radio CITROEN DS4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

343
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.

PYTANIE
ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE

Obliczenie trasy nie
udaje się.Kryteria prowadzenia mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria prowadzenia w "Menu nawigacji"\"Opcje"\"Defi niowanie kryteriów obliczenia".
P
OI nie pojawiają się. POI nie zostały wybrane. Wybrać POI z listy POI.
P
OI nie zostały wprowadzone. Pobrać POI ze strony:
"citroen.navigation.com".

Alarm dźwiękowy
ostrzegający o radarach
nie działa. Alarm dźwiękowy nie jest włączony. Włączyć alarm dźwiękowy w menu "Nawigacja-prowadzenie" "Opcje" "Określ parametry stref niebezp."
System nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie. Kryteria prowadzenia nie uwzględniają in
formacji TMC. Wybrać funkcję "Informacje o ruchu" z listy
kryteriów prowadzenia.

Otrzymuję informację oradarze, który nie znajdujesię na przemierzanej przeze mnie drodze. Poza prowadzeniem s
ystem informuje o wszystkich radarach
znajdujących się w pewnym zasięgu przed samochodem. Możliwe, że
wykrywa radary znajdujące się na pobliskich lub równoległych drogach. Powiększ mapę, aby zobaczyć dokładnepołożenie radaru. Wybierz "Na drodze", aby nie
otrzymywać ostrzeżeń poza prowadzeniem alboskrócić czas informowania.

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Ni
ektóre korki na trasienie są wyświetlane na
bieżąco. Po uruchomieniu system potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacje
drogowe. Poczekać na pełne odczytanie informacji
drogowych (na mapie wyświetlą się symbole
informacji drogowych).
Filtry są zbyt ostre. Zmod
yfi kować ustawienia "Filtra geografi cznego".
W niektórych krajach informacje drogowe obejmują jedynie główne trasy
(autostrady, ...). Jest to normalne zjawisko. System otrzymuje
jedynie dostępne informacje drogowe.
Nie wyświetla się
wysokość. Po włączeniu silnika system
GPS potrzebuje do 3 minut, aby prawidłowo
połączyć się z ponad 4 satelitami. Poczekać na całkowite uruchomienie systemu. Sprawdzić, czy zasięg GPS obejmuje co najmniej
4 satelity (przycisnąć na dłużej przycisk SETUP, następnie wybrać "Zasięg GPS ").
Zależnie od ukształtowania terenu
(tunel ...) lub pogody, warunki odbioru
sygnału GPS mogą się zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest uzależniony od warunków odbioru sygnału GPS.
Nie udaje mi się
podłączyć telefonu
Bluetooth.Możliwe, że Bluetooth tele
fonu został wyłączony lub urządzenie jest
niewidoczne.
- Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
włączona.

-
Sprawdzić w parametrach telefonu, czytelefon jest "widoczny dla wszystkich".
Tele
fon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Lista kompatybilnych telefonów komórkowych zfunkcją Bluetooth dostępna jest w sieci serwisowej.
Dźwięk tele
fonu podłączonego za pomocą Bluetooth jest niesłyszalny.Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i tele
fonu. Zwiększyć natężenie dźwięku radioodtwarzacza iewentualnie telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego.
Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić...).

345
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Niekt
óre kontaktypojawiają się dwukrotniena liście. Opcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie kontaktów karty SIM, telefonu albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano obydwie
synchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne podwójnie. Wybrać "Pokaż kontakty z karty SIM" albo "Pokaż
kontakty z telefonu".

Kontakty nie są
ułożone w kolejności
alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania. W zależności od
wybranych parametrów, kontakty mogą być przesyłane w specyfi cznej kolejności. Zmodyfi kować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
S
ystem nie otrzymuje
wiadomości SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
Płyta CD wysuwa się
bez przerw
y lub nie jestrozpoznawana przezodtwarzacz. Pł
yta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przezradioodtwarzacz.
- Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do odtwarzacza.

- Sprawdzić stan pł
yty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.

-
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale
"Audio".

-
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.

- Ze względu na niską jakość, niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez s
ystem audio.
Czas oczekiwania
po
włożeniu płyty CD albo po podłączeniu pamięciUSB jest długi.Po włożeniu nowe
go nośnika system odczytuje pewne informacje (katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać od kilku sekund dokilku minut. Jest to normalne z
jawisko.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza
CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza
(niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich ton

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Ni
ektóre znaki z
informacji na aktualnie
odtwarzanym nośniku nie są wyświetlaneprawidłowo.
System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków. Używać standardowych znaków w nazwachutworów i folderów.

Odczyt plików wstreaming nie rozpoczyna się.Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie odtwarzania. Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego urządzenia.
Nazw
y utworów i czas
odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie w
trybie streaming audio.Pro
fi l Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
Jako
ść odbioru słuchanej stacji radiowej pogarszasię lub zapamiętanestacje radiowe nie
działają (brak dźwięku,
wyświetla się 87,5 Mhz). Po
jazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie
znajduje się w przemierzanym regionie. Włączyć funkcję "RDS" za pomocą skróconegomenu, aby umożliwić systemowi sprawdzenie,czy silniejszy nadajnik nie znajduje się wprzemierzanym regionie.
Środowisko naturalne
(wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko niewynikające zuszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anten
y (np.: po myjni automatycznej lub w
podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci CITROËN.
Nie znajduję niektórych
stacji na liście dostępnych stacji. Stacja nie jest już dostępna albo zmieniła się jej nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje (np. tytuł piosenki)zamiast swojej nazwy.
System interpretuje te dane jako nazwę stacji.
Nazwa stacji radiowej zmienia się.

349
System został zakodowany w taki sposób, aby działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.







RADIOODTWARZACZ / BLUETOOTH

01 Wprowadzenie


Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonane po zatrzymaniu samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Menu główne

04 Audio

05 Telefon

06 Ustawienia audio

07 Konfiguracja

08 Rozkład funkcji ekranów

Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
0
351
352
35
3
363
371
372
37
3
375

01 WPROWADZENIE


Automatyczne wyszukiwanie (strojenie) krokowe niższej/wyższej częstotliwości
radiowej.
W
ybór utworu CD, USB, streaming
poprzedni / następny.
Nawigacja w obrębie listy.
W
yświetlanie listy odbieranychstacji, utworów albo folderówCD/MP3.
Długie naciśnięcie: sterowanie
sortowaniem plików MP3/WMA/ aktualizacja listy
odbieranych stacji.

Anulowanie bieżącejoperacji.
Przejście w górę struktury
(menu albo folderu).
Włączanie / wyłączanie.

Wybór zakresów
fal AM /
FM.
Wybór zapamiętanej stacji
radiowej.
Długie naci
śnięcie:
zapamiętanie stacji. W
ybór jednego z trybów
wyświetlania na ekranie:
Pełn
y ekran: Audio (albo
telefon, jeżeli aktualnie
trwa rozmowa) /
Ekran okienkowy: Audio(albo telefon, jeżeli aktualnie trwa rozmowa) - Godzina albo Komputer
pokładowy.
Długie naciśnięcie: czarny
ekran (DARK).

Regulacja opcji audio:
barwa dźwięku, tony
wysokie, basy,
funkcja
loudness, rozdział, balans
lew
y/prawy, przód/tył,automatyczna regulacja głośności.
Dostęp do gł
ównego
menu.

Włączanie /
wyłączanie
funkcjiTA (informacje
drogowe).
Długie naciśnięcie:
dostęp do typu
informac
ji.Wybór źródła dźwięku:
Radio, CD, AUX, USB,Streaming.
Odbieranie połączeniaprzychodzącego.
Potwierdzenie albowyświetlanie menu kontekstowego.
Ręczne wyszukiwanie (strojenie)
krokowe niższej/wyższej częstotliwości
radiowej.
W
ybór folderu MP3 - poprzedniego/następnego.
W
ybór folderu / rodzaju / wykonawcypoprzedniej/następnej listy odtwarzania USB.
Nawigacja w obrębie listy.
Re
gulacja głośności.

02
351
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY


- Zmiana źródła dźwięku.
Długie naci
śnięcie: wyłącza dźwięk.


- Zwiększa głośność.


- Zmnie
jsza głośność.


- Radio: wyświetla listę stacji.
Media: wyświetla listę utworów.
Długie naciśnięcie: aktualizacja
listy dostępnych stacji.


-
Obrót:
Radio: wyszukiwanie poprzedniej
/następnej stacji.
Media: poprzedni / następny utwór.
Naciśnięcie: zatwierdzenie. - Dostęp do menu tele
fonu:
Wybierz numer
/ Skorowidz / Lista połączeń / Skrzynka głos..
- Nawi
gacja w menu.
Naciśnięcie: zatwierdzenie.
- Porzucenie bieżącej operacji.

353
1
2
3
04AUDIO
Nacisnąć kilka razy SOURCElub SRCi
wybrać radio.
Nacisną
ć BAND
, aby wybrać zakres fal.Nacisnąć
LIST
, aby wyświetlićlistę dostępnych stacji w porządku alfabetycznym.
Naci
śnięcie umożliwia przejście do
następnej litery (np. A, B, D, F, G, J, K...)
albo do poprzedniej.







RADIO


Wybrać żądaną stację radiową, anastępnie zatwierdzić naciskając OK.


WYBÓR STACJI RADIOWEJ
Nacisnąć i przytrzymać
LIST
, abyutworzyć albo zaktualizować listę
stacji, odbiór audio zostaje chwilowoprzerwany.

Otoczenie zewnętrzne (wzgórze, budynek, tunel, parking,podziemie...) może blokować odbiór, także w trybie śledzenia RDS.
Zjawisko to jest normalne w przypadku propagacji fal radiowych i wżadnym wypadku nie jest oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza.

1
2
04
1

RDS, jeżeli zostanie wyświetlony, umożliwia nieprzerwane słuchanie tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. Wpewnych warunkach, śledzenie stacji RDS jest niemożliwe na całym obszarze kraju, ponieważ stacje radiowe nie pokrywają
100% terytorium. Z tego względu, na niektórych odcinkach może następować zanik sygnału.

AUDIO


RDS





SŁUCHANIE KOMUNIKATÓW TA


Funkcja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego
źr

355
1
2
04
1
2

Informacje tekstowe (text) są informacjami nadawanymi przez stację
radiową, dotyczącymi aktualnie słuchanej audycji albo utworu.

Kied
y na ekranie wyświetlane jest radio, nacisnąć OK, aby wyświetlić menu
kontekstowe.

W
ybrać " Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)
" i zatwierdzić OK, aby zapamiętać.



WYŚWIETLANIE INFORMACJI
TEKSTOWYCH (TEXT)

EKRAN C

Nacisnąć dłużej przycisk
TA INFO
, abywyświetlić listę kategorii.


SŁUCHANIE KOMUNIKATÓW
INFORMACYJNYCH
Funkcja INFO nadaje pierwszeństwo komunikatom ostrzegawczym
TA. Aby być aktywną, funkcja ta wymaga prawidłowego odbioru
stacji nadającej ten typ komunikatów. Z chwilą wykrycia emisjikomunikatu, aktualne źródło (Radio, CD, USB...) wyłącza sięautomatycznie, aby przekazać komunikat INFO. Normalny odsłuch źr