerdefi nierten
Farbeinstellungen und Autoradio


)
Drücken Sie auf die Taste "MENÜ"
, um
zum Hauptmenü zu gelangen.

)
Wählen Sie das Menü
"Benutzeranpassung-Konfiguration" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Wählen Sie die Zeile "Musikwahl" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Wählen Sie den gewünschten Klingeltontyp
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Speichern Sie durch Drücken von "OK" die
Änderungen.

Kartografi scher Farbbildschirm

Der Bildschirm zeigt die folgenden
Informationen automatisch und direkt an:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Höhe,

- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt
der angezeigte Wert),

- Einparkhilfe,

- Audio-Funktionen,

- die Informationen des
Telefonverzeichnisses,

- Informationen des bordeigenen
Navigationssystems.



Bildschirmanzeigen

Um vom Bedienfeld des Navigationssystems
aus eine der Anwendungen zu wählen:


)
drücken Sie auf die entsprechende Taste
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
oder "SETUP"
, damit Sie in das
betreffende Menü gelangen,

)
drehen Sie das Einstellrädchen A
, um eine
Funktion oder ein Element aus einer Liste
zu wählen,

)
drücken Sie auf die Taste B
, um die Wahl
zu bestätigen,
oder

)
drücken Sie auf die Taste "ESC"
, um den
laufenden Vorgang abzubrechen und zur
vorherigen Anzeige zurückzukehren.


Bedienungsschalter

Eine ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen finden Sie im Kapitel "Audio-
Anlage und Telematik".