audio CITROEN DS4 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

04 AUDIO
















Intrare auxiliara (AUX)


Priza JACK

Nu conectaţi acelaşi echipament si la portul USB şi la priza Jack.
Intrarea auxiliară Jack permite conectarea unui echipament portabil,
dar nu de tip Mass Storage sau Apple
®, daca nu este recunoscut de
portul USB.

Conectati echipamentul portabil la priza Jack, utilizand un cablu
adecvat, nefurnizat.
Efectuaţi apăsări succesive pe
tasta SOURCE
(Sursa) sau SRC
şi
selectaţi " AUX
".

Reglaţi pentru început volumul de la echipamentul
portabil.

Reglaţi apoi volumul sistemului audio.

Afi şarea şi gestionarea comenzilor se fac din
echipamentul portabil.

371
04 AUDIO







Streaming - Redare fisiere audio via
Bluetooth

In functie de compatibilitatea telefonului

Cuplaţi/conectaţi telefonul: vezi capitolul TELEFON.
Funcţia streaming permite redarea de fi şiere muzicale din telefon
prin difuzoarele din vehicul.
Telefonul trebuie să poată gestiona profi lele Bluetooth adecvate
(Profi le A2DP / AVRCP).

Activaţi sursa streaming apăsând butonul SOURCE

(Sursa) sau SRC
. Gestionarea redării se face utilizând
comenzile de pe panoul sistemului audio. Informaţii
contextuale pot fi afi şate pe ecran.

În unele cazuri, redarea fi şierelor audio trebuie iniţiată de pe telefon.

Calitatea redării depinde de calitatea emisiei din telefon.



Mod de redare


Modurile de redare posibile sunt:


- Normal (Normal): piesele sunt difuzate în ordine, în funcţie de
clasifi carea aleasă a fi şierelor.

- Random (Aleator): piesele sunt difuzate în mod aleator, din
cuprinsul unui album sau unei liste.

- Random all (Aleator tot): piesele sunt difuzate în mod aleator,
din cuprinsul tuturor pieselor înregistrate pe echipamentul
media.

- Repeat (Repetare): piesele difuzate sunt numai cele
aparţinând albumului sau listei în curs de ascultare.


Apasati pe OK
, pentru acces la meniul
contextual.
sau
Apasati pe MENU
(Meniu).

Selectati " Multimedia
" (Multimedia) si
validati.

Selectati " Media parameters
"
(Parametri media) si validati.

Selectati " Read mode
"
(Mod de redare) si validati.


Alegeti modul de redare dorit si validati OK
,
pentru a inregistra modifi carile.

05 A TELEFONA










Cuplarea unui telefon
Pima conectare

Serviciile oferite sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth folosite.
Verifi caţi în manualul telefonului dumneavoastră şi la operatorul dumneavoastră, serviciile la care aveţi acces.

Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului şi asiguraţi-
vă că acesta este "vizibil pentru toţi" (consultaţi
manualul de utilizare al telefonului).

Apăsaţi pe MENU
.
Se afi şează o fereastră cu " Search in progress…
"
(Căutare în curs...).

În listă, selectaţi telefonul de conectat
şi validaţi. Nu se pot conecta mai
multe telefoane simultan.
Selectaţi " Search for a device
"
(Căutarea unui periferic).
Din motive de siguranţă şi pentru că ele necesită o atenţie deosebit
ă din partea şoferului, operaţiile de cuplare a telefonului mobil Bluetooth la
sistemul mâini-libere Bluetooth al sistemului audio, trebuie făcute cu vehiculul oprit
şi contactul pus.
Conectaţi-vă la www.citroen.ro pentru mai multe informaţii (compatibilitate, asistenţă suplimentară, ...).

Selectaţi " Bluetooth connection
"
(Conexiune Bluetooth) şi validaţi.

373

05
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
A TELEFONA


Pe ecran se afi şează o tastatură
virtuală: formaţi un cod din minimum
4 cifre şi validaţi cu OK
.

Pe ecranul telefonului conectat se afi şează un
mesaj: introduceţi acelaşi cod pe telefon şi validaţi.
Un mesaj apare pe ecran, pentru a confi rma reuşita conectării.

Conectarea poate fi iniţiată şi de pe telefon, căutând echipamentele
Bluetooth detectate.
Acceptati conectarea pe telefon.

În caz de eşec, numărul de încercări este nelimitat.
Agenda şi lista apelurilor sunt accesibile după un interval de timp
necesar pentru sincronizare (dacă telefonul este compatibil).
Conectarea automată trebuie confi gurată în telefon, pentru a permite
conectarea la fi ecare pornire a vehiculului.

În unele cazuri, în locul numelui telefonului pot apărea reperul
aparatului sau adresa Bluetooth.


Cuplaţi/conectaţi telefonul apoi ascultaţi: vezi capitolul AUDIO.








Streaming - Redare fisiere audio via
Bluetooth

05 A TELEFONA


Conectarea telefonului include automat kitul mâini-libere şi functia
streaming audio.
Capacitatea sistemului de a conecta doar un singur profi l depinde de
telefon. Cele două profi luri se pot conecta din setare initiala.

Apăsaţi pe MENU
.

Selectaţi " Bluetooth connection
"
(Conexiune Bluetooth) şi validaţi. Indică profi lul streaming audio conectat.


Gestionarea conexiunilor


Selectaţi " Connections management
"
(Gestionarea conectărilor) şi validaţi.
Lista telefoanelor conectate se
afi şează.
Selectaţi un telefon şi validaţi. Indică profi lul telefon mâini-libere conectat.

Apoi, selectaţi si validaţi:


- " Connect telephone
" / " Disconnect
telephone
": pentru a conecta /
deconecta telefonul sau numai kitul
mâini-libere.

- " Connect media player
" /
" Disconnect media player
": pentru
a conecta / deconecta numai funcţia
streaming.

- " Connect telephone + media
player
" / " Disconnect telephone +
media player
": pentru a conecta /
deconecta telefonul (kit mâini-libere şi
streaming).

- "Delete connection" : pentru a şterge
conectarea.


Indică un aparat conectat.

379


05 A TELEFONA


Agenda



Sistemul ofera acces la agenda telefonului, in functie de
compatibilitate si pe durata conectarii Bluetooth.

De pe unele telefoane conectate Bluetooth puteti trimite un contact
catre agenda sistemului audio.
Contactele importate astfel sunt inregistrate intr-o agenda
permanent vizibila pentru toti, indiferent de telefonul conectat.
Meniul agendei este inaccesibil cat timp este gol.

Pentru a modifi ca contactele înregistrate
în sistem, apăsaţi pe MENU
, apoi
selectaţi " Telephone
" (Telefon) si validaţi.
Selectaţi " Directory management
"
(Gestionare agendă) şi validaţi.
Puteţi:


- " Consult an entry
" (Vizualizare fi şă),

- " Delete an entry
" (Ştergere fi şă),

- " Delete all entries
" (Ştergere toate
fi şele).


Selectaţi " Directory
" (Agendă),
pentru a vizualiza lista contactelor.

Pentru acces la agendă, apăsaţi lung
pe SOURCE
sau SRC


sau apăsaţi o dată pe OK
si
selectaţi " Call
" (Apelare) si validaţi.

06

Apasati pe 
, pentru afi sarea
meniului de setari audio.

Setarile disponibile sunt:


- Ambience (Ambianta),

- Bass (Frecvente joase),

- Treble (Frecvente inalte),

- Loudness (Loudness),

- Distribution (Distribuţie): Personalised (Presonalizata) sau
Driver (Conducator),

- Left / right balance (Balans stanga / dreapta),

- Fader (front / rear balance) (Fader (balans fata / spate)),

- Auto. volume (Volum automat).



Ecran C


Repartiţia (sau spaţializarea graţie sistemului Arkamys©) este o
procesare audio care permite ameliorarea calităţii sonore în funcţie
de reglajele alese, corespunzător poziţiei auditorilor în vehicul.

SETARI AUDIO


Selectaţi şi validaţi " Other settings…
"
(Alte setări), pentru afi şarea continuării
listei de reglaje disponibile.
Reglajele audio Ambience (Ambianta), Treble (Frecvente inalte) si
Bass (Frecvente joase) sunt diferite si independente pentru fi ecare
sursa sonora.



Sistem audio: Sound Staging d’Arkamys
©
(spaţializarea sunetului prin
sistemul Arkamys © ).
Cu Sound Staging, conducătorul auto şi pasagerii sunt proiectaţi într-o
"scenă sonoră" care recreează o atmosferă naturală dintr-o sală de
spectacol: o percepţie de scenă veritabilă şi un sunet tridimensional.
Această nouă senzaţie este disponibilă graţie unui procesor încorporat
în sistemul audio care modifi că semnalul digital de la sursele media
(radio, CD, MP3…) fără a schimba setările difuzoarelor. Aceasta
procesare ia în considerare toate caracteristicele habitaclului pentru a
obţine rezultatul optim.
Softul Arkamys
© instalat pe sistemul dumneavoastră audio procesează
semnalul digital al tuturor surselor media (radio, CD, MP3, ...) şi
permite recrearea unei scene sonore naturale, cu plasarea armonioasă
în partea superioară a parbrizului a instrumentelor şi vocilor.

383
INTREBARI FRECVENTE



I

NTREBARE



RASPUNS



SOLUTIE


Există o diferenţă de
calitate sonoră între
diferite surse audio
(radio, CD...).
Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, reglajele audio (volum,
sunete grave, ascuţite, ambianţă, volum) pot fi adaptate la diferite surse
sonore, ceea ce poate duce la diferenţe de sunet în cazul schimbării
sursei (radio, CD...). Verifi caţi dacă setarile audio (volum, joase, înalte,
ambianţă, Loudness) sunt adaptate la sursele
ascultate. Vă sfătuim să reglaţi funcţiile AUDIO
(joase, înalte, balans faţă-spate, stânga-dreapta)
pe poziţia din mijloc, să selectaţi ambianţa
muzicală "Nici una", să reglaţi corecţia loudness
pe poziţia "Activă" în modul CD şi pe poziţia
"Inactivă" în modul radio.
Schimbând reglajele
înaltelor şi joaselor,
ambianţa este
deselectată
.
Schimbând ambianţa,
reglajele înaltelor şi
joaselor revin la zero. Alegerea unei ambianţe impune un anumit reglaj al înaltelor şi joaselor.
Modifi carea uneia fără a o afecta pe cealaltă este imposibilă. Modifi caţi reglajele înaltelor şi joaselor sau reglajul
de ambianţă, pentru a obţine sonoritatea dorită.
Schimbând reglajele de
balans, repartizarea este
deselectată. Alegerea unei repartizări impune un anumit reglaj de balans. Modifi carea
uneia fără a o afecta pe cealaltă este imposibilă. Modifi caţi reglajele de balans sau reglajul de
repartiţie, pentru a obţine sonoritatea dorită. Tabelele de mai jos grupează răspunsurile la întrebările puse cel mai frecvent.

385
INTREBARI FRECVENTE



I

NTREBARE



RASPUNS



SOLUTIE


CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de unitate. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil pentru radioul auto.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut
de radioul auto.

- Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului în
lector.

- Verifi caţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.

- Verifi caţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
personalizat: consultaţi informaţiile şi sfaturile
de la capitolul Audio.

- Unitatea de redare CD a sistemului audio nu
citeşte DVD-uri.

- Datorită unei calităţi insufi ciente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Sunetul lectorului de CD
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate. Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condiţii.

Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.
Nu reusesc sa conectez
telefonul Bluetooth. Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului sa fi e dezactivat, sau
aparatul sa nu fi e vizibil.

- Verifi cati ca sistemul Bluetooth al telefonului
sa fi e activat.

- Verifi cati in parametrii telefonului ca el sa fi e
"Vizibil pentru toti".
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu sistemul. Verifi cati compatibilitatea telefonului pe
www.citroen.ro (servicii)
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insufi cient. Încărcaţi bateria perifericului.

INTREBARI FRECVENTE



I

NTREBARE



RASPUNS



SOLUTIE


Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se
afi şează pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată. Formataţi memoria (FAT 32).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale. Modifi caţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.
Playerul Apple
®
nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. Playerul Apple ®
este de o generaţie incompatibilă cu conexiunea USB. Conectaţi playerul Apple ®
la priza AUX Jack,
utilizând un cablu care nu este furnizat.
Cand conectez un
player Apple
® sau un
aparat BlackBerry ® la
priza USB, primesc
mesaje de avertizare
privind consumul prin
portul USB. Pe durata unei incarcari, consumul unor aparate de tip smartphone este
mai mare decat capacitatea prizei USB, care este de 500 mA.
Hard discul sau
perifericul nu este
recunoscut la conectare
prin portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio. Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.

Atenţie
: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele telefoane au ca prioritară conexiunea cu profi lul "mâini-libere". Ştergeţi conectarea profi lului "mâini-libere", pentru
a ameliora redarea streaming.