audio CITROEN DS4 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

VERIFICĂRI INFORMAŢII
PR ACTICECAR ACTERISTICI
TEHNICEAUDIO ŞI
TELEMATICĂ
237 Capota
238 Pana de carburant (Diesel)
239 Motoare pe benzina
240 Motoare Diesel
241 Ver ifi care niveluri
244 Controale250 Kit de reparare provizorie a
pneului
255 Inlocuirea unei roti
262 Lanţuri pentru zăpadă
263 Înlocuirea unei lămpi
270 Inlocuirea unei sigurante
fuzibile
276 Baterie 12 V
280 Mod economie de energie
281 Schimbarea unei lame de
stergator
281 Ecran de protectie la
temperaturi foarte scazute
282 Montarea barelor portbagaj
de acoperis
283 Remorcarea vehiculului
285 Ataşarea unei remorci
287 Accesorii292 Motorizari benzina
293 Mase vehicule pe benzina
294 Motorizari Diesel
295 Mase Diesel
296 Dimensiuni
297 Elemente de identifi care301 Urgenta sau asistenta
303 eMyWay
357 Sistem audio
012012013013010010011011

13Familiarizare
La interior


Cutie de viteze pilotata

Acest echipament asigură un mod de a
conduce combinând modul complet automat
si modul manual.

Iluminat ambiental

Această lumină filtrată din habitaclu
amelioreaza vizibilitatea în interiorul
vehiculului în caz de luminozitate redusa.

Sisteme audio si
de comunicare
Aceste echipamente beneficiază de
tehnologiile urmatoare: sistem audio, CD
player, USB player, Bluetooth, navigatie cu
ecran color, prize auxiliare...

Sistem audio


206


139



357


303





Frana de stationare electrica

Combina functiile de actionare automata
a franei, la oprirea motorului si eliberarea
automata a franei, la accelerare.
Ramane posibila actionarea / eliberarea
manuala franei.

196


Sistem de navigatie
eMyWay

Functie de masaj

Aceasta functie asigura un masaj lombar, pe
durata de 60 minute. Masajul este efectuat in
6 cicluri de cate 10 minute fiecare.

91

Post de conducere




1.
Comenzi regulator de viteză / limitator de
viteză.

2.
Comenzi de functii optionale.

3.
Comandă de reglare a volanului.

4.
Comenzi de iluminat şi semnalizatoare de
direcţie.

5.
Tablou de bord.

6.
Airbag şofer.
Avertizor sonor.

7.
Comenzi de sistem audio si telematica.

8.
Comenzi de sistem Bluetooth sau telefon.

9.
Comandă de deschidere a capotei.

10.
Comenzi de retrovizoare exterioare.
Comenzile sistemului actioanre geamuri.

11.
Caseta de siguranţe.

12 .
Reglare manuală a proiectoarelor.
Bareta inferioara de comenzi laterale.

13.
Buton de deschidere a capacului de
protectie a busonului de carburant.
Bareta superioara de comenzi laterale.

14 .
Aerator lateral orientabil şi obturabil.

15.
Duză de dezgheţare geam de usa fata.

15Familiarizare
Post de conducere




1.
Antifurt şi contact.

2.
Comenzi de cutie de viteze pilotata, in
spatele volanului.

3.
Comenzi ştergătoare geamuri / spălătoare
geamuri / calculator de bord.

4.
Difuzor (tweeter).

5.
Duză de dezgheţare parbriz.

6.
Senzor de lumină solara.

7.
Airbag de pasager.

8.
Torpedo / Prize audio/video / Dezactivare
airbag de pasager.

9.
Comanda de scaun cu incalzire.

10.
Comanda de masaj lombar.

11.
Frână de stationare electrica.

12 .
Maneta cutiei de viteze manuale, sau
selector de cutie de viteze pilotata sau
automata.

13.
Compartiment de depozitare de mari
dimensiuni multifunctional.

Console de pavilion - Console centrale




A.
Retrovizor interior.

B.
Microfon de sistem audio si telematica.

C.
Iluminat ambiental.

D.
Apel de urgenta / Apel de asistenta.

E.
Plafoniera / Lumini de citit harta.




1.
Aeratoare centrale orientabile şi obturabile.

2.
Ecran monocrom si afisaj de martori de
centuri si de airbag frontal, sau ecran color
si cartografic.

3.
Sistem audio sau sistem de navigatie
eMyWay.

4.
Bara de comenzi centrale.

5.
Comenzi de încălzire / aer condiţionat.

6.
Priza USB/Jack si Bricheta / Priza de
accesorii 12 V.

7.
Maneta sau selector de cutie de viteze.

8.
Frana de stationare manuala sau electrica.

9.
Scrumieră amovibila.

10.
Cotiera fata.

25Familiarizare

Comenzi de regulator / limitator
de viteza

Volan cu comenzi integrate

60



Comenzi de functii optionale


228, 226


59

2.
Reostat de iluminat post de conducere.
306, 359




Comenzi de sistem audio


306, 359





Comenzi sistem Bluetooth sau
telefon


1.
Black panel (ecran negru).
40
sau
Gestionarea afisajului central din tabloul de
bord, de tip 2.
138

3.
Aprindere / Stingere plafoniera.
230


sau
Masurarea spatiului disponibil.

O buna supraveghere

Ecran monocrom C

Afişează informaţiile următoare:


- ora,

- data,

- temperatura exterioară (aceasta clipeşte
dacă există risc de formare a poleiului),

- asistarea la parcare,

- dimensiunea spatiului disponibil,

- sursa audio in curs de ascultare,

- informatiile de la telefon sau kitul maini-
libere,

- calculatorul de bord (vezi la sfârşitul
capitolului),

- mesajele de aver tizare,

- meniurile de parametrare a afisajului si
echipamentelor vehiculului.



Afisare pe ecran

De la faţada sistemului audio puteţi apasa pe:



tasta A,
pentru a alege intre afisarea
informatiilor de la sursa audio pe
tot ecranul sau afisarea simultana
a informatiilor de la sursa audio si
calculatorul de bord,


tasta "MENU"
pentru a accesa meniul
general,



tastele " 
" sau " 
" pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,


tastele " 
" sau " 
" pentru a schimba o
valoare de reglaj,


tasta "OK"
pentru validare,
sau



apăsa tasta "Retur"
pentru abandonarea
operaţiei în curs.



Comenzi




Apăsaţi tasta "MENIU",
pentru a accesa
meniul general
:


- "Multimedia" (Multimedia),

- "Telephone" (Telefon),

- "Trip computer" (Calculator de bord),

- "Bluetooth connection" (Conexiune
Bluetooth).

- "Personalisation-configuration"
(Personalizare-configurare),


Apăsaţi tastele " 
" sau " 
" pentru a
selecta meniul dorit, apoi valiodati apasand
pe tasta "OK".





Meniu general

65Ecrane multifuncţie

Când sistemul audio este pornit, acest meniu
permite activarea sau neutralizarea functiilor legate
de utilizarea aparatului de radio (RDS, DAB / FM
auto tracking (Urmarire automata DAB / FM),
RadioText (TXT) display (Afisare radio text)), sau
alegerea modului de redare pentru echipamentul
media (Repeat (Repetare), Random all (Aleator tot),
Random (Aleator), Normal (Normal)).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Multimedia", consultaţi capitolul "Audio şi
Te l e m a t i că".


Meniu "Multimedia"
(Multimedia)
Meniu "Trip computer"
(Calculator de bord)
Acest meniu permite consultarea informaţiilor
privind starea vehiculului.

Lista de avertizari

Acesta recapitulează mesajele de stare si de
avertizare privind functiile (activate, dezactivate
sau defecte), afişându-le succesiv pe ecranul
multifuncţional.



Apăsaţi tasta "MENU"
(Meniu), pentru
acces la meniul general.


Apăsaţi săgeţile duble, apoi tasta "OK
"
pentru a selecta meniul "Tr i p c o m p u t e r"
(Calculator de bord).


În meniul "Tr i p c o m p u t e r" (Calculator de
bord), selectati randul " Warning log" (Lista
de avertizari) si validati.




Meniu "Telephone"
(Telefon)
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
lansarea unui apel, si consultarea diferitelor
agende telefonice.
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Telephone", consultaţi capitolul "Audio şi
Te l e m a t i că".


Meniu "Bluetooth connection"
(Conexiune Bluetooth)
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
conectarea sau deconectarea unui periferic
Bluetooth (telefon, echipament media) si
stabilirea modului de conectare (kit maini-
libere, redare fisiere audio).
Pentru mai multe detalii privind aplicatia
"Bluetooth connection" (Conexiune Bluetooth),
consultati capitolul "Audio si Telematica".

Ecran color

Ecranul afişează automat şi direct informaţiile
următoare:


- ora,

- data,

- altitudinea,

- temperatura exterioară (valoarea afişată
clipeşte în caz de pericol de polei),

- asistarea la parcare,

- masurarea spatiului disponibil,

- funcţiile audio,

- informatiile din agende si din telefon,

- informaţiile sistemul de navigaţie.



Afisaje pe ecran

De la panoul sistemului de navigatie, pentru a
alege una dintre aplicaţii:



apăsaţi pe tasta dedicată "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"

sau "SETUP"
, pentru acces la meniul
corespunzător,


rotiţi rola A
pentru a selecta o functie o
functie sau un element intr-o lista,


apăsaţi pe tasta B
pentru a valida selecţia,
sau


apăsaţi pe tasta "ESC"
pentru a abandona
operaţia în curs şi revenire la afişajul
precedent.


Comenzi

Pentru mai multe detalii asupra acestor
aplicaţii, consultaţi capitolul "Audio şi
telematică".

Calculator de bord







Afisaj monocrom C


Afi sarea datelor

Puteti alege intre doua tipuri de fisari, apasand
tasta A
:


- datele calculatorului de bord apar temporar
deasupra informatiilor sursei audio, afisate
permant pe tot ecranul,
sau

- datele calculatorului de bord si informatiile
sursei audio sunt afisate in permanenta pe
un ecran impartit.


Apăsaţi butonul aflat la extremitatea
comenzii ştergătoarelor de geamuri
,
pentru afişarea succesivă a diferitelor
etichete ale calculatorului de bord.
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).