CITROEN DS4 2011 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου, τροχόσπιτου κλπ.
Μηχανική διάταξη κατάλληλη για τη ζεύξη
ρυμουλκούμενου οχήματος ή τροχόσπιτου με
πρόσθετο φωτισμό και φλας.
Το αυτοκίνητό σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για
τη μεταφορά επιβατών και αποσκευών, αλλά
μπορεί επίση
ς να χρησιμοποιηθεί και για τηνέλξη ρυμουλκούμενου οχήματος.
Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τους γνήσιους κοτσαδόρους CITROËN και τις καλωδιώσεις τους, πoυ έχουν δοκιμαστείκαι εγκριθεί ήδη από τη φάση σχεδίασης του αυτοκινήτου σας, καθώς και να εμπιστευθείτε την τοποθέτηση του κοτσαδόρου σεεγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Αν η τοποθέτηση γίνει εκτός του δικτύου CITROËN, θα πρέπει υποχρεωτικά να ακολουθηθούν οι οδηγίες του κατασκευαστήκατά τη συναρμολόγηση.

Η οδήγηση με ρυμουλκούμενο όχημα
υποβάλλει το αυτοκίνητο σε εντονότερηκαταπόνηση και απαιτεί από τον οδηγό
ιδιαίτερη προσοχή.

277Πρακτικές πληροφορίες

Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμαμε όπισθεν απενεργοποιείται αυτόματαόταν χρησιμοποιείται γνήσιοςκοτσαδόρος τής CITROËN.


Συμβουλές για την οδήγηση


Καταμερισμός των φορτίων
)Κάνετε σωστό καταμερισμό των φορτίων
του ρυμουλκουμένου έτσι ώστε τα βαρύτερα
αντικείμενα να βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο
κοντά στον άξονά του και το κάθετο βάρος στην
μπίλια του κοτσαδόρου να πλησιάζει το μέγιστοεπιτρεπόμενο, χωρίς ωστόσο να το υπερβαίνει.
Η πυκνότητα του αέρα μειώνεται με το υψόμετρο
και ελαττώνεται έτσι η απόδοση του κινητήρα. Σε
υψόμετρο μεγαλύτερο από 1.000 μέτρα, μειώστε κατά10 % το μέγιστο επιτρεπόμενο ρυμουλκούμενο φορτίο
και κάνετε το ίδιο για κάθε 1.000 επιπλέον μέτρα.
Διαβάστε το κεφάλαιο "Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά" για
να μάθετε τα βάρη και τα ρυμουλκούμενα φορτία
ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου σα
ς.


Πλευρικός άνεμος
)Λαμβάνετε υπόψη σας ότι η ευαισθησία του αυτοκινήτου
αυξάνεται όταν υπάρχει πλευρικός άνεμος.
Ψύξη
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα και κινείστε σε ανηφόρα, η θερμοκρασία του υγρού του κυκλώματος ψύξης αυξάνεται.Επειδή το βεντιλατέρ ενεργοποιείται ηλεκτρικά, η ικανότητα ψύξης που διαθέτει δεν εξαρτάται από τις στροφές της μηχανής. )Γι α να πέσουν οι στροφές της μηχανής, μειώστε
την ταχύτητά σας. Το μέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίο σε παρατεταμένηανηφορική διαδρομή εξαρτάται από την κλίση της και
την εξωτερική θερμοκρασία. Σε κάθε περίπτωση, προσέχετε ιδιαίτερα τη θερμοκρασία του υγρού του κυκλώματος ψύξης.
Φρένα
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,αυξάνεται η απόσταση φρεναρίσματoς.
Γι α να μην υπερ
θερμαίνονται τα φρένα ειδικά
σε κατηφορικές διαδρομές, συνιστάται ναχρησιμοποιείτε σαν φρένο τον κινητήρα.


Ελαστικά
)
Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών
τόσο του αυτοκινήτου όσο και του
ρυμουλκούμενου και εφαρμό
ζετε τις
συνιστώμενες πιέσεις.



Φώτα
)
Ελέγχετε αν λειτουργούν σωστά τα φώτα
και τα φλας του ρυμουλκούμενου.
)Αν ανάψουν η προειδοποιητική λυχνία
και η λυχνία STOP
, σταματήστε το PPαυτοκίνητο και σβήστε τη μηχανή το
συντομότερο δυνατό.

Αξεσουάρ Στο Δίκτυο της CITROËN θα βρείτε μεγάλη ποικιλία αξεσουάρ και γνήσιων ανταλλακτικών. ξρρ
Τα αξεσουάρ και τα ανταλλακτικά αυτά έχουν δοκιμαστεί και εγκριθεί τόσο για την αξιοπιστία όσο και για την ασφάλεια που παρέχουν.
Είναι όλα κατάλληλα για το αυτοκίνητό σας και έχουν την εγγύηση της CITROËN.
"Άνεση":
ανακλαστικά πορτών, πλευρικά σκιάδια, πίσω
σκιάδιο, αποσπώμενος λαμπτήρας, καθρέπτης
για τροχόσπιτο, βοήθεια στη στάθμευση κλπ
"Λύσεις μεταφοράς":
παιδικά καθίσματα, ταπέτα πορτ-μπαγκάζ,
θήκη πορτ-μπαγκάζ, δίχτυ πορτ-μπαγκάζ,
μπάρες οροφής, σχάρες ποδηλάτων, σχάρεςσκι, θήκες οροφής, κοτσαδόροι κλπ

"Στυλ":

λαβές μοχλού ταχυτήτων (μπουλ), rest footαλουμινίου, ζάντες αλουμινίου, καβούκια
εξωτερικών καθρεπτών χρωμιωμέναδιακοσμητικά κλπ



"Ασφάλεια":

συναγερμός, φαρμακείο, τρίγωνο σήμανσης, γιλέκο σήμανσης, παιδικά καθίσματα,αντικλεπτικά μπουλόνια τροχών, αλυσίδες
χιονιού, κιτ προβολέων ομίχλης κλπ


Σε περίπτωση τοποθέτησηςκοτσαδόρου και καλωδίωσης εκτόςδικτύου CITROËN, θα πρέπεινα εφαρμοστούν οι οδηγίες του κατασκευαστή.
*
Γι α να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος μπλοκαρίσματος
τ
ων πεντάλ:- ελέγξτε ότι τα ταπέτα είναι σωστά τοποθετημένα
και στερεωμένα,
- μην τοποθετήσετε ποτέ δύο ταπέτα το ένα πάνω στο άλλο.



"Προστασία":

ταπέτα *
, καλύμματα καθισμάτων συμβατά
με τους πλευρικούς αερόσακους, αεροτομές,
προστατευτικά προφυλακτήρων κλπ

279Πρακτικές πληροφορίες


"Multimedia" (Πολυμέσα):

ηχοσυστήματα, ηχεία, μονάδες Hi-Fi, κιτhands free Bluetooth, συστήματα πλοήγησης, USB Box, πρίζα 230 V/50 Hz, αντάπτορας
230 V/12 V, Wifi on board κλπΣτο δίκτυο τη
ς CITROËN θα βρείτε επίσηςπροϊόντα καθαρισμού και συντήρησης
και ειδικότερα την οικολογική σειρά "TECHNATURE", σωληνάρια βαφής,ανταλλακτικά του κιτ προσωρινής επισκευής
τροχού κλπ




Εγκατάσταση πομπώνραδιοεπικοινωνίας

Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτησηστο αυτοκίνητό σας πομπώνραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού με εξωτερική κεραία, το δίκτυοτης CITROËN μπορεί να σας
ενημερώσει για τα χαρακτηριστικάτων πομπών (εύρος συχνότητας,μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης) πουμπορούν να τοποθετηθούν, σύμφωναμε τη σχετική Ευρωπαική Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότηταςοχημάτων (2004/10 4/CE).



Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλλου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την CITROËN μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του αυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένηκατανάλωση.
Παρακαλούμε να δώσετε τηναπαιτούμενη σημασία σε αυτή την επισήμανση και σας συμβουλεύουμε ναεπικοινωνήσετε με έναν αντιπρόσωπο της CITROËN για να σας δείξει τη σειράεγκεκριμένων εξοπλισμών ή αξεσουάρ.



Σε ορισμένες χώρες, τα ανακλαστικά γιλέκα ασφαλείας, τα προειδοποιητικάτρίγωνα σήμανσης, οι ανταλλακτικοί λαμπτήρες και ασφάλειες, μπορεί να αποτελούν υποχρεωτικό εξοπλισμό του αυτοκινήτου.

012
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά

ΜΟΝΤΕΛΑ:

283Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
ΒΑΡΗ ΚΑΙ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ (σε κιλά)

2!
0" βενζίνηςVTi 120THP 155THP 160THP 200
Κιβώτια ταχυτήτωνΜηχανικόΔιαχειριζόμενοΑυτόματοΜηχανικό
Τύποι: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- Βάρο
ς εν κενώ
1 2051 284 1 363
1 316



- Βάρος σε κατάσταση πορείας 1 280
1 359
1 438
1 391



- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC)
1 755

1 795

1 835

1 820



- Βάρος MTRA
(ισχύει στη Γα λ λ ί α)
κλίση 12%

2 955
3 195

2 635

2 820



-
Όρια MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
κλίση 12%
1 200
1 400
8001 000



- Όρια *
MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
1 4501 650
1 0001 250



- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα
640
680

715695



- Συνιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο

75

75
7575


* Οι τιμές MTRA ισχύουν στη Γα λ λ ί α.


Ε
ξωτερικές θερμοκρασίες πολύ υψηλές, μπορεί να επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι πάνω από 37°C, περιορίστε
το ρυμουλκούμενο φορτίο.

ΜΟΝΤΕΛΑ:

285
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
ΒΑΡΗ ΚΑΙ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ (σε κιλά)

2!
0" DieselHDi 90 FAPHDi 110 FAPe-HDi 110 FAPHDi160FAP
Κιβώτια ταχυτήτωνΜηχανικόΜηχανικόΜηχανικόΔιαχειριζόμενοΜηχανικόΔιαχειριζόμενο
Τύποι: NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P



- Βάρος εν κενώ
1 205 1 290
1 295 1 300
1 320
1 320



- Βάρος σε κατάσταση πορείας
1 280
1 365 1 370
1 375 1 395
1 395


- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό
βάρος (MTAC)

1 7651 8051 810

1 815

1 880
1 895



- Βάρο
ς MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
σε δρόμο με κλίση 12%

2 865
3 105
3 1103 115
3 180
3 195



-
Όρια MTRA
(ισχύει στη Γα λ λ ί α / κλίση 12%)

1 100 1 300 1 300
1 300
1 300
1 300


-
Όρια *
MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)

1 3501 550

1 550

1 550

1 550
1 550



- Ρυμουλκούμενο χωρί
ς φρένα
640680680
680
695
695



- Συνιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο
75 7575 75 75 75

*

Οι τιμές MTRA ισχύουν στη Γα λ λ ί α.


Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία
του κινητήρα. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.