CITROEN DS4 2011 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

279Praktične informacije

"Multimedija":
autoradio, sklopka autoradija ispod obruča upravljača,
zvučnici, Hi-Fi modul, komplet za telefoniranje
bez ruku Bluetooth, prijenosni navigacijski uređaji,poluintegrirani nosač za prijenosni navigacijski
sustav, antiradar, USB Box, kamera za vožnju natrag, prijenosni video ekran, nosač prijenosnog videoekrana, utičnica 230 V/50 Hz, adapter za struju230 V/12 V, Wi-Fi on board...
U mreži CITROËN možete nabaviti i sredstva za unutrašnje i vanjsko čišćenje i održavanje,
između ostalog i ekološke proizvode iz linije"TECHNATURE", rezervne tekućine (tekućinaza pranje stakla...), olovke i sprejeve zapopravke laka u boji koja točno odgovara
vašem vozilu, rezervne uloške (uložak sa
sredstvom za privremeni popravak gume...), ....

Ugradnjaradiokomunikacijskog uređaja

Prije ugradnje radiokomunikacijskihpredajnika s vanjskom antenom,možete se obratiti mreži CITROËN gdjećete se upoznati s karakteristikama
(frekvencijski pojas, najveća izlaznasnaga, položaj antene, posebni uvjeti ugradnje) primopredajnika koji se moguugrađivati u skladu sa Smjernicom o elektromagnetskoj kompatibilnosti zamotorna vozila (2004/104/CE).



Ako u svoje vozilo ugradite neku električnu opremu ili pribor bez oznakeCITROËN, moglo bi doći do kvara u elektroničkom sustavu vozila i do prekomjerne potro

012
Tehnički podaci

MODELI:MOTORI I MJENJAČI
Tipovi, varijante, verzije:NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8
BENZINSKI MOTORIVTi 120THP 155 THP 160THP 200

Obujam (cm3)
1 598
1 598
1 598 1 598
Provr t x hod
(mm)

77 x 85,8
77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Na
jveća snaga: norma CEE (kW)
88

115120147

Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)6 0006 000
6 000
5 500

Najveći moment: norma
CEE (Nm)
160 240
240
275
Bro
j okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 4 2501 400
1 400
1 700


Gorivo
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin Bezolovni benzin Bezolovni benzin
K
atalizator
Da

Da
DaDa
MJENJAČ

Ručni (5 stupnjeva)

Ručni upravljani (6 stupnjeva)
Automatski(6 stupnjeva)
Ručni (6 stupnjeva)
ZAPREMINA ULJA (u litrama)

Motorno ul
je (sa zamjenom pročistača)4,2
4,2
4,2
4,2

283Te h n ički podaci
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Benzinski motoriVTi 120THP 155THP 160THP 200
MjenjačRučniRučni upravljaniAutomatskiRučni
Tipovi, varijante, verzije: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- Masa prazno
g vozila 1 2051 284 1 363
1 316



- Masa vozila spremnog za vožnju1 280
1 359
1 438
1 391



- Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila (MTAC)
1 755
1 795

1 835

1 820



-
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA) na nagibu 12%

2 955
3 195

2 635

2 820



- Prikolica s kočnicom
(u granici MTRA)
na nagibu 12% 1 200
1 400
8001 000



- Prikolica s kočnicom * (s prijenosomopterećenja, u granici MTRA)
1 4501 650 1 0001 250



- Prikolica bez kočnice
640
680

715695



- Preporučeno opterećenje na kuki
75

75
7575


*
Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTR A, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Navedene vri
jednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37 °C, smanjite masu prikolice.

MODELI:MOTORI I MJENJAČI
Tipovi, varijante, verzije: NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P
DIZEL MOTORI HDi 90 FAPHDi 110 FAPHDi 160 FAP
Obujam (cm 3)1 560
1 560 1 997
Provr t x hod
(mm)

75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88

Najveća snaga: norma CEE (kW)
6882 120

Bro
j okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)

4 000
3 6004 000

Najveći moment: norma CEE (Nm)
230
270340
Bro
j okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
1 750
1 7502 000
Gorivo Dizel
Dizel
Dizel
K
atalizator Da

Da

Da

Pročistač čestica
(FA P) Da

Da

Da

MJENJA
ČRučni(5 stupnjeva) Ručni(6 stupnjeva) Ručni upravljani(6 stupnjeva)

Ručni(6 stupnjeva)
Ručni upravljani(6 stupnjeva)

ZAPREMINA ULJA
(u litrama)
Motorno ul
je (sa zamjenom pročistača)
3,75 3,75 3,75
-
-
.../S: model e-HDi sa sustavom Stop & Star t.

285
Te h n ički podaci
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Dizel motoriHDi 90 FAPHDi 110 FAPe-HDi 110 FAPHDi 160 FAP
MjenjačRučniRučniRučniRučniupravljaniRučniRučniupravljani
Tipovi, varijante, verzije: NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P



- Masa praznog vozila 1 205 1 290
1 295 1 300
1 320
1 320



- Masa vozila spremnog za vožnju 1 280
1 365 1 370
1 375 1 395
1 395


- Na
jveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila (MTAC)

1 7651 8051 810

1 815

1 880
1 895

-Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA) na nagibu 12%

2 865
3 105
3 1103 115
3 180
3 195



- Prikolica s kočnicom
(u granici MTRA)

na nagibu 12%
1 100 1 300 1 300
1 300
1 300
1 300


- Prikolica s kočnicom
*
(s prijenosomopterećenja u granici MTRA)

1 3501 550

1 550

1 550

1 550
1 550



- Prik
olica bez kočnice
640680680
680
695
695



- Preporučeno opterećenje na kuki 75 7575 75 75 75

*
Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u
granici MTR A, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Navedene vri
jednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37 °C, smanjite masu prikolice.

Dimenzije (u mm)

287
Te h n ički podaci


















Elementi identifi kacije
To su razne vidljive oznake koje omogućuju točnu identifikaciju vozila i njegovo pretraživanje u bazama podataka.
A. Serijski broj u prostoru motora
Taj broj je ugraviran na karoseriji, blizu nosača pričvršćenja bloka motora.
B. Seri
jski broj na armaturnoj ploči
Taj broj je naveden na naljepnici koja se vidikroz vjetrobran.
D. Naljepnica s podacima o gumama i bojiTa n a ljepnica je zalijepljena na prednjem stupu, na strani vozača.

Na kotače s gumama 225/40 R18 nemogu se stavljati lanci za snijeg. Za sve informacije obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

Ako je tlak u gumama prenizak, vozilo troši više goriva.

Tlak se mora provjeravati na hladnim gumama, barem jedanput mjesečno. C. Naljepnica proizvođačaTaj broj je naveden na naljepnici na srednjem
stupu, na strani vozača. Na n
joj su navedeni sljedeći podaci:


- tlak u gumama za prazno i opterećeno
vozilo,

- dimenzi
je naplataka i guma,

- marke guma koje preporučuje proizvođač
vozila,

- tlak u
gumi na rezervnom kotaču,

- oznaka boje.

013
Audio i telematika