CITROEN DS4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

279Käytännön tietoja
Multimedia

autoradiot, radion kytkin ohjauspylväässä,
kaiuttimet, Hi-Fi-moduuli, hands free -sarja Bluetooth-toiminnolla, erillisetnavigaattorit, osittain integroitu tuki erilliselle navigointijärjestelmälle, tutkahälytin, USB-rasia, peruutuskamera, erillinen videoruutu,erillinen videotuki, pistorasia 230 V/50 Hz, pistorasia-sovitin 230 V/12 Hz, Wifi-tekniikka... Kun kä
yt CITROËN-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia pesu- ja puhdistusaineet
s
isä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita, jotka kuuluvat luontoystävälliseen TECHNATURE-
sarjaan, ja johon kuuluvat erilaisetnestetäydennyksen tuotteet (lasinpesuneste...), korjauskynät ja maalipintojen suihkeet, jotka
vastaavat täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisenpaikkaukseen varapatruuna...) jne.



Radioviestinnän lähettimien asennus

Ennen kuin autoon jälki-asennetaan radioviestinnän lähettimiä sekäulkoinen antenni, voit ottaa yhteydenCITROËN-verkostoon, jolta saatohjeet niiden lähettimien teknisistä
ominaisuuksista (taajuus, maksimilähtöteho, antennin paikka, erityisetasennusehdot), jotka autoosi voidaanasentaa, ja jotka noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen sähkömagneettinen yhteensopivuus).



Auton elektroninen järjestelmä saattaa vioittua ja polttoaineen kulutus saattaalisääntyä, jos autoon asennetaan sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka eivät ole CITROËNin suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huomioon. Ota yhteyttä CITROËN-merkin edustajaan, niin saatlisätietoa suositelluista laite- ja lisävarustevalikoimista.


Maan voimassaolevan lainsäädännön mukaan heijastinliivit, varoituskolmio, varapolttimot ja vaihtosulakkeet voivatolla pakolliset autossa.

012
Te k n i s e t t i e d o t

MALLIT:MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
Malliversiotyypit: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8
BENSIINIMOOTTORITVTi 120THP 155 THP 160THP 200

Sylinteritilavuus (cm 3 )
1 598
1 598
1 598 1 598

Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Suurin teho: ET Y-normi
(kW)
88

115120147

Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 6 0006 000
6 000
5 500


Suurin vääntö: ETY-normi (Nm)
160 240
240
275
Kä
yntinopeus suur. väännöllä (r/min)4 2501 400
1 400
1 700

P
olttoneste
Lyijytön
Lyijytön
LyijytönLyijytön
Katal
ysaattori
Kyllä

KylläKylläKyllä
VAIHTEISTOTKäsivalintainen(5 vaihdetta)
BMP-vaihteisto
(6 vaihdetta)

Automaattinen (6 vaihdetta)

Käsivalintainen (6 vaihdetta)
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)

Moottori
(öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)4,2
4,2
4,2
4,2

283Te k n i s e t t i e d o t
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
BensiinimoottoritVTi 120THP 155THP 160THP 200
VaihteistotKäsivalintainenBMP-vaihteistoAutomaattinenKäsivalintainen
Malliversiotyypit: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


-
Omamassa1 2051 284 1 363
1 316



- Massa ajokunnossa1 280
1 359
1 438
1 391



- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)1 755

1 795

1 835

1 820



-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 %
2 955
3 195

2 635

2 820



- Jarrullinen perävaunu
(suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 12 % 1 200
1 400
8001 000



- Jarrullinen perävaunu *
(kuormanuudelleenryhmittämisen kanssa suur.sallitun kok.massan rajoissa)1 450

1 5601 0001 250



- Jarruton perävaunu 640
680

715695



- Suurin paino vetopuomilla
75

75
7575


*
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa
ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettuaperävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

MALLIT:MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
Malliversiotyypit:NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P
DIESELMOOTTORITHDi 90 FAPHDi 110 FAPHDi160FAP
Sylinteritilavuus (cm3) 1 560
1 560 1 997

Syl. läpimitta x iskunpituus (mm)
75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88

Maksimiteho: ETY-normi (kW)
6882
120

Kä
yntinopeus maksimiteholla (r/min)
4 000
3 6004 000

Maksimivääntö: ETY-normi (Nm)

230
270340
Kä
yntinopeus maksimiväännöllä (r/min)
1 750
1 7502 000

Polttoaine
Dieselpolttoneste Dieselpolttoneste Dieselpolttoneste
Katal
ysaattori
Kyllä

Kyllä
Kyllä

Hiukkassuodatin
(FA P)

Kyllä

Kyllä
Kyllä

VAIHTEISTOT Käsivalintainen (5 vaihdetta)
Käsivalintainen (6 vaihdetta)
BMP-vaihteisto(6 vaihdetta)
Käsivalintainen (6 vaihdetta)
BMP-vaihteisto(6 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET
(litroina)
Moottori
(öljynsuodatin panoksen vaihdolla) 3,75 3,75 3,75
-
-
.../S
:e-HDi-malli, jossa on varusteena Stop & Go -järjestelmä

285
Te k n i s e t t i e d o t
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
DieselmoottoritHDi 90 FAPHDi 110 FAPe-HDi 110 FAPHDi 160 FAP
VaihteistotKäsivalintainenKäsivalintainenKäsivalintainenBMP-vaihteistoKäsivalintainenBMP-vaihteisto
Malliversiotyypit: NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P



- Omamassa 1 205 1 290
1 295 1 300
1 320
1 320



- Massa ajokunnossa 1 280
1 365 1 370
1 375 1 395
1 395


- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
(MTAC)

1 7651 8051 810

1 815

1 880
1 895



-
Suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 %
2 865
3 105
3 1103 115
3 180
3 195



-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 12 %

1 100 1 300 1 300
1 300
1 300
1 300


-
Jarruilla varustettu perävaunu *
(kuorman uudelleenryhmittämisen kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa)

1 3501 550

1 550

1 550

1 550
1 550



- Jarruton per
ävaunu 640680680
680
695
695



- Suurin paino vetopuomilla 75 7575 75 75 75

*
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä,
jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa
ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettuaperävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

Mitat (mm)

287
Te k n i s e t t i e d o t
















Auton tunnistetiedot Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.
A. Sar
janumero konepellin alla Numero on kaiverrettu auton koriin lähelle moottorikiinnityksen tukea.
B. Sar
janumero kojelaudassa Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi nähdä
tuulilasin läpi.
D. Rengas/maalikoodi-tarraTarra on liimattu kuljettajan puoleiseen
etupilariin.
Pyöriin, joissa on renkaat mallia225/40 R18, ei ole saatavilla lumiketjuja. Lisätietoa saat CITROËN-verkostolta tai valtuutetulta korjaamolta.

Liian alhainen rengaspaine lisää polttoaineen kulutusta.

Rengaspaineet täytyy tarkistaakylmistä renkaista vähintään kerran kuussa. C. Valmista
jan tarraNumero on kirjoitettu itsestään tuhoutuvaan
tarraan, joka sijaitsee kuljettajan puoleisessakeskipilarissa.
Se sisältää seuraavat tiedot:


- rengaspaineet kuormattuna ja ilman

- vanne- ja rengaskoot

- valmista
jan suosittelemat rengasmerkit

- varapyörän rengaspaine

- korimaalin värikoodi.

013
Audio ja telematiikka