tow CITROEN DS4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

01 WPROWADZENIE


Automatyczne wyszukiwanie (strojenie) krokowe niższej/wyższej częstotliwości
radiowej.
W
ybór utworu CD, USB, streaming
poprzedni / następny.
Nawigacja w obrębie listy.
W
yświetlanie listy odbieranychstacji, utworów albo folderówCD/MP3.
Długie naciśnięcie: sterowanie
sortowaniem plików MP3/WMA/ aktualizacja listy
odbieranych stacji.

Anulowanie bieżącejoperacji.
Przejście w górę struktury
(menu albo folderu).
Włączanie / wyłączanie.

Wybór zakresów
fal AM /
FM.
Wybór zapamiętanej stacji
radiowej.
Długie naci
śnięcie:
zapamiętanie stacji. W
ybór jednego z trybów
wyświetlania na ekranie:
Pełn
y ekran: Audio (albo
telefon, jeżeli aktualnie
trwa rozmowa) /
Ekran okienkowy: Audio(albo telefon, jeżeli aktualnie trwa rozmowa) - Godzina albo Komputer
pokładowy.
Długie naciśnięcie: czarny
ekran (DARK).

Regulacja opcji audio:
barwa dźwięku, tony
wysokie, basy,
funkcja
loudness, rozdział, balans
lew
y/prawy, przód/tył,automatyczna regulacja głośności.
Dostęp do gł
ównego
menu.

Włączanie /
wyłączanie
funkcjiTA (informacje
drogowe).
Długie naciśnięcie:
dostęp do typu
informac
ji.Wybór źródła dźwięku:
Radio, CD, AUX, USB,Streaming.
Odbieranie połączeniaprzychodzącego.
Potwierdzenie albowyświetlanie menu kontekstowego.
Ręczne wyszukiwanie (strojenie)
krokowe niższej/wyższej częstotliwości
radiowej.
W
ybór folderu MP3 - poprzedniego/następnego.
W
ybór folderu / rodzaju / wykonawcypoprzedniej/następnej listy odtwarzania USB.
Nawigacja w obrębie listy.
Re
gulacja głośności.

03
"Multimedia" : Ustawienia mediów, Parametry radia.
"Komputer pokładowy
" : Dziennikalarmów.

Szczegółowy wykaz elementów menu znajduje się w części "Rozkład funkcji ekranów" w bieżącym rozdziale.
"Połączenie Bluetooth
" : Zarządzanie połączeniami,Wyszukaj urządzenie peryferyjne.


" Telefon
" : Połącz, Zarządzanie skorowidzem, Zarządzanietelefonem, Rozłącz.

MENU GŁÓWNE
"Personalizacja-Konfi guracja
" : Określ parametry samochodu, Wybór wersji językowej, Konfi guracja wyświetlacza, Wyb

1
2
04
1

RDS, jeżeli zostanie wyświetlony, umożliwia nieprzerwane słuchanie tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. Wpewnych warunkach, śledzenie stacji RDS jest niemożliwe na całym obszarze kraju, ponieważ stacje radiowe nie pokrywają
100% terytorium. Z tego względu, na niektórych odcinkach może następować zanik sygnału.

AUDIO


RDS





SŁUCHANIE KOMUNIKATÓW TA


Funkcja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego
źr

355
1
2
04
1
2

Informacje tekstowe (text) są informacjami nadawanymi przez stację
radiową, dotyczącymi aktualnie słuchanej audycji albo utworu.

Kied
y na ekranie wyświetlane jest radio, nacisnąć OK, aby wyświetlić menu
kontekstowe.

W
ybrać " Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)
" i zatwierdzić OK, aby zapamiętać.



WYŚWIETLANIE INFORMACJI
TEKSTOWYCH (TEXT)

EKRAN C

Nacisnąć dłużej przycisk
TA INFO
, abywyświetlić listę kategorii.


SŁUCHANIE KOMUNIKATÓW
INFORMACYJNYCH
Funkcja INFO nadaje pierwszeństwo komunikatom ostrzegawczym
TA. Aby być aktywną, funkcja ta wymaga prawidłowego odbioru
stacji nadającej ten typ komunikatów. Z chwilą wykrycia emisjikomunikatu, aktualne źródło (Radio, CD, USB...) wyłącza sięautomatycznie, aby przekazać komunikat INFO. Normalny odsłuch źr

357
04AUDIO












CD, USB


INFORMACJE I ZALECENIA

Na tej samej płycie, odtwarzacz
CD może odczytać do 255 plików MP3 rozmieszczonych na 8 poziomach folderów. Zaleca się jednak
ograniczenie do dwóch poziomów, aby ograniczyć czas dostępu i
przyspieszyć odtwarzanie płyty CD.
Podczas odtwarzania struktura plików nie
jest przestrzegana.

Aby móc odczytać płytę
CDR lub wypalaną płytę CDRW, należy
wybrać podczas nagrywania standardy ISO 9660 poziom 1,2 lubJoliet (zalecane).
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, może być odtwarzana
niepoprawnie.
Na jednej płycie zaleca się stosowanie takiego samego standardu
nagrywania i najniższej prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku płyty
CD wielosesyjnej zaleca się stosować standardJoliet.


Nie podłączać twardego dysku ani urządzeń U
SB innych niż sprzętaudio do gniazda USB. Grozi to uszkodzeniem systemu.

Radioodtwarzacz odtwarza tylko pliki z rozszerzeniem ".mp3" albo
".wma" o stałym lub zmiennym współczynniku kompresji w zakresie 32 kbps - 320 kbps.



Zaleca się ograniczenie nazw plików do 20 znaków, bez
używania znaków specjalnych (np.: " " ? ; ù), aby uniknąćproblemów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem.

Aceptowane są listy odtwarzania typu .m3u i .pls.
Liczba plików
jest ograniczona do 5 000 w 500 folderach,maksymalnie na 8 poziomach.

04
1
3
2
4
5












CD, USB
AUDIO


ODTWARZANIE KOMPILACJI

Włożyć płytę z kompilacją MP3 do odtwarzacza
CD albo podłączyć moduł pamięci do gniazda USB, bezpośrednio albo za pośrednictwem
przedłużacza.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć chwilowa), co może
potrwać od kilku sekund do kilkunastu minut.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu stacyjki albo podłączeniu pamięci USB.
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie po upływie czasu
zależnego od pojemności pamięci USB.

Przy pierwszym podłączeniu proponowane sortowanie
jest sortowaniem według folderów. Przy ponownympodłączeniu wybrany wcześniej system sortowania
zostaje zachowany.

Aby posłuchać już włożonej płyty albo podłączonej pamięci USB, należy nacisnąć kilka razy SOURCElub SRCi
wybrać "CD
" albo " USB
".


Nacisnąć jeden z przycisków w celu
wy
brania poprzedniego albo następnegoutworu.

Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny
folder
w zależności od wybranego sposobu sortowania.

Nacisnąć i przytrzymać jeden z
przycisków w celu szybkiego przewijania
do przodu lub do tyłu.

Nacisnąć przycisk
LISTw celuwyświetlenia układu folderów kompilacji.

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO






STREAMING - ODTWARZANIE PLIKÓW AUDIO
POPRZEZ ZŁĄCZE BLUETOOTH
W zależności od kompatybilności telefonu
Parowanie/Połączenie telefonu: patrz rozdział TELEF
ON.
Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu
poprzez głośniki samochodu.
Tele
fon powinien móc obsługiwać odpowiednie profi le Bluetooth (Profi le A2DP / AV RCP).

Uaktywnić źródło streaming naciskając przycisk
SOURCE
lub SRC
. Sterowanie odtwarzaniem odbywasię przy użyciu przycisków radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane na ekranie.
W pewn
ych przypadkach, odtwarzanie plik

363
05
1
25
3
4
6
TELEFON









PAROWANIE TELEFONU
PIERWSZE POŁĄCZENIE

Oferowane usługi są uzależnione od sieci, karty SIM oraz kompatybilności stosowanych urządzeń Bluetooth.
Prosimy sprawdzić w instrukcji obsługi telefonu lub skontaktować się z operatorem w celu uzyskania informacji na temat dostępnych usług.

Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić się,
czy ma włączoną opcję "widoczny dla wszystkich"(patrz instrukcja telefonu).
Nacisną
ć MENU.
Wyświetla się okienko z komunikatem "Wyszukiwanie w trakcie...".
Wybrać z listy telefon do podłączenia
i zatwierdzić. Jednorazowo można
podłączyć tylko jeden tele
fon. W
ybrać " Wyszukaj urządzenieperyferyjne
".
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększonej uwagi kierowcy, operacje parowania telefonu komórkowego
Bluetooth do systemu głośnomówiącego Państwa radioodtwarzacza należy przeprowadzać na posto
ju
i przy włączonym zapłonie.
Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.citroen.pl (kompatybilność, materiały pomocnicze, ...).
W
ybrać " Połączenie Bluetooth" i
zatwierdzić.

05
7
8
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
9
10
TELEFON
Na ekranie wyświetla się wirtualnaklawiatura: wprowadzić kod co najmniej4-cyfrowy i zatwierdzić przez OK .


Na ekranie wybranego telefonu ukazuje się
komunikat: wpisać ten sam kod, a następnie
zatwierdzić. Na ekranie pojawia się komunikat potwierdzający udane połączenie.
Parowanie można także zainicjować z poziomu telefonu, wyszukując
podłączone urządzenia Bluetooth. Zaakceptować połączenie na klawiaturze tele
fonu.

W razie niepowodzenia liczba prób
jest nieograniczona. Książka tele
foniczna i dziennik połączeń są dostępne po
zakończeniu synchronizacji (jeżeli telefon jest kompatybilny).
Połączenie automatyczne musi być skonfi gurowane w telefonie, aby
umożliwić połączenie po każdym rozruchu samochodu.
Czasami zamiast nazwy telefonu może pojawić się numer
referencyjny lub adres Bluetooth.
Parowanie
/połączenie telefonu, następnie odtwarzanie: patrz
rozdział AUDIO.







STREAMING - ODTWARZANIE PLIKÓW AUDIO
POPRZEZ ZŁĄCZE BLUETOOTH

1
2
1
4
2
33
05

Aby wyświetlić menu "TELEFON
": -Nacisnąć i przytrzymać przycisk SOURCEąą
lub ppSRCyyyy.- Albo nacisnąć OK, aby wyświetlić menu kontekstowe. Wybrać " ąąyyyy
Połącz
" i zatwierdzić.- Albo nacisnąć MENU, wybrać"Telefon
" i zatwierdzić. Wybraćąąyy
" Połącz" i zatwierdzić.



Wybrać "Wybierz numer", aby rwybrać numer i zatwierdzić.
Rozpocząć ponownie poprzedni etap
1 ,
aby wyświetlić menu "TELEFON".


Wybrać OK
i zatwierdzić, aby
wykonać połączenie.
W
ybrać " Lista połączeń" i zatwierdzić.


WYKONANIE POŁĄCZENIA -
WYBIERANIE NUMERU

Wybierać kolejno cyfry przyciskami
i 
przełącznika zatwierdzania.


WYKONANIE POŁĄCZENIA - OSTATNIE
WYBIERANE NUMERY *


Wybrać numer i zatwierdzić, abywykonać połączenie.

Dziennik (historia) połączeń zawiera połączenia wykonane i
odebrane w samochodzie za pośrednictwem podłączonego telefonu.

*

W zależności od zgodności telefonu. Korekcja umożliwia kasowanie znaków pojedynczo.

Można wykonać połączenie bezpośrednio z tele
fonu. Należy jednak zatrzymać pojazd dla zachowania bezpieczeństwa.