stop start CITROEN DS4 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

149Arrumações
Tomada 230 V/50 Hz


Uma tomada de 230 V/50 Hz (potência máxima:
120 W) encontra-se instalada na consola central.
Para a utilizar:


)
eleve a tampa do apoio de braços dianteiro
para aceder ao respectivo compartimento,
)
verifique que o avisador se encontra aceso a verde,
)
ligue o seu equipamento multimédia ou
qualquer outro aparelho eléctrico (carregador
de telemóveis, computador por tátil, leitor de
CD-DVD, aquecedor de biberões...).

Esta tomada funciona com o motor em funcionamento,
assim como em modo STOP do Stop & Start.
Em caso de problema de funcionamento da tomada,
o avisador verde acende-se de forma intermitente. Solicite a verificação pela rede CITROËN ou
por uma oficina qualificada.
Ligue apenas um aparelho de cada vez
à tomada (sem extensões ou várias
tomadas).
Ligue apenas aparelhos com
isolamento classe II (indicado no
aparelho).
Por motivos de segurança, em caso
de consumo excessivo e quando o
sistema eléctrico do veículo necessitar
(condições climáticas específicas,
sobrecarga eléctrica...), a corrente da
tomada será cor tada; o avisador verde
apaga-se.







To m a d a d e
acessórios 12 V


)
Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), retire o obturador e ligue
o adaptador adequado.

Stop & Start
O Stop & Start coloca o motor momentaneamente em vigilância - modo STOP - aquando das fases de paragem da deslocação do veículo (sinais
vermelhos, engarrafamentos, outros...). É efectuado o arranque do motor automaticamente - modo START - assim que pretender colocar novamente o
veículo em movimento. O arranque é efectuado de uma forma instantânea, rápida e silenciosa.
Per feitamente adaptado a uma utilização urbana, o Stop & Start permite reduzir o consumo de combustível, as emissões de gases poluentes e o nível
sonoro com o veículo parado.

Funcionamento


Passagem do motor para o modo
STOP
Com uma caixa manual pilotada de
6 velocidades, para seu confor to, em
manobras de estacionamento, o modo
STOP não é accionado durante alguns
segundos após a desengrenagem da
marcha-atrás.
O modo STOP não modifica as
funcionalidades do veículo, como,
por exemplo, a travagem, a direcção
assistida...
Nunca efectue uma reposição do nível
do depósito de combustível quando o
motor se encontrar em modo STOP;
desligue imperativamente a ignição
com a chave. O avisador "ECO"
acende-se
no quadro de bordo e o motor é
colocado em vigilância:


- com uma caixa de velocidades manual
,
a uma velocidade inferior a 20 km/h,
quando passar a alavanca de velocidades
para ponto morto e soltar o pedal da
embraiagem,

- com uma caixa manual pilotada de
6 velocidades
, a uma velocidades
inferior a 8 km/h, quando pressionar o
pedal de travão ou passar a alavanca de
velocidades para a psoição N
.

Se presente no seu veículo, um
contador de tempo acumula as
durações de colocação no modo
STOP fica indisponível durante
os segundos seguintes ao
desengrenamento da marcha-atrás.
O modo STOP não é activado quando:


- a porta do condutor se encontrar aberta,

- o cinto de segurança do condutor se
encontrar removido,

- a velocidade do veículo não tenha
ultrapassado os 10 km/h desde o último
arranque com a chave,

- o travão de estacionamento eléctrico
se encontrar engrenado ou em fase de
engrenamento,

- a manutenção do confor to térmico no
habitáculo o exigir,

- o desembaciamento se encontrar activo,

- determinadas condições pontuais (carga da
bateria, temperatura do motor, assistência à
travagem, temperatura exterior...) o exigirem
para assegurar o controlo do sistema.


Casos particulares: modo STOP
indisponível
Nestes casos, o avisador "ECO"
acende-se
de forma intermitente durante alguns
segundos e, em seguida, apaga-se.

Este funcionamento é per feitamente
normal.

213Condução

Passagem para o modo START
do motor
O avisador "ECO"
apaga-se e o arranque
do motor é efectuado novamente:


- com uma caixa de velocidades manual
,
quando pressionar completamente
o
pedal da embraiagem,

- com uma caixa manual pilotada de
6 velocidades
:


●
alavanca de velocidades na posição A

ou M
, quando soltar o pedal de travão,

●
ou alavanca de velocidades na
posição N
e pedal de travão liber to,
quando passar a alavanca de
velocidades para a posição A
ou M
,

●
ou quando engrenar a marcha-atrás.




Casos particulares: accionamento
automático do modo START
Se a neutralização tiver sido efectuada
em modo STOP, o arranque do motor é
efectuado imediatamente.
Com uma caixa de velocidades
manual em modo STOP, em caso de
passagem de uma velocidade sem ter
desembraiado completamente, acende-se
um avisador ou é apresentada uma
mensagem para o incitar a carregar no
pedal da embraiagem para assegurar o
arranque do motor.


A qualquer momento, pressione o comando
"ECO OFF"
para neutralizar o sistema.
Esta situação é assinalada pelo acendimento
do avisador do comando, acompanhado por
uma mensagem no ecrã.

Neutralização

Neste caso, o avisador "ECO"
acende-se
de forma intermitente durante alguns
segundos e, em seguida, apaga-se.

Este funcionamento é per feitamente
normal.
Por motivos de segurança ou de conforto, o
modo START é accionado automaticamente
quando:


- abrir a por ta do condutor,

- remover o cinto de segurança do condutor,

- a velocidade do veículo ultrapassar os
25 km/h com uma caixa de velocidades
manual ou 11 km/h com uma caixa de
manual pilotada de 6 velocidades,

- o travão de estacionamento eléctrico se
encontrar em fase de engrenamento,

- determinadas condições particulares
(carga da bateria, temperatura do motor,
assistência à travagem, regulação do ar
condicionado...) o exigirem para assegurar
o controlo do sistema ou do veículo.

O sistema reactiva-se automaticamente
em cada novo arranque com a chave.


Reactivação

Este sistema necessita de uma bateria de
tecnologia e características específicas
(referências disponíveis junto da rede
CITROËN ou de uma oficina qualificada).
A montagem de uma bateria não referenciada
pela CITROËN pode resultar em problemas de
funcionamento do sistema.
Em caso de problema de funcionamento do
sistema, o avisador do comando "ECO OFF"

funciona de forma intermitente e, em seguida,
acende-se fixamente.
Solicite a verificação junto da rede CITROËN
ou de uma oficina qualificada.
Em caso de anomalia no modo STOP, é
possível que o veículo bloqueie. É, então,
necessário desligar a ignição e, em seguida,
efectuar o arranque novamente com a chave.


Anomalia de funcionamento
Manutenção

Antes de qualquer interenção sob
o capot, neutralize o Stop & Start
para evitar qualquer risco de lesão
associado a um accionamento
automático do modo START.
O Stop & Star t recorre a uma
tecnologia avançada. Qualquer
inter venção neste tipo de bateria
deverá ser efectuada exclusivamente
na rede CITROËN ou numa oficina
qualificada. Pressione novamente o comando "ECO OFF"
.
O sistema encontra-se activo novamente; esta
situação é assinalada através da extinção do
avisador do comando e de uma mensagem no
quadro de bordo.

231Ver if ic aç ões











Capot


Abertura



)
Abra a por ta esquerda dianteira.

)
Puxe o comando interior A
, situado na
parte inferior do enquadramento da porta.
)
Empurre para a esquerda o comando
exterior B
e eleve o capot.

)
Liberte a vareta C
do seu lugar.

)
Fixe a vareta no entalhe para manter o
capot aber to. A implantação do comando interior
impede qualquer abertura, enquanto a
porta esquerda dianteira se encontrar
fechada. Não abra o capot em caso de vento
violento.
Com o motor quente, manuseie com
precaução o comando exterior e
avareta do capot (risco de queimadura).





Antes de qualquer inter venção sob o
capot, neutralize o Stop & Star t para
evitar riscos de lesões associados a
um accionamento automático do modo
START.


Fecho



)
Retire a vareta do entalhe de fixação.

)
Reponha a vareta no respectivo lugar.

)
Baixe o capot e solte-o no final do
movimento.

)
Puxe o capot para verificar se a
trancamento se processou correctamente.

269Informações práticas











Bateria
Modo operatório para recarregar a sua bateria descarregada ou para efectuar o arranque do motor a partir de uma outra bateria.
A bateria encontra-se situada sob o capot do
motor.
Para aceder à mesma:


)
abra o capot com o manípulo interior e, em
seguida, exterior,

)
fixe o equilibrador do capot,

)
retire a tampa de protecção plástica para
aceder aos 2 terminais,

)
desencaixe a caixa de fusíveis para retirar
a bateria, se necessário.



Acesso à bateria



)
Elevar a manípulo de bloqueio ao máximo.





Desligar os cabos


Após a montagem da bateria, o Stop &
Start ficará activo apenas após uma
imobilização contínua do veículo,
cuja duração depende das condições
climáticas e do estado de carga da
bateria (até cerca de 8 horas).





A presença desta etiqueta,
principalmente com o Stop & Star t,
indica a utilização de uma bateria
de chumbo de 12 V de tecnologia
e características específicas, que
necessita, se for desligada ou
substituída, da inter venção exclusiva
da rede CITROËN ou de uma oficina
qualificada.
O incumprimento destas instruções
poderá dar origem a um desgaste
prematuro da bateria.


Ligar os cabos



)
Posicionar o colar 1
aber to do cabo no
terminal (+) da bateria.

)
Premir verticalmente o colar 1
para o
posicionar correctamente contra a bateria.

)
Bloquear a braçadeira baixando o
manípulo 2
.
Não forçar o manípulo, uma vez que se o
colar estiver mal posicionado, o bloqueio
é impossível; recomeçar o procedimento.

370



08 COMPUTADOR DE BORDO


Cada pressão no botão, situado na extremidade
do comando do limpa-vidros, permite mostrar
sucessivamente os diferentes dados do computador
de bordo, em função do ecrã.


- o separador "veículo" com:


●
a autonomia, o consumo instantâneo e a
distância ainda a percorrer ou o contador de
tempo do Stop & Start,

- o separador "1" (percurso 1) com:


●
a velocidade média, o consumo médio
e a distância percorrida calculados no
percurso "1"
,

- o separador "2" (percurso 2) com as mesmas
características para um segundo percurso.

Reposição a zero
Quando o percurso desejado aparece, prima o
comando durante mais de dois segundos.

Autonomia:
apresenta o número de quilómetros que podem ser
percorridos com o combustível detectado no depósito, em função do
consumo médio dos últimos quilómetros percorridos.
Este valor apresentado pode variar fortemente com a mudança de
velocidade do veículo ou do relevo do percurso.
Quando a autonomia é inferior a 30 km, surgem os travessões. Após
um abastecimento de combustível no mínimo de 5 litros, a autonomia é
recalculada e é apresentada desde que passe dos 100 km.
Se os travessões não derem lugar aos números, consultar a rede
CITROËN.
ALGUMAS DEFINIÇÕES


Consumo instantâneo:
calculado e apresentado a partir dos 30 km/h.

Consumo médio:
é a quantidade média de combustível consumido
desde a última reposição a zero do computador.

Distância percorrida:
calculada a partir da última reposição a zero do
computador de bordo.

Distância restante a percorrer:
calculada em referência ao destino
fi nal, escolhido pelo utilizador. Se estiver activada uma orientação, o
sistema de navegação calcula-a instantaneamente.

Velocidade média:
é a velocidade média calculada desde a última
reposição a zero do computador (ignição ligada).







Contador de tempo do Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos)
Se o seu veículo se encontrar equipado com Stop & Start, um contador de
tempo acumula as durações de entrada em modo STOP durante o trajecto.
É reposto a zeros cada vez que a ignição é ligada com a chave.

ECRÃS MULTIFUNÇÕES
5
COMPUTADOR DE BORDO


Sistema que nos fornece informações
instantâneas sobre o percurso efectua-
do (autonomia, consumo…).









Modos de apresentação


Visualização permanente


Visualização das informações


Apresentação temporária numa
janela específi ca


)
Prima o botão situado na extremida-
de do comando do limpa-vidros



Reposição a zeros do percurso


)
Quando o percurso pretendido for
visualizado, prima durante mais de
dois segundos o botão, situado na
extremidade do comando do limpa-
vidros
.
Os percursos "1"
e "2"
são indepen-
dentes e de utilização idêntica.
O percurso "1"
permite efectuar, por exem-
plo, cálculos diários, e o percurso "2"
cál-
culos mensais.



)
Pressione o botão situado na extremi-
dade do comando de limpa-vidros
,
para apresentar sucessivamente as
seguintes informações:


●
informações instantâneas,

●
percurso "1"
,

●
percurso "2"
,



- O ecrã das informações instantâne-
as apresenta, consoante o contexto:


●
a autonomia,

●
o consumo instantâneo,

●
o contador de tempo do Stop &
Start,
ou

●
a distância restante a percorrer.


- O ecrã do percurso "1"
apresenta:


●
a distância percorrida,

●
o consumo médio,

●
a velocidade média,
para o primeiro percurso.



- O ecrã do percurso "2"
apresenta:


●
a distância percorrida,

●
o consumo médio,

●
a velocidade média,
para o segundo percurso.




)
Pressione a tecla situa-
da na fachada eMyWay.