tow CITROEN DS4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
2a
2b
05TELEFON
W trakcie połączenia, nacisnąć OK
, abywyświetlić menu kontekstowe.

RozłączanieW menu kontekstowym:
- zaznacz
yć " Mikrofon OFF", abywyłączyć mikrofon.
-
skasować zaznaczenie "Mikrofon
OFF", aby włączyć mikrofon.


ZARZĄDZANIE POŁĄCZENIAMI
Długie naciśnięcie jednego z tych
przycisków również kończy rozmowę. Z menu kontekstowe
go wybrać " Rozłącz
", aby zakończyć połączenie.
Poufne - W
yciszenie
(aby rozmówca niczego nie słyszał)

2c
2e
2d
05
369
W menu kontekstowym:
- zaznacz
yć " Tryb słuchawki", abyprzełączyć połączenie na telefon.
-
skasować zaznaczenie "Tryb
słuchawki ", aby przełączyć
połączenie na samochód.
W niektórych przypadkach, tryb słuchawki należy włączyć z poziomu
t
elefonu.
Jeżeli połączenie zostało przerwane, po ponownym wywołaniu
po powrocie do samochodu połączenie bluetooth uaktywni się
automatycznie (w zależności od kompatybilności telefonu).
Tryb słuchawki
(aby wysiąść z samochodu nie przerywając połączenia)
TELEFON
W menu kontekstowym, wybrać " TonyDTMF
" i zatwierdzić, aby używaćklawiatury numerycznej do nawigacji
w menu interaktywnego serweragłosowego.
W menu kontekstow
ym, wybrać"Przełącz
" i zatwierdzić, aby podjąć
połączenie pozostawione w stanie
oczekiwania.

Serwer
głosowy

Połączenie oczekujące

2
3
1
05TELEFON

KSIĄŻKA TELEFONICZNA


Książka telefoniczna telefonu jest przesyłana do systemu wzależności od kompatybilności telefonu.
Książka tele
foniczna jest tymczasowa i zależy od połączeniabluetooth.

Kontakty, importowane z telefonu do książki telefonicznej
radioodtwarzacza, są zapamiętywane w stałej książce telefonicznej,
widocznej dla wszystkich, bez względu na podłączony telefon. Aby zmodyfi kować kontakty
zapamiętane w systemie, nacisnąć
MENU
, a następnie wybrać "Telefon"izatwierdzić.
W
ybrać "Zarządzanie skorowidzem " izatwierdzić.
Można w
ykorzystać opcje:

- "W
yświetl kontakt
",

- "
Usuń kontakt
",
-"
Usuń wszystkie kontakty".


Wybrać "Skorowidz
", aby wyświetlić listę kontaktów.

Aby przejść do książki tele
fonicznej,
nacisnąć i przytrzymać przycisk
SOURCElub SRC
lub nacisnąć OKi
wybrać " Połącz" i zatwierdzić.

373
08ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
EKRAN C


Multimedia
Ustawienia mediów
Wybór trybu odtwarzania
Wybór uszeregowania utworów


Telefon

Połącz
W
ybierz numer
Skorowidz
Lista połączeń
Skrz
ynka głos.


Zarządzanie skorowidzem
W
yświetl kontakt
Usuń kontakt
Usuń wszystkie kontakty
Normalny
Losowo
Losowo wsz
yst.
Powtarzanie
Według katalogów
Wedłu
g artystów









FUNKCJA GŁÓWNA
Wybór A1
Wybór A2 WYBÓR
A
WYBÓR B
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
2
2
1
Według typów
Wedłu
g playlisty

Parametry radia
3
3
1


Zarządzanie telefonem
Stan telefonu

Rozłącz

1
2
1

08ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW







Personalizacja-
Konfiguracja
Określ parametry samochodu
Dostęp do samochodu
Dział. pilota
Usta. pozycji za kierown.
Odblok. tylko bagażnika
Wspomaganie prowadzenia
Hamulec postoj. automat.
Ty l. wycier. na wst. biegu
Prędkości zapamiętane
Oświetlenie samochodu
Re
fl ektory kierunkowe
Światła dzienne
Oświetlenie wnętrza
Oświetlenie towarzyszące

Oświetlenie na powitanie

Wybór wersji język.

Konfi
guracja wyświetlacza
W
ybór jednostek
Regulacja daty i godziny
Parametry wyświetlania
Jaskrawość

Wybór dźwięków


Połączenie Bluetooth
Zarządzanie połączeniami
Wyszukaj urządzenie peryferyjne
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1

377
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Płyta CD wysuwa się
bez przerwy lub nie jestrozpoznawana przezodtwarzacz. Pł
yta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta
CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
- Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.

-
Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.

-
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale Audio.

-
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.

- Ze względu na niską jakość, niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez s
ystem audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
n
ie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0 nie wybierając barwy dźwięku.
Połączenie Bluetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Komunikat "Błąd
urządzenia peryferyjnego
U
SB" albo "Urządzenie peryferyjnenierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć (FAT 32).

Na zewnątrz
sterowania 100-106
- otwieranie / zamykanie
- zabezpieczenie antykradzieżowe
- rozruch
- bateria



Przełączniki oświetlenia 124-128
Re
gulacja reflektorów 130
Oświetlenie towarzysząc e 127, 128
Oświetlenie powitalne 129
Oświetlenie kierunkowe 131-132
Wymiana żarówek 258-262


- światła przednie

- re
flektory przeciwmgłowe

- kierunkowskazy

Przełącznik wycieraczek
13 3-137
Wymiana pióra wycieraczki 275

Lusterka wsteczne zewnętrzne 95 -96
Monitorowanie mar tw
ych pól 218-220

Drzwi
112-113


- otwieranie / zamykanie

- dźwignia awaryjna
Bezpieczeństwo dzieci 171
Podnośniki sz
yb 115 -11 6
Alarm 109-111
Zbiornik paliwa 117-11 9
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu 119 -120
Akcesoria
281-282
Relingi dachowe 276


Wspoma
ganie hamowania 178 -179
Kontrola trakcji 179 -180
Wykrywanie zbyt niskiegociśnienia w ogu m i e n i u 176 -17 7
Ciśnienie w ogumieniu 250, 291 Ba
gażnik 114
Zestaw do prowizorycznejnaprawy opony 246-250
Wymiana koła 251-257
- narzędzia
- demontaż
/ montaż
W
ymiana żarówek 263-265
- światła tylne
- trzecie światło stop
- oświetlenie tablic
y rejestracyjnej
Pomoc przy parkowaniu 228 -229
System pomiaru dostępnego
mie
jsca 226 -227
Hak holowniczy 279 -280
Holowanie
277-278

385
Wyszukiwanie wizualne
Dane techniczne - Obsługa


Brak paliwa Diesel 234

Kontrola
poziomów 237-239


- olej

- płyn hamulcowy

- płyn chłodzący

- płyn układu wspomagania kierownicy

- płyn spryskiwaczy szyb

- dodatek oleju napędowego (Diesel
z filtrem cząstek stałych)

W
ymiana żarówek 258-265


- z przodu

- z t
yłu

Silniki benzynowe 286-287
Silniki Diesel 288-289 Wymiary 290
Elementy identyfikacyjne 291

Pokr
ywa komory silnika 233
Pod pokrywą komor y silnika
benz
ynowego 235
Pod pokrywą komory silnika Diesel 236Kontrola elementów 24
0-242
- akumulator
- filtry powietrza / kabiny- filtr oleju
- filtr cząstek stałych (Diesel)- klocki / tarcze hamulcowe
Akumulator 271-273
Tr y b o s z c zędzania energii 274
Bezpieczniki komor
ysilnika 266, 269 -270

387
Indeks alfabetyczny
Gniazda audio ...............................146, 359, 361Gniazda dodatkowe ......................................146Gniazdo dodatkowe..............................337, 361Gniazdo JACK...............................146,337, 361Gniazdo USB........................................146, 359Gniazdo zasilania 12V..........146,147,151,157Godzina (ustawianie) ............................339,372GPS ...............................................................306
G
Informacje drogowe (TA) ..............318, 331, 354
Informacje drogowe (TMC) ....................317, 318Inteligentny System Kontroli Trakcji..............179ISOFIX (mocowania).....................................168
I
Jazda ekonomiczna........................................34Jazda z przyczepą........................................ą279
J H
Hamulce ........................................................242Hamulec postojowy ...............................202,242Holowanie samochodu .................................277
Kanapa tylna...................................................93Kierownica (regulacja)....................................94Kierunkowskaz boczny.................................261Kierunkowskazy.....................127, 174, 260,261Klapka na narty .............................................154Klapka zbiornika paliwa.........................117, 119Klimatyzacja ....................................................34Klimatyzacja automatyczna ......................79, 82Klimatyzacja ręczna ..................................79, 80Klocki hamulcowe.........................................242Klucz z pilotem zdalnego sterowania..........................100,102, 103,106Kod koloru lakieru.........................................291Koło zapasowe..............................................251Komora silnika.......................................235,236Komputer pokładowy..........................70, 72,74Konfiguracja pojazdu ..........................40,64, 68Konfiguracja stanowiska
kierowcy (zapamiętanie)...............................92Konsola środkowa.........................................147Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu).................................246Kontrola poziomów ...............................237, 239Kontrola poziomu oleju silnikowego ...................................................54Kontrole.................................235,236,240, 242Kontrole bieżące...................................240, 242Kontrolki..............................................43,50,53Kontrolki alarmowe.......................43, 46, 51,57Kontrolki działania.........................46,50,51,53Kontrolki stanu................................................51
KL
Lampa przenośna .........................................157Lampki boczne......................................129, 262Lampki oświetlenia mapy..............................138Lampki sufitowe.................................... 129, 138Licznik.......................................................38,39Licznik całkowitego przebiegu........................58Licznik dziennego przebiegu..........................58Lokalizacja pojazdu......................................103Lusterka wsteczne zewnętrzne........95, 96,218Lusterko wsteczne wewnętrzne......................97
Ł
Ładowanie...............................................34, 276Ładowanie akumulatora................................271
M
Manualna skrzynia
biegów.................................203,204, 214, 241Manualna sterowana skrzynia biegów..........................205, 214, 241Masy......................................................286, 288Masy i ciężary przyczep .......................286, 288Menu główne.................................................352Minimalny poziom paliwa ..............................117Mocowania ISOFIX .......................................168Monitorowanie mar twych pól........................218Montaż koła...................................................254

Napełnianie zbiornika paliwa..................117-119Narzędzia ......................................................251Nawiewy ..........................................................78Nawigacja......................................303,304,311Numer seryjny pojazdu .................................291
Obrotomierz........................................38, 39, 42Obsługa bieżąca.............................................34Odciążenie (tryb)...........................................274Odmrażanie..............................................87,95Odryglowanie bagażnika......................100, 114Odryglowanie drzwi......................................100Odryglowanie od wewnątrz ..........................107Odtwarzacz CD MP3 ............................357, 358Odtwarzacze muzyczne...............................332Ogranicznik prędkości..........................221, 222Ogrzewane fotele............................................90Ogrzewanie...............................................34,80Ogumienie .......................................................34Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna) .........275Osłona zimowa .............................................275Oświetlenie bagażnika..........................140,157
OPaliwo ...............................................34,118, 119Paliwo (zbiornik)............................................119Pasek przytrzymujący ..................................155Pasy bezpieczeństwa ................... 181, 182, 184Personalizacja.................................................60Pilot zdalnego sterowania.............100, 102,106Podłokietnik przedni.............................149, 150Podłokietnik tylny..........................................154Podnośnik.....................................................251Podnośniki szyb ............................................115Podpórka pokrywy silnika.............................233Poduszki powietrzne boczne................188, 190Poduszki powietrzne czołowe..............186, 190Poduszki powietrzne kurtynowe ...........189, 190Pojemność zbiornika paliwa.........................117Pokrywa silnika.............................................233Połączenie alarmowe...........................175,296
Radio .............................................329, 330, 353Radioodtwarzacz....................................64,349Reflektory (regulacja)....................................130
R N
P
Montaż relingów dachowych........................276MP3 (CD)..............................................357, 358Oświetlenie deski rozdzielczej........................59Oświetlenie kameralne.................................139Oświetlenie kierunkowe........................131, 132Oświetlenie powitalne ...................................129Oświetlenie tablicy rejestracyjnej .................264Oświetlenie towarzyszące .....................127,128Oświetlenie wnętrza .............................138,139Oszczędność energii (tryb)...........................274Otwieranie bagażnika...................................114Otwieranie drzwi...........................................112Otwieranie pokrywy silnika...........................233
Połączenie alarmowe zlokalizowane............296Połączenie z assistance drogowym.....175, 296Połączenie z platformą techniczną zlokalizowane.............................................296Pomiar dostępnego miejsca .........................226Pomoc przy parkowaniu przodem ................229Pomoc przy parkowaniu tyłem ..................... 228Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu...........213Pompowanie opon..........................................34Ponowne napełnienieukładu paliwowego.....................................234Popielniczka wyjmowana..............................145Potencjometr oświetlenia....................38, 39,59Poziom dodatku do oleju napędowego ........239Poziom oleju ............................................54,237Poziom płynu chłodzącego .......................... 237Poziom płynu hamulcowego.........................237Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem......................................237Poziomy i sprawdzenia..................235-237, 239Przebita opona..............................................246Przeglądy........................................................34
Przełącznik oświetlenia ........................124,127Przełącznik podnośnik