radio CITROEN DS4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

357
04AUDIO












CD, USB


INFORMACJE I ZALECENIA

Na tej samej płycie, odtwarzacz
CD może odczytać do 255 plików MP3 rozmieszczonych na 8 poziomach folderów. Zaleca się jednak
ograniczenie do dwóch poziomów, aby ograniczyć czas dostępu i
przyspieszyć odtwarzanie płyty CD.
Podczas odtwarzania struktura plików nie
jest przestrzegana.

Aby móc odczytać płytę
CDR lub wypalaną płytę CDRW, należy
wybrać podczas nagrywania standardy ISO 9660 poziom 1,2 lubJoliet (zalecane).
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, może być odtwarzana
niepoprawnie.
Na jednej płycie zaleca się stosowanie takiego samego standardu
nagrywania i najniższej prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku płyty
CD wielosesyjnej zaleca się stosować standardJoliet.


Nie podłączać twardego dysku ani urządzeń U
SB innych niż sprzętaudio do gniazda USB. Grozi to uszkodzeniem systemu.

Radioodtwarzacz odtwarza tylko pliki z rozszerzeniem ".mp3" albo
".wma" o stałym lub zmiennym współczynniku kompresji w zakresie 32 kbps - 320 kbps.



Zaleca się ograniczenie nazw plików do 20 znaków, bez
używania znaków specjalnych (np.: " " ? ; ù), aby uniknąćproblemów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem.

Aceptowane są listy odtwarzania typu .m3u i .pls.
Liczba plików
jest ograniczona do 5 000 w 500 folderach,maksymalnie na 8 poziomach.

361
3
2
4
04
1
AUDIO















WEJŚCIE DODATKOWE (AUX)


GNIAZDO JACK
Nie podłącza
ć tego samego urządzenia jednocześnie do
złącza USB i gniazda Jack. Wejście dodatkowe Jack umożliwia podłączenie wyposażenia
przenośnego, nie pamięci masowej, bądź odtwarzacza Appl
e®, jeżeli nie jest rozpoznawany przez USB.
Podłączyć wyposażenie przenośne do gniazda Jack za
pomocą odpowiedniego kabla
(niedostarczanego). Naciskać przycisk
SOURCElub SRCi
wybrać " AUX".

Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego.
Następnie wyregulowa
ć głośność radioodtwarzacza.

Wy
świetlanie i sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego.

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO






STREAMING - ODTWARZANIE PLIKÓW AUDIO
POPRZEZ ZŁĄCZE BLUETOOTH
W zależności od kompatybilności telefonu
Parowanie/Połączenie telefonu: patrz rozdział TELEF
ON.
Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu
poprzez głośniki samochodu.
Tele
fon powinien móc obsługiwać odpowiednie profi le Bluetooth (Profi le A2DP / AV RCP).

Uaktywnić źródło streaming naciskając przycisk
SOURCE
lub SRC
. Sterowanie odtwarzaniem odbywasię przy użyciu przycisków radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane na ekranie.
W pewn
ych przypadkach, odtwarzanie plik

363
05
1
25
3
4
6
TELEFON









PAROWANIE TELEFONU
PIERWSZE POŁĄCZENIE

Oferowane usługi są uzależnione od sieci, karty SIM oraz kompatybilności stosowanych urządzeń Bluetooth.
Prosimy sprawdzić w instrukcji obsługi telefonu lub skontaktować się z operatorem w celu uzyskania informacji na temat dostępnych usług.

Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić się,
czy ma włączoną opcję "widoczny dla wszystkich"(patrz instrukcja telefonu).
Nacisną
ć MENU.
Wyświetla się okienko z komunikatem "Wyszukiwanie w trakcie...".
Wybrać z listy telefon do podłączenia
i zatwierdzić. Jednorazowo można
podłączyć tylko jeden tele
fon. W
ybrać " Wyszukaj urządzenieperyferyjne
".
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększonej uwagi kierowcy, operacje parowania telefonu komórkowego
Bluetooth do systemu głośnomówiącego Państwa radioodtwarzacza należy przeprowadzać na posto
ju
i przy włączonym zapłonie.
Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.citroen.pl (kompatybilność, materiały pomocnicze, ...).
W
ybrać " Połączenie Bluetooth" i
zatwierdzić.

2
3
1
05TELEFON

KSIĄŻKA TELEFONICZNA


Książka telefoniczna telefonu jest przesyłana do systemu wzależności od kompatybilności telefonu.
Książka tele
foniczna jest tymczasowa i zależy od połączeniabluetooth.

Kontakty, importowane z telefonu do książki telefonicznej
radioodtwarzacza, są zapamiętywane w stałej książce telefonicznej,
widocznej dla wszystkich, bez względu na podłączony telefon. Aby zmodyfi kować kontakty
zapamiętane w systemie, nacisnąć
MENU
, a następnie wybrać "Telefon"izatwierdzić.
W
ybrać "Zarządzanie skorowidzem " izatwierdzić.
Można w
ykorzystać opcje:

- "W
yświetl kontakt
",

- "
Usuń kontakt
",
-"
Usuń wszystkie kontakty".


Wybrać "Skorowidz
", aby wyświetlić listę kontaktów.

Aby przejść do książki tele
fonicznej,
nacisnąć i przytrzymać przycisk
SOURCElub SRC
lub nacisnąć OKi
wybrać " Połącz" i zatwierdzić.

375
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Różnica w
jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio, CD...).


Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji audio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa dźwięku,Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio, CD...).
Sprawdzić, czy ustawienia audio (Natężenie
dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa
dźwięku, Loudness
) są dostosowane doposzczególnych źródeł dźwięku. Zaleca sięustawić funkcje AUDIO (Niskie tony, Wysokie
tony, Balans Tył-Przód, Balans Lewo-Prawo) wpołożeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku"Linear", ustawić korektę loudness w położeniu"Active" w trybie CD, a w trybie radio, w położeniu "Inactive".
Przy zmianie ustawień
tonów w
ysokich i
basów, korekcja zostaje
wyłączona.
Prz
y zmianie korekcji, ustawienia tonów
wysokich i basów powracają do zera. Wybór korekcji narzuca ustawienia tonów wysokich i basów. Nie można
zmienić
jednego bez drugiego. Zmienić ustawienia tonów wysokich i basów
albo ustawienie korekcji, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
Prz
y zmianie ustawień
balansu, rozdział dźwiękuzostaje skasowany. Wybór rozdziału dźwięku narzuca ustawienie balansu. Nie można zmienićjednego bez drugiego. Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane tło
akustyczne. W poniższych tabelach zebrano odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchane
j stacji radiowej pogarszasię stopniowo lubzapamiętane stacjeradiowe nie działają (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5 Mhz).Po
jazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie
znajduje się w przemierzanym regionie. Włączyć funkcję RDS i rozpocząć ponowneszukanie stacji, aby umożliwić systemowi sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne
(wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko, niewynikające zuszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anten
y (np.: po myjni automatycznej lub w
podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci CITROËN.
Przerywanie d
źwięku na
1 - 2 sekundy w trybieradio.
System RDS szuka w danym momencie częstotliwości umożliwiającejlepszy odbiór stacji. Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbytczęste i pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Wyświetlane s
ą
informacje drogowe (TA). Nie otrzymuję żadnej
informacji drogowej.
Stacja radiowa nie nadaje informacji drogowych. Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Zapamiętane stacje nie
są wykrywane (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5 Mhz).W
ybrany zakres fal jest nieodpowiedni. Nacisnąć przycisk BAND, aby odnaleźć zakres fal,na którym zapamiętane są stacje.

377
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Płyta CD wysuwa się
bez przerwy lub nie jestrozpoznawana przezodtwarzacz. Pł
yta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta
CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
- Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.

-
Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.

-
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale Audio.

-
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.

- Ze względu na niską jakość, niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez s
ystem audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
n
ie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0 nie wybierając barwy dźwięku.
Połączenie Bluetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Komunikat "Błąd
urządzenia peryferyjnego
U
SB" albo "Urządzenie peryferyjnenierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć (FAT 32).

Napełnianie zbiornika paliwa..................117-119Narzędzia ......................................................251Nawiewy ..........................................................78Nawigacja......................................303,304,311Numer seryjny pojazdu .................................291
Obrotomierz........................................38, 39, 42Obsługa bieżąca.............................................34Odciążenie (tryb)...........................................274Odmrażanie..............................................87,95Odryglowanie bagażnika......................100, 114Odryglowanie drzwi......................................100Odryglowanie od wewnątrz ..........................107Odtwarzacz CD MP3 ............................357, 358Odtwarzacze muzyczne...............................332Ogranicznik prędkości..........................221, 222Ogrzewane fotele............................................90Ogrzewanie...............................................34,80Ogumienie .......................................................34Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna) .........275Osłona zimowa .............................................275Oświetlenie bagażnika..........................140,157
OPaliwo ...............................................34,118, 119Paliwo (zbiornik)............................................119Pasek przytrzymujący ..................................155Pasy bezpieczeństwa ................... 181, 182, 184Personalizacja.................................................60Pilot zdalnego sterowania.............100, 102,106Podłokietnik przedni.............................149, 150Podłokietnik tylny..........................................154Podnośnik.....................................................251Podnośniki szyb ............................................115Podpórka pokrywy silnika.............................233Poduszki powietrzne boczne................188, 190Poduszki powietrzne czołowe..............186, 190Poduszki powietrzne kurtynowe ...........189, 190Pojemność zbiornika paliwa.........................117Pokrywa silnika.............................................233Połączenie alarmowe...........................175,296
Radio .............................................329, 330, 353Radioodtwarzacz....................................64,349Reflektory (regulacja)....................................130
R N
P
Montaż relingów dachowych........................276MP3 (CD)..............................................357, 358Oświetlenie deski rozdzielczej........................59Oświetlenie kameralne.................................139Oświetlenie kierunkowe........................131, 132Oświetlenie powitalne ...................................129Oświetlenie tablicy rejestracyjnej .................264Oświetlenie towarzyszące .....................127,128Oświetlenie wnętrza .............................138,139Oszczędność energii (tryb)...........................274Otwieranie bagażnika...................................114Otwieranie drzwi...........................................112Otwieranie pokrywy silnika...........................233
Połączenie alarmowe zlokalizowane............296Połączenie z assistance drogowym.....175, 296Połączenie z platformą techniczną zlokalizowane.............................................296Pomiar dostępnego miejsca .........................226Pomoc przy parkowaniu przodem ................229Pomoc przy parkowaniu tyłem ..................... 228Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu...........213Pompowanie opon..........................................34Ponowne napełnienieukładu paliwowego.....................................234Popielniczka wyjmowana..............................145Potencjometr oświetlenia....................38, 39,59Poziom dodatku do oleju napędowego ........239Poziom oleju ............................................54,237Poziom płynu chłodzącego .......................... 237Poziom płynu hamulcowego.........................237Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem......................................237Poziomy i sprawdzenia..................235-237, 239Przebita opona..............................................246Przeglądy........................................................34
Przełącznik oświetlenia ........................124,127Przełącznik podnośnik

Uchwyt na kar ty ............................................144Uchwyt na puszki .......................................... 147Uruchamianie ................................104, 205, 209Uruchomienie awaryjne................................271USB Box........................................................146Ustawianie daty.....................................339, 372Ustawianie godziny...............................339, 372Ustawienia parametrów
wyposażenia.....................................40, 64, 68
Wejście dodatkowe AUX ...............146,337, 361Wentylacja...........................................34,78-80Wieszaki........................................................ 156Wskaźniki kierunkowskazów.......127,174,259, 260, 263Wskaźnik poziomu oleju.........................54,237Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego.....................................54, 57,237Wskaźnik poziomu paliwa .............................117Wskaźnik serwisowy.................................55, 57Wskaźnik zmiany biegu ................................ 204Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)...............................178,179Wycieraczka tylnej szyby..............................137Wycieraczki szyb............................52,133,134Wycieraczki szyb (wymiana pióra)..................................136, 275Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu ..............................................57, 176
U
W
Wyłączenie poduszki powietrznejpasażera.....................................................186Wymiana baterii w pilocie zdalnegosterowania..................................................105Wymiana bezpiecznika .................................265Wymiana bezpieczników ..............................265Wymiana filtra kabiny....................................240Wymiana filtra oleju......................................240Wymiana filtra powietrza..............................240Wymiana koła...............................................251Wymiana pióra wycieraczki szyby........136,275Wymiana żarówek .................................258,263Wymiana żarówki ..................................258,263Wymiary ........................................................290Wyposażenie bagażnika ...............................155Wyposażenie wnętrza ..........................14 4,145Wyświetlacz wielofunkcyjny(z radioodtwarzaczem)...........................64, 68Wyświetlacz w zestawie
wskaźników.....................................38, 39, 204
Zabezpieczeniedzieci ............................162,166,168-170,186Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu..........................................119Zaczepy mocowania .....................................155Zagłówki przednie...........................................90Zagłówki tylne.................................................93Zamek centralny...................................102, 107
Z
Zamykanie bagażnika...........................102, 114Zamykanie drzwi...................................102,112Zapalniczka ...................................................146Zapamiętanie konfiguracji fotela kierowcy........................................................92Zapłon ...........................................................104Zatrzymanie samochodu ..............104, 205, 209Zbiornik paliwa.......................................117,119Zbyt niskie ciśnienie powietrza wogumieniu (wykrywanie).............................176Zerowanie dziennego licznikakilometrów.....................................................58Zerowanie wskaźnika serwisowego ...............56Zestaw do tymczasowejnaprawy opony ...........................................246Zestaw głośnom