ESP CITROEN DS4 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Testare manuala pe afisajul central al tabloului de bord de tip 2
Această funcţie permite verificarea stării vehiculului (apelare a stariilor funcţiilor parametrabile - activate/dezactivate) şi afisarea listei de aver tizari.
)Cu motorul pornit, pentru a lansa o testaremanuala, apăsati scur t pe butonul ".../000"din tabloul de bord.Informatiile urmatoare apar succesiv pe afisa
julcentral al tabloului de bord:
- indicator de nivel ulei motor (vezi paragrafulcorespunzator),
- indicator de intretinere (vezi paragrafulcorespunzator),
- detectare de pneu dezumflat (daca
vehiculul este echipat; vezi capitolul"Siguranta"),
- mar tori si mesaje de aver tizare in curs,
daca exista (vezi paragraful corespunzator
martorului sau echipamentului vizat),
- starea functiilor parametrabile (vezicapitolul "Ecrane multifunctionale").

Aceste informatii apar, de asemenea,la fiecare punere a contactului (testautomat).

Sistem ce permite stingerea unor afisaje pentru conducerea de noapte.
Pe tabloul de bord combinat ramane afisatainformatia de viteza, treapta cuplata in cutia
de viteza manuala pilotata sau automata,
informatiile despre regulatorul sau limitatorul de
viteza, daca este activat si aver tizarile privind
carburantul, daca este necesar.
In cazul unei aver tizari, sau la modificarea
functiilor sau setarilor, functia black panel se
intrerupe.
Black panel (ecran negru)
Activare
)
Cu farurile aprinse, apasati acest butonpentru a activa modul black panel.)
Apasati inca o data pentru a aprinde
diferitele afisaje.


In tabloul de bord combinat, puteti schimba culoarea cadranelor (tasta A) independent de Aculorile afisajelor (tasta B).
Exista cinci culori, de la alb la albastru.
)Apasati tasta vizata de cate ori este necesar, pana la obtinerea culorii dorite.
Personalizarea culorilor
tabloului de bord combinat

65
Ecrane multifuncţie

Când sistemul audio este pornit, acest meniu permite
activarea sau neutralizarea functiilor legate de utilizarea
aparatului de radio
(RDS, DAB/FM auto tracking (Urmarire automata DAB/FM), RadioText (TXT) display(Afisare radio text)), sau alegerea modului de redarepentru echipamentul media (Repeat (Repetare), Random
all (Aleator tot), Random (Aleator), Normal (Normal)).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia "Multimedia",consultaţi capitolul "Audio şi Telematică".
Meniu "Multimedia"
(Multimedia)
Meniu "Tri
p computer"
(Calculator de bord)

Acest meniu permite consultarea informaţiilor privind starea vehiculului.
Lista de avertizari

Acesta recapitulează mesajele de stare si de aver tizare privind functiile (activate, dezactivate
sau defecte), afişându-le succesiv pe ecranul
multi
funcţional. ) Apăsaţi tasta "MENU"(Meniu), pentru
acces la meniul general. ) Apăsaţi săgeţile duble, apoi tasta "OK
"pentru a selecta meniul "Trip computer" (Calculator de bord). )
În meniul "Trip computer" (Calculator de bord), selectati randul " Warning log" (Lista
de avertizari) si validati.


Meniu "Telephone"
(Te l e f o n)
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
lansarea unui apel, si consultarea diferitelor
agende telefonice.
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Telephone", consultaţi capitolul "Audio şi
Telematică".
Meniu "Bluetooth connection"
(Conexiune Bluetooth)

Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite conectarea sau deconectarea unui periferic
Bluetooth
(telefon, echipament media) sistabilirea modului de conectare (kit maini-
libere, redare fisiere audio).
Pentru mai multe detalii privind aplicatia
"Bluetooth connection" (Conexiune Bluetooth),consultati capitolul "Audio si Telematica".

Ecran color si cartografi c
Ecranul afişează automat şi direct informaţiileurmătoare:
- ora,
- data,
- altitudinea,
- temperatura exterioară (valoarea afişată
clipeşte în caz de pericol de polei),
- asistarea la parcare,
- masurarea spatiului disponibil,
- funcţiile audio,
- informatiile din agende si din telefon,
- informaţiile sistemul de navigaţie.

Afisaje pe ecran
De la panoul sistemului de navigatie, pentru a
alege una dintre aplicaţii:) apăsaţi pe tasta dedicată "RADIO","MUSIC", "NAV", "TRAFFIC"
, "PHONE"sau "SETUP"
, pentru acces la meniul corespunzător, )
rotiţi rola A
pentru a selecta o functie o functie sau un element intr-o lista, )
apăsaţi pe tasta B
pentru a valida selecţia,
sau
) apăsaţi pe tasta "ESC"
pentru a abandona operaţia

71Ecrane multifuncţie



- Informaţiile instantanee, privind:
●
autonomia,
●
consumul instantaneu,
●
contor de timp al Stop & Start.



-
Parcursul "1"
, despre:
●
distanţa parcursă,
●
consumul mediu,
●
viteza medie,
pentru primul parcurs.


- P
arcursul "2"
, despre:
●
distanţa parcursă,
●
consumul mediu,
●
viteza medie
,

pentru al doilea parcurs.
Aducerea la zero a parcursului
) Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi
mai mult de 2 secunde pe butonul de la
capatul comenzii de stergere geamuri.
Parcursurile "1"
şi "2"sunt independente şi se utilizează identic. Parcursul "1"
permite efectuarea, de exemplu,de calcule zilnice, şi parcursul "2"
de calcule lunare.

83Confort

2. Reglare pe partea soferului 4. Program automat vizibilitate

Pentru a răci sau încălzi la maximhabitaclul, este posibil să se depăşească valoarea minimă de 14 sau maximă de 28. )
Rotiţi butonul 2
sau 3spre stângapână când se afişează "LO"sau spre dreapta până când se afişează "HI"
. Vezi para
graful "Dezaburire -
Degivrare fata".


3. Reglare pe partea pasagerului
Şoferul şi pasagerul din faţă pot
fiecare regla temperatura dupăpreferinţa lor.
Valoarea indic ată pe afişaj
corespunde nivelului de confor t şi nu unei
temperaturi în grade Celsius sau Fahrenheit.
)Rotiţi butonul 2 sau 3spre stânga pentru amicşora valoarea sau spre dreapta pentru
a o creşte.
Reglarea în jurul valorii de 21 permite ob
ţinerea
unui confort optim.

Memorizarea pozitiilor
de conducere
Sistem care ia în considerare reglajele electriceale scaunului de la şofer şi a retrovizoarelor exterioare. El permite memorarea si apelareaa două poziţii, cu ajutorul tastelor de pe par tea scaunului conducatorului.

Memorizarea unei poziţii


Cu tastele M/1/2
)
Puneţi contactul. )
Reglaţi scaunul dumneavoastră şi oglinzile
retrovizoare exterioare.) Apăsaţi tasta M, apoi într-un interval de
patru secunde apăsaţi tasta 1sau 2
.
Un semnal sonor se aude pentru a vă
indica faptul că a avut loc memorarea.

Reamintirea unei poziţii memorate

Contactul este
pus sau motoruleste pornit
)Apăsaţi tasta 1
sau 2
pentru a reaminti poziţia corespunzătoare.
Un semnal sonor se va auzi pentru a indicasfârşitul reglării.
Memorarea unei noi poziţii o anuleazăpe cea precedentă.

Puteti intrerupe miscarea in curs,apasand pe tasta M
, 1ori 2
, sau utilizando comanda de reglare a scaunului.
Solicitarea unei pozitii in timpul rularii
este imposibila.
Solicitarea unei pozitii este neutralizatala aproximativ 45 de secunde dupa taierea contactului.

Aceasta functie permite blocarea automata si simultana a uşilor si capacului de portbagaj, in rulare, imediat ce viteza vehiculului a depsit 10 km/h.

Siguranta antiagresiune
Functionare

Activare
/Neutralizare

Puteţi activa sau dezactiva această funcţie de o
maniera permanenta.
) Cu contactul pus, apăsaţi pe acest buton
pana la declansarea semnalului sonor
si afisarea mesajului de confirmare corespunzator. Dacă una din usi sau capacul por tba
gajuluieste deschis, blocarea centralizată automată nu se efectuează. Se aude un sunet specific, insotit deaprinderea acestui mar tor pe tabloul
de bord, un semnal sonor si afisarea
unui mesaj de avertizare.
Transportul obiectelor lungi sauvoluminoase Dacă doriti sa rulati cu portbagajul deschis, trebuie sa apasati pe comanda de blocarea centralizată, pentru a
bloca usile. In caz contrar, de fiecare data cand vehiculul va depasi viteza de 10 km/h, se va auzi sunetul specific si avertizarile descrise mai sus se vor activa.

In caz de impact violent cu declansarea unui airbag, usile vehiculului sedeblocheaza automat, pentru a permiteevacuarea pasagerilor si accesulechipei de salvare.


Apasarea comenzii de blocare centralizata adeschiderilor permite deblocarea.
La o viteza mai mare de 10 km/h, aceastadeblocare este temporara.
Starea functiei ramane in memorie la taierea
contactului.

11 7Deschideri




















Rezervor de carburant Capacitatea rezer vorului: aproximativ 60 litri.

Nivel minim de carburant
Cand este atins nivelul minim de carburant, acest mar tor se aprinde
pe tabloul de bord, insotit de un semnal sonor si de afisarea unui
mesaj de aver tizare. La prima aprindere a martorului, in rezervor mai sunt aproximativ
6 litri
de carburant.
Cata vreme nu s-a realizat o alimentare cu suficient carburant, acest martor reapare la
fiecare punere a contactului, insotit de un
semnal sonor si un mesaj de aver tizare. In
rulare, acest semnal sonor si afisarea acestuimesaj de aver tizare sunt repetate din ce in ce mai des, pe masura ce nivelul scade catre 0 .
Este imperativ sa alimentati cu carburant,
pentru a nu ramane in pana.
In caz de pana de carburant (Diesel), consultatisi capitolul "Verificari".
Alimentare cu carburant
)Apasati pe comanda A, pana la auzirea
deschiderii automate a capacului.
Dupa taierea contactului, aceasta comanda
este activa timp de cateva minute. Dacaeste necesar, puneti din nou contactulpentru a reactiva comanda.)Identificati pompa corespunzatoare carburantului corespunzator motorizarii
vehiculului.
Cu Stop & Star t, nu efectuati niciodata o alimentare cu carburant cand motorul este in mod STOP; este imperativa taierea contactului cu cheia. Nivelul de carburant trebuie completat cu
cel putin 5 litri pentru a fi luat in calcul de
indicatorul de nivel de carburant. Deschiderea busonului poate declansa un zgomot de aspirare a aerului. Acest fenomen
de depresurizare, care este perfect normal,
este provocat de etanseitatea circuitului de
carburant.

Deschideri
Calitatea carburantului utilizat
pentru motoarele Diesel

Motoarele Diesel sunt per fect compatibile cu
biocarburanţii conformi standardelor actualeşi viitoare europene (motorină respectând norma EN 590 în amestec cu un biocarburant
respectând norma EN 14214) putând fi
distribuiţi la pompe (incorpor