CITROEN DS4 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2014Pages: 431, PDF Size: 33.05 MB
Page 411 of 431
6Veikimo kontrolė
Po kelių sekundžių nuo kontakto įjungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti
. Priežiūros "veržliaraktis" gali užsidegti
ir tuo atveju, kai peržengiamas
gamintojo techninės priežiūros plane
nurodytas laiko terminas.
Modifikacijos "Diesel BlueHDi"
"veržliaraktis" gali užsidegti ir anksčiau
termino, jei pasiekiamas nustatytas
alyvos susidėvėjimo lygis, kuris
priklauso nuo važinėjimo automobiliu
sąlygų.
Peržengus priežiūros terminą
Kiekvieną kartą įjungus kontaktą ir kelias
sekundes po to "veržliaraktis" mirksi
jums
primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai.
Pavyzdys:
po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300 km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir kelias sekundes
po to rodiklis rodo:
Modifikacijos "Diesel BlueHDi" įjungus
uždegimo kontaktą kartu su šiuo įspėjimu taip
pat gali imti degti priežiūros lemputė.
Page 412 of 431
7Veikimo kontrolė
Te c h n i nės priežiūros rodiklio
grąžinimas į nulinę padėtį
Te c h n i nės priežiūros rodiklis turi būti
grąžinamas į nulinę padėtį po kiekvienos
priežiūros.
Jei automobilio priežiūrą atlikote patys,
procedūra yra tokia:
)
išjunkite uždegimo kontaktą,
)
paspauskite dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimo į nulinę padėtį mygtuką ".../000"
ir palaikykite jį paspaudę,
)
įjunkite uždegimo kontaktą; rodiklis ims
sukti kilometrų skaičių atgaline tvarka,
)
kai rodiklis ims rodyti "=0"
ir kai išnyks
priežiūros "veržliaraktis", atleiskite mygtuką. Ši procedūra negali būti atliekama,
kai rodomas techninės priežiūros
informacijos priminimas.
Jei po šios procedū
ros norima atjungti
akumuliatorių, reikia užrakinti automobilį
ir palaukti mažiausiai penkias minutes,
antraip grąžinimo į nulinę padėtį
procedūra nebus užfiksuota.
Te c h n i nės priežiūros
informacijos priminimas
(2-ojo tipo skydelio)
Bet kuriuo momentu jūs galite pasiekti
techninės priežiūros informaciją.
)
Trumpai paspauskite dienos kilometrų
skaičiuoklio grąžinimo į pradžią mygtuką
".../000"
.
Te c h n i nės priežiūros informacija bus
rodoma keletą sekundžių centriniame
prietaisų skydelio displėjuje (2-ojo tipo).
Page 413 of 431
8Valdymas
"Stop & Start"
Sistema "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį - režimą STOP, - kai sustojama įvairiomis eismo
sąlygomis (prie šviesoforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda - režimas START, - kai tik jūs norite važiuoti. Variklis
užsiveda iš karto, greitai ir tyliai.
Sistema "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamųjų dujų taršą ir triukšmą automobiliui
stovint.
Veikimas
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Kai automobilis turi automatizuotą
pavarų dėžę, dėl jūsų patogumo
pastatymo manevro metu variklis
nepersijungia į būdą STOP kelias
sekundes po atbulinės pavaros
išjungimo.
Režimo STOP metu automobilio
funkcijos - tokios kaip stabdymo arba
vairo stiprintuvas - lieka veikti.
Niekada nepilkite į baką degalų, kai
variklis yra persijungęs į STOP padėtį;
būtinai išjunkite kontaktą raktu. Prietaisų skydelyje užsidega lemputė
"ECO"
ir variklis automatiškai
persijungia į budėjimo padėtį:
- automobilio su rankine pavarų dėže
, kai
važiuojant mažesniu kaip 20 km/h greičiu
arba stovint (benzininės modifikacijos
"e-THP 130" ir dyzelinės "BlueHDi") pavarų
svirtis įjungiama į neutralią padėtį
ir kai
atleidžiamas sankabos pedalas,
- automobilio su automatizuota pavarų
dėže
, kai važiuojant mažesniu kaip 8 km/h
greičiu paspaudžiamas stabdžių pedalas arba
kai pavarų svirtis perjungiama į padėtį N
.
Jei jūsų automobilis turi variklio
persijungimo į STOP padėtį laiko trukmės
skaitiklį, šis sumuoja variklio persijungimo
į STOP padėtį bendrą trukmę važiavimo
metu. Šis skaitiklis grąžinamas į nulinę
padėtį kiekvieną kartą iš naujo įjungus
uždegimo kontaktą raktu.
Režimas STOP neįsijungia, kai:
- automobilis stovi stačioje įkalnėje
(arba nuokalnėje),
- yra atdaros vairuotojo durys,
- yra atsegtas vairuotojo saugos diržas,
- automobilio greitis neviršijo 10 km/h nuo
paskutinio variklio užvedimo raktu,
- elektrinis stovėjimo stabdys yra užspaustas
arba vyksta užspaudimo procesas,
- šiluminio komforto palaikymas salone
reikalauja energijos,
- yra įjungtas šerkšno nutirpdymas nuo stiklo,
- tam tikrais atsitiktiniais atvejais
(dėl akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.), kai to reikalauja
sistemos valdymas.
Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima
Tokiu atveju lemputė "ECO"
kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus.
Page 414 of 431
9Valdymas
Variklio užsivedimas START
būdu
Kontrolinė lemputė "ECO"
užges, o
variklis vėl automatiškai užsives:
- kai iki galo nuspausite automobilio su
rankine pavarų dėže
sankabos pedalą,
- kai automobilis turi automatizuotą
pavarų dėžę
:
●
kai atleisite stabdžių pedalą pavarų
svirčiai esant įjungtai į padėtį A
arba M
,
●
arba kai pavarų svirtį perjungsite iš
padėties N
į padėtį A
arba M
, stabdžių
pedalui esant atleistam,
●
arba kai įjungsite atbulinę pavarą.
Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu
Jei sistema buvo išjungta STOP
padėtyje, variklis iškart užsives. Kai automobilio su rankine pavarų dėže
variklis yra išsijungęs į padėtį STOP
ir kai ne iki galo nuspaudus sankabos
pedalą jungiama pavara, užsidega
kontrolinė lemputė arba pasirodo
įspėjamasis pranešimas, primenantis,
jog tam, kad variklis užsivestų, reikia
stipriau nuspausti sankabos pedalą.
Bet kuriuo metu galite paspausti jungiklį
"ECO OFF"
ir sistema bus išjungta.
Tai parodo užsidegusi jungiklio lemputė ir
drauge pasirodęs pranešimas.
Sistemos išjungimas
Tokiu atveju kontrolinė lemputė
"ECO"
kelias sekundes mirksi, po to
užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus.
Dėl saugumo arba patogumo variklis užsiveda
START būdu automatiškai tokiais atvejais:
- kai yra atidaromos vairuotojo durys,
- kai yra atsegamas vairuotojo saugo diržas,
- kai automobilio su rankine pavarų
dėže greitis viršija 25 km/h (benzininės
modifikacijos "e-THP 130" ir dyzelinės
"BlueHDi") arba su automatizuota pavarų
dėže - 11 km/h,
- kai vyksta elektrinio stovėjimo stabdžio
užspaudimo procesas,
- tam tikrais atsitiktiniais atvejais
(dėl akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, oro
kondicionieriaus reguliavimo ir pan.), kai
to reikalauja sistemos arba automobilio
valdymas.
Page 415 of 431
10Valdymas
Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu.
Sistemos įjungimas iš
naujo
Šiai sistemai reikalingas ypatingos technologijos
ir parametrų akumuliatorius (turimų akumuliatorių
markes galima sužinoti CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema
neveiks. Jei atsirado sistemos sutrikimas, jungiklio
lemputė "ECO OFF"
ims mirksėti, po to ims
degti tolygiai.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Veikimo sutrikimai
Priežiūra
Prieš bet kokius darbus variklio skyriuje
išjunkite sistemą "Stop & Start", kad
išvengtumėte pavojaus susižeisti, jai
variklis automatiškai užsives START
būdu.
Sistema "Stop & Start" yra sukurta
pagal naujausias technologijas. Bet
koks šio tipo akumuliatoriaus remontas
turi būti atliekamas išimtinai CITROËN
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje
remonto dirbtuvėje. Iš naujo paspauskite jungiklį "ECO OFF"
.
Sistema vėl ims veikti; tai parodys užgęstanti
jungiklio lemputė ir pasirodantis pranešimas.
Jei atsirado gedimas varikliui esant
išjungtam į padėtį STOP, gali būti, kad
variklis neužsives. Užsidegs visos
prietaisų skydelio kontrolinės lemputės.
Priklausomai nuo modifikacijos taip pat
gali pasirodyti įspėjamasis pranešimas,
reikalaujantis įjungti pavarų svirtį į
padėtį N
ir paspausti stabdžių pedalą.
Tokiu atveju reikia išjungti kontaktą, po
to iš naujo užvesti variklį raktu.
Page 416 of 431
11Tikrinimai
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio)
Kai automobilis turi HDi variklį, nutrūkus degalų tiekimui reikia j į atnaujinti; žiūrėkite atitinkamo variklio vaizdo iliustracij ą.
Jei ant jūsų automobilio bako yra uždėta apsauga nuo netinkam ų degalų, skaitykite skyrel į "Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelinio v.)".
Jei variklis iškart neužsiveda, ilgai nesukite starterio, atlikite proced ūrą iš naujo.
Varikliai "Blue HDi"
) Pripilkite į degalų baką ne mažiau kaip penkis litrus dyzelino. ) Įjunkite kontaktą (neužvesdami variklio). ) Palaukite apie 6 sekundes ir išjunkite kontakt ą. ) Pakartokite procedūrą 10 kar tų. ) Sukite starterį, kol variklis užsives.
Page 417 of 431
3Tikrinimai
Variklio alyvos lygis
Jei nustatote, kad lygis laikosi virš žymos A
arba žemiau žymos B
, neužveskite variklio
.
- Jei peržengta MAKSIMALI
lygio riba
(kyla pavojus sugadinti variklį), kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
- Jei alyvos lygis nesiekia MINIMALIOS
ribos, būtinai pripilkite į variklį alyvos.
Lygį rodo variklio alyvos lygio indikatorius
prietaisų skydelyje, įjungus uždegimo kontaktą,
kai automobilis turi elektrinį matuoklį, arba
tikrinamas rankiniu matuokliu.
Yra normalu, kad tarp dviejų techninių priežiūrų
(arba alyvos keitimų) prireikia papildyti alyvos
lygį. CITROËN jums rekomenduoja patikrinti ir,
jei reikia, papildyti lygį kas 5 000 kilometrų.
Tikrinimas rankiniu alyvos
matuokliu
Norėdami sužinoti, kur jūsų automobilio
variklio skyriuje yra rankinis alyvos matuoklis,
skaitykite skirsnius "Benzininis variklis" arba
"Dyzelinis variklis".
)
Suimkite matuoklį už spalvoto antgalio ir
visiškai jį ištraukite.
)
Nušluostykite matuoklio galą švaria
nepūkuojančia šluoste.
)
Vėl iki galo įkiškite matuoklį į jo vietą, po to
ištraukite ir vizualiai patikrinkite: tinkamas
lygis turi laikytis tarp žymų A
ir B
.
A
= MAKSIMALUS
B
= MINIMALUS
Alyvos savybės
Prieš papildydami variklio alyvos lygį arba prieš
keisdami alyvą patikrinkite, ar pasirinkta alyva
atitinka jūsų automobilio variklį ir gamintojo
reikalavimus.
Variklio alyvos lygio papildymas
Norėdami sužinoti, kur jūsų automobilio variklio
skyriuje yra alyvos įpylimo angos kamštis,
skaitykite skirsnius "Benzininis variklis" arba
"Dyzelinis variklis".
)
Atsukite kamštį ir pasieksite alyvos įpylimo
angą.
)
Pilkite alyvą silpna srovele ir saugokite,
kad jos nepatektų ant variklio dalių (gali
užsidegti).
)
Norėdami patikrinti lygį rankiniu matuokliu
palaukite kelias mintes.
)
Jei reikia, dar papildykite lygį.
)
Jei patikrinus lygis yra tinkamas,
rūpestingai užsukite įpylimo angos kamštį
ir įkiškite matuoklį į jo vietą.
Variklio alyvos lygio rodiklio rodmenys prietaisų
skydelyje, rodomi įjungus uždegimo kontaktą,
bus galiojantys tik praėjus 30 minučių po
alyvos papildymo.
Keitimas
Norėdami sužinoti šios procedūros
periodiškumą skaitykite techninės priežiūros ir
garantijų knygelę.
Siekiant išsaugoti variklio ir taršą mažinančios
įrangos ilgaamžiškumą, naudoti variklio alyvos
priedus draudžiama.
Tam, kad lygio patikrinimas būtų tinkamas,
automobilis turi stovėti horizontalioje
vietoje ir turi būti praėjusios daugiau kaip
30 minučių nuo variklio išjungimo.
Page 418 of 431
12Tikrinimai
Variklio alyvos lygis
Jei nustatote, kad lygis laikosi virš žymos A arba žemiau žymos B , neužveskite variklio . - Jei peržengta MAKSIMALI lygio riba (kyla pavojus sugadinti varikl į), kreipkitės į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuv ę. - Jei alyvos lygis nesiekia MINIMALIOS ribos, b ūtinai pripilkite į variklį alyvos.
Lygį rodo variklio alyvos lygio indikatorius prietais ų skydelyje, įjungus uždegimo kontaktą, kai automobilis turi elektrin į matuoklį, arba tikrinamas rankiniu matuokliu.
Yra normalu, kad tarp dviejų techninių priežiūrų (arba alyvos keitim ų) prireikia papildyti alyvos lyg į. CITROËN jums rekomenduoja patikrinti ir, jei reikia, papildyti lyg į kas 5 000 kilometrų.
Tikrinimas rankiniu alyvos matuokliu
Norėdami sužinoti, kur jūsų automobilio variklio skyriuje yra rankinis alyvos matuoklis, skaitykite skirsnius "Benzininis variklis" arba "Dyzelinis variklis". ) Suimkite matuoklį už spalvoto antgalio ir visiškai j į ištraukite. ) Nušluostykite matuoklio galą švaria nep ūkuojančia šluoste. ) Vėl iki galo įkiškite matuoklį į jo vietą, po to ištraukite ir vizualiai patikrinkite: tinkamas lygis turi laikytis tarp žym ų A ir B .
A = MAKSIMALUS
B = MINIMALUS
Alyvos savybės
Prieš papildydami variklio alyvos lygį arba prieš keisdami alyv ą patikrinkite, ar pasirinkta alyva atitinka j ūsų automobilio variklį ir gamintojo reikalavimus.
Variklio alyvos lygio papildymas
Norėdami sužinoti, kur jūsų automobilio variklio skyriuje yra alyvos įpylimo angos kamštis, skaitykite skirsnius "Benzininis variklis" arba "Dyzelinis variklis". ) Atsukite kamštį ir pasieksite alyvos įpylimo ang ą. ) Pilkite alyvą silpna srovele ir saugokite, kad jos nepatekt ų ant variklio dalių (gali užsidegti). ) Norėdami patikrinti lygį rankiniu matuokliu palaukite kelias mintes. ) Jei reikia, dar papildykite lygį. ) Jei patikrinus lygis yra tinkamas, r ūpestingai užsukite įpylimo angos kamštį ir įkiškite matuoklį į jo vietą.
Variklio alyvos lygio rodiklio rodmenys prietaisų skydelyje, rodomi įjungus uždegimo kontaktą, bus galiojantys tik pra ėjus 30 minučių po alyvos papildymo.
Keitimas
Norėdami sužinoti šios procedūros periodiškumą skaitykite gamintojo technin ės priežiūros planą. Jei norite išsaugoti variklio ir taršą mažinančios į rangos ilgaamžiškumą, niekada nenaudokite variklio alyvos pried ų.
Tam, kad lygio patikrinimas būtų tinkamas, automobilis turi stov ėti horizontalioje vietoje ir turi b ūti praėjusios daugiau kaip 30 minu čių nuo variklio išjungimo.
Page 419 of 431
13Tikrinimai
Priedas "AdBlue® " ir sistema SCR
dyzeliniam varikliui "Blue HDi"
Norėdama garantuoti tinkamą aplinkos apsaug ą ir laikytis naujojo "Euro 6" standarto, nesikei čiant dyzelinio variklio galios parametrams ir nepadid ėjant degalų s ąnaudoms, CITROËN savo automobiliuose į rengė išmetamųjų dujų apdorojimo įrangą, kuri ą sudaro sistema SCR (selective catalytic reduction) ir daleli ų filtras (FAP).
Kai priedo "AdBlue® " bakelis ištuštėja, reglamentuojantis įrenginys neleidžia iš naujo užvesti variklio . Kai sistema SCR sugenda, jūsų automobilio išmetam ųjų dujų tarša nebeatitinka "Euro 6" standarto: j ūsų automobilis ima teršti aplink ą. Kai atsiranda patvirtintas sistemos SCR sutrikimas, j ūs turite kaip galima grei čiau nuvykti į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuv ę: nuvažiavus 1100 km, į renginys automatiškai ims blokuoti variklio užvedim ą.
Sistema SCR
Naudodamas priedą "AdBlue® " , kurio sudėtyje yra karbamido, katalizatorius perdirba 85 % azoto oksid ų (NOx) į azotą ir vandenį, kurie yra nekenksmingi sveikatai ir aplinkai.
Priedas "AdBlue® " yra laikomas specialiame bakelyje, įrengtame automobilio gale po bagažine. Jo talpa yra 17 litr ų: su juo galima nuvažiuoti apytiksliai 20 000 km, kol ims veikti į spėjimo signalizatorius, įspėjantis, kad su bakelyje likusiu priedu dar galima nuvažiuoti 2 400 km.
Atliekant periodinę techninę jūsų automobilio prieži ūrą CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuv ėje priedo "AdBlue® " bakelis bus pripildytas iš naujo, kad b ūtų garantuotas tinkamas SCR sistemos veikimas.
Jei numatytas techninės priežiūros terminas bus pasiektas v ėliau, negu baigsis 20 000 km riba, mes jums rekomenduojame atvykti į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuv ę ir, jei reikia, papildyti priedo lyg į.
Priedo "AdBlue ® " užšalimas
Priedas "AdBlue® " užšąla žemesnėje negu apytiksliai -11°C temperat ūroje . Sistema SCR turi "AdBlue® " priedo bakelio šildymo įtaisą , su kuriuo jūs galite važin ėti šiuo automobiliu labai šaltu metu.
Page 420 of 431
14Tikrinimai
Var iklio už vedimą blokuojantis įtaisas ima veikti automatiškai, kai priedo "AdBlue® " bakelis ištuštėja .
Priedo atsargų rodymas
Įjungus kontaktą rodiklis jums leidžia sužinoti, kiek kilometr ų jūs dar galite nuvažiuoti automobiliu iki automatinio automobilio užvedimo blokavimo, pradedant nuo tada, kai priedas "AdBlue® " buvo pradėtas naudoti arba po to, kai buvo aptiktas sistemos SCR sutrikimas. Jei vienu metu aptinkamas sistemos sutrikimas ir žemas priedo "AdBlue® " lygis , imamas rodyti žemas priedo lygis.
Kai iškyla pavojus, jog variklio bus nebegalima užvesti dėl priedo "Ad B l u e® " trūkumo
Kai atsargos kilometrais yra didesnės negu 2 400 km Įjungus uždegimo kontaktą jokia informacija apie priedo atsargas kilometrais n ėra automatiškai rodoma prietais ų skydelyje.
Kai automobilis turi 2-ojo tipo prietais ų skydelį, paspaudus šį mygtuk ą gali būti trumpai parodyta, kiek kilometr ų dar galima nuvažiuoti su likusiomis priedo atsargomis.
1-ojo tipo prietaisų skydelis Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti atstumui nuo 2 400 iki 600 km
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė UREA kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo laikinas pranešimas displ ėjuje "NO START IN" ir atstumas, rodantis iki variklio užvedimo blokavimo liekant į nuvažiuoti atstumą kilometrais arba myliomis (pvz.: "NO START IN 1 500 km" reiškia, kad variklio užvedimas bus blokuojamas po 1500 km). Važiuojant šis pranešimas rodomas kas 300 km, kol priedo lygis nepapildomas. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuot ą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas priedo "AdBlue ® " papildymas. Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys. Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".
Kai priedo atsargos yra didesnės negu 5 000 km, vert ė nėra skaičiuojama.
1-ojo tipo prietaisų skydelis
2-ojo tipo prietaisų skydelis