tow CITROEN DS4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

System uniemożliwia przekroczenie
zapamiętanej przez kierowcę prędkościsamochodu.
Po osiągnięciu zapamiętanej prędkości dalsze
naciskanie na pedał przyspieszenia nie daje efektów.






Ogranicznik prędkości
Ogranicznik nie może w żadnymprzypadku wyręczać kierowcy wprzestrzeganiu ograniczenia prędkości, kierowca musi być zawsze czujny i odpowiedzialny.
Przyciski tego systemu znajdują się na
przełączniku przy kierownicy.
1
.Pokrętło wyboru trybu ogranicznika.
2. Przycisk zmniejszenia zaprogramowanejwartości. 3.
Przycisk zwiększenia zaprogramowanej
wartości. 4.Przycisk włączenia / wyłączeniaograniczenia.
5.Przycisk wyświetlania zapamiętanych
prędko
ści.
(patrz punkt "Zapamiętywanie prędkości")


Sterowanie przy kierownicy

Zaprogramowane informacje pokazują się na
wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

Pomiar dostępnego miejsca
System pomiaru dostępnego miejsca do parkowania pomiędzy dwoma pojazdami alboprzeszkodami. Zadaniem tej funkcji jest zmierzenie wielkości wolnego miejsca
i przekazanie informacji o:
- możliwości zaparkowania na woln
ymmiejscu, w zależności od gabarytów Państwa samochodu oraz miejscapotrzebnego do wykonania manewrówpodczas parkowania,
- stopniu trudności manewr

227Jazda

Funkcja ta powoduje wyświetlenie następujących komunikatów:Funkcja wyłączana jest automatycznie:
- po włączeniu wstecznego biegu,
- po wyłączeniu zapłonu,
- w przypadku braku żądania szukania
wolne
go miejsca,
- po pięciu minutach od wybrania funkcji,
- jeżeli prędkość pojazdu przez jedną minutę
przekracza pró
g 70 km/h.
Jeżeli odległość poprzeczna pomiędzy
Państwa samochodem i miejscem parkingowym jest zbyt duża, istnieje ryzyko, że układ nie będzie w stanie zmierzyć dostępnego
miejsca.
Funkcja pozostaje dostępna po każdym
pomiarze i w ten sposób można mierzyć
kolejno szereg miejsc.
Prz
y złej pogodzie i w okresie zimowym należyupewnić się, czy czujniki nie są pokryte błotem, szronem albo śniegiem.
Funkcja pomiaru dostępnego miejsca wyłącza
wspoma
ganie parkowania w fazie pomiaru
podczas jazdy do przodu.Parkowanie możliwe
Parkowanie trudne
Parkowanie nie jest zalecane
W przypadku usterki działanie układunależy sprawdzić w sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.

Pomoc przy parkowaniu
Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku funkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby, samochodu, drzewa, barierki...) znajdującej się
w zasięgu czujnika.
Niektóre rodza
je przeszkód (słupki, oznaczeniarobót...), wykryte na początku, mogą być niewidoczne na końcu manewru ze względu na
występowanie martwych stref.


Funkcja nie może w żadnym wypadkuwyręczać kierowcy w zachowaniu ostrożności i odpowiedzialności. Pomoc włącza się w momencie włączenia
biegu wstecznego. Towarzyszy jej sygnał
dźwiękowy.
Pomoc wyłącza się w momencie wyłączenia
biegu wstecznego.


Pomoc przy parkowaniu
t
yłem

Pomoc dźwiękowa

Informacja o bliskości przeszkody sygnalizowana
jest przerywanym sygnałem dźwiękowym, którego częstotliwość zwiększa się w miaręzbli
*ania samochodu do przeszkody.
Dźwięk wydobywający się z głośnika (prawego lub lewego) pozwala ustalić,
po której stronie znajduje się przeszkoda.
Gdy odległość "samochód/przeszkoda"jest mniejsza niż 30 centymetrów, sygnał
dźwiękowy staje się ciągły.




Pomoc grafi czna

Uzupełnia pomoc dźwiękową poprzez
wyświetlanie na ekranie wielofunkcyjnym segmentów, które zbliżają się do samochodu. Gdy przeszkoda jest blisko, na ekranie wyświetla się również symbol
"Niebezpieczeństwo".

Jazda
Pomoc przy parkowaniu
przodem
Usterka działania

W razie nieprawidłowej pracy układu, w momencie włączeniabiegu wstecznego w zestawie
wskaźników zapali się ta kontrolka i/lub
na ekranie wielofunkcyjnym wyświetli się
komunikat, któremu towarz
yszy krótki sygnał
dźwiękowy.
Skontaktować się z siecią CITROËNA lub z
warsztatem spec
jalistycznym. Oprócz pomoc
y przy parkowaniu tyłem, samochód posiada funkcję pomocy przyparkowaniu przodem, która włącza się,
gdy zostanie wykryta przeszkoda z przodusamochodu, gdy prędkość pojazdu spada poniżej 10 km/h.
Pomoc przy parkowaniu przodem wyłącza
się, jeżeli samochód zostanie zatrzymany naponad 3 sekundy, gdy żadna przeszkoda niejest wykrywana lub gdy prędkość samochodu przekroczy 10 km/h.
Funkcja wyłącza się automatycznie w momencie dołączenia przyczepylub montażu bagażnika rowerowego(samochód wyposażony w hak lub bagażnik rowerowy zalecany przezCITROËNA).

Podczas złej pogody lub w czasie zimy należy upewnić się, czy czujniki nie są pokryte błotem, lodem lub śniegiem. Wmomencie włączenia biegu wstecznego długi sygnał dźwiękowy sygnalizuje, że czujniki mogą być zabrudzone.

Gdy prędkość samochodu nieprzekracza 10 km/h, niektóre źródła dźwięku (motocykl, ciężarówka, młot pneumatyczny...) mogą spowodować włączenie sygnałów dźwiękowychpomocy przy parkowaniu.

Wyłączenie / Włączenie pomocyprzy parkowaniu przodem i tyłem
Wyłączenie funkcji odbywa się poprzez naciśnięcie przycisku. Zapali się kontrolkaprzycisku.
Ponowne naciśnięcie przycisku włącza
funkcję. Kontrolka przycisku gaśnie.


Dźwięk wydobywający się z głośnika (przedniego lub tylnego) pozwalaustalić, czy przeszkoda znajduje się przed, czy za samochodem.

235
Kontrole














Silniki benzynowe

Możliwość kontroli poziomów płynów oraz
wymiany niekt
órych elementów.
1. Zbiornik układu kierowniczego ze
wspomaganiem.2.Zbiornik spryskiwacza szyby ireflektorów.3.Zbiornik płynu chłodzącego. 4.
Zbiornik płynu hamulcowego.
5. Akumulator / Bezpieczniki.
6.Skrzynka bezpieczników.
7. Filtr powietrza. 8.Wskaźnik oleju silnikowego.9.
Uzupełnianie oleju silnikowego.

Silniki Diesel
Możliwość kontroli poziomów płynów, wymiany
niektórych elementów oraz odpowietrzania
układu paliwowego.
1.
Zbiornik układu kierowniczego ze
wspomaganiem. 2. Zbiornik spryskiwacza szyby ireflektorów.3.
Zbiornik płynu chłodzącego.4.
Zbiornik płynu hamulcowego.5.
Akumulator / Bezpieczniki.
6.Skrzynka bezpieczników.7. Filtr powietrza. 8.Wskaźnik oleju silnikowego.9.
Uzupełnianie oleju silnikowego.10.Pompa zasysająca * .11.
Śruba odpowietrzania * .
*
Z
ależnie od silnika.

237
Kontrole

























Sprawdzanie stanu płynów

Należy regularnie przeprowadzać kontrole stanu płynów i - w razie potrzeby - uzupełniać za wyjątkiem przeciwwskazań.
W przypadku większego spadku poziomu należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym w celu kontroli danego układu.


Poziom oleju
Wymiana oleju
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w książce
serwisowej.
Aby zapewnić sprawność silnika i systemów
ograniczających emisję spalin, nie należy
stosować dodatków do oleju silnikowego.
Charakterystyka oleju
Wybrany olej musi odpowiadać danemu
silnikowi oraz spełniać wymagania producenta.



Poziom płynu hamulcowego


Wymiana płynu hamulcowego

Zgodnie ze wskazaniami podanymi w książce serwisowej.


Charakterystyka płynu

Płyn musi spełniać wymagania producentaoraz normy DOT4 . Poziom płynu powinien znajdowa
ć się w pobliżu oznaczenia "MA XI". W
innym przypadku należy sprawdzić
zużycie klocków hamulcowych.
Kontrola uważana
jest za
wiarygodną, jeżeli samochód stoi na płaskiej powierzchni, a silnik jest
wyłączony od ponad 30 minut.
Kontrolę można przeprowadzić za pomocą
wskaźnika w zestawie wskaźnik

Wymiana płynu chłodzącego
Płyn chłodzący nie wymaga wymiany.


Charakterystyka płynu

Płyn musi spełniać wymagania producenta.

Poziom płynu
chłodzącego
Poziom płynu chłodzącego powinienznajdować się w pobliżu oznaczenia"MA XI", nie przekraczając go.
Gd
y silnik jest ciepły, temperatura płynu chłodzącego jest regulowana przez motowentylator. Może on funkcjonowaćpomimo wyłączenia zapłonu.
W pojazdach w yposażonych w filtr cząstek
stał
ych motowentylator może pracować po
wyłączeniu silnika, nawet gdy jest on zimny.



Układ chłodzenia działa pod ciśnieniem, należyodczekać co najmniej godzinę od wyłączenia
silnika przed odkręceniem korka.
Aby uniknąć poparzeń, należy odkręcić korek
o dwa obrot
y, co spowoduje spadek ciśnienia.Gdy ciśnienie spadnie, odkręcić korek i uzupełnić poziom płynu.
Poziom płynu układu
kierownicze
go ze
wspoma
ganiem
Poziom płynu powinien znajdować
się w pobliżu oznaczenia "MA XI".
Aby to sprawdzić, należy odkręcić
korek przy zimnym silniku.
Aby sprawdzić poziom albo
uzupełnić ten płyn w samochodach
wyposażonych w spryskiwacze
reflektorów, należy unieruchomićpojazd i wyłączyć silnik.


Poziom płynu do
spr
yskiwacza szyb /
spr
yskiwaczy reflektorów

Kontrole


Filtr powietrza i filtr kabiny


Filtr oleju
Jeżeli nie ma innych zaleceń, należy kontrolować elementy zgodnie z książką gwarancyjną w zależności od silnika pojazdu.
Kontrolę można wykonać w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Akumulator
jest bezobsługowy.

Mimo wszystko należy sprawdzać czystość i dokręcenie klem, zwłaszcza
w okresie letnim i zimowym.
Przed przystąpieniem do prac związanych
z akumulatorem należy zapoznać się z
rozdziałem "Informacje praktyczne" w celu
zapoznania się z informacjami dotyczącymi
odłączania i ponownego podłączania
akumulatora. Te r m i n
y wymiany elementówfiltrujących znajdują się w książce gwarancyjnej.
W zależności od warunków
zewnętrznych (zapylenie atmosfery...) oraz
eksploatacji samochodu (jazda miejska...),
należy w ymieniać filtr y dwa razy częściej(patrz rozdział "Silniki").
Zanieczyszczony filtr kabiny może zmniejszyć
wydajność klimatyzacji oraz stać się źr