tow CITROEN DS4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

379


05 TELEFON


Książka telefoniczna



System ma dostęp do książki telefonicznej telefonu w zależności od
kompatybilności telefonu i przez czas podłączenia Bluetooth.

W niektórych telefonach podłączonych przez Bluetooth można
importować kontakt do książki telefonicznej radioodtwarzacza.
W ten sposób zaimportowane kontakty są zapamiętywane w stałej
książce telefonicznej, widocznej dla wszystkich bez względu na
podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest niedostępne dopóki jest puste.

Aby zmodyfi kować kontakty
zapamiętane w systemie, nacisnąć
MENU
, a następnie wybrać " Telefon
"
i zatwierdzić.
Wybrać " Zarządzanie skorowidzem
"
i zatwierdzić.
Można wykorzystać opcje:


- " Wyświetl kontakt
",

- " Usuń
kontakt
",

- " Usuń wszystkie kontakty
".


Wybrać " Skorowidz
", aby wyświetlić
listę kontaktów.

Aby przejść do książki telefonicznej
nacisnąć i przytrzymać przycisk
SOURCE
lub SRC

lub nacisnąć OK
i
wybrać " Połącz
" i zatwierdzić.

381
07 ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)





Ekran C



Wybierz numer
2

Ustawienia mediów



Wybór trybu odtwarzania

Normalny
1
2
3

Losowo 3

Losowo wszyst. 3

Powtarzanie 3


Wybór uszeregowania utworów

Według katalogów 2
3

Według artystów 3

Według typów 3

Według playlisty
3

Połącz 1


Skorowidz
2


Lista połączeń
2


Skrzynka głos.


2


Zarządzanie skorowidzem



Wyświetl kontakt

1
2


Usuń kontakt
2


Usuń wszystkie kontakty


2


Zarządzanie telefonem



Stan telefonu



1
2


Rozłącz 1


MULTIMEDIA
TELEFON

Parametry radia
1









FUNKCJA GŁÓWNA



Wybór A1


Wybór A11




Wybór A

Wybór B... 1
2
3
1

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


PYTANIE
ODPOWIEDŹ

ROZWIĄZANIE
Komunikat "Błąd
urządzenia peryferyjnego
USB" albo "Urządzenie
peryferyjne nierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć (FAT 32).
Telefon podłącza
się automatycznie
odłączając inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem
ręcznym. Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
Odtwarzacz Apple
® nie
zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
USB. Odtwarzacz Apple® należy do generacji niekompatybilnej z połączeniem
USB. Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda AUX
Jack przy użyciu przewodu (zakupić oddzielnie).
Kiedy podłączam swój
odtwarzacz Apple
® albo
swój BlackBerry ® do
gniazda USB, otrzymuję
komunikaty alarmowe
dotyczące poboru prądu
z gniazda USB. Podczas ładowania, pobór prądu przez te smartfony przewyższa
maksymalną wartość dla gniazda USB, która wynosi 500mA.
Dysk twardy albo
urządzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznane
po podłączeniu do
gniazda USB. Niektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają zasilania
większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz. Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka 230V,
gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła zasilania.

Uwaga
: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne nie
wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko zniszczenia
systemu).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast wyłącza się. Niektóre telefony traktują priorytetowo połączenie profi
lu "zestaw
głośnomówiący". Skasować połączenie profi lu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie
streaming.

Na zewnątrz


Klucz z pilotem zdalnego
sterowania 10 0 -10 6


- otwieranie / zamykanie

- zabezpieczenie antykradzieżowe

- rozruch

- bateria


Przełączniki oświetlenia 124 -128
Regulacja reflektorów 130
Oświetlenie towarzysząc e 127, 128
Oświetlenie powitalne 129
Oświetlenie kier unkowe 131-132
Wymiana żarówek 263-267


- światła przednie

- reflektory przeciwmgłowe

- kierunkowskazy

Przełącznik wycieraczek 133 -137
Wymiana pióra wycieraczki 281

Lusterka wsteczne zewnętrzne 95 -96
Monitorowanie martwych pól 222-224

D r z w i 112 -113


- otwieranie / zamykanie

- dźwignia awaryjna
Bezpieczeństwo dzieci 175
Podnośn i k i s z y b 115 -11 6
A l a r m 1 0 9 -111

Z b i o r n i k p a l i w a 117-11 9
Zabezpieczenie
przed pomył
ką przy tankowaniu 120
Akcesoria 287-288
Relingi dachowe 282

Wspomaganie hamowania 180 -181
Kontrola trakcji 181-182
Wykrywanie zbyt niskiego
ciśnienia w ogumieniu 216 -217
Ciśnienie w ogumieniu 254, 297
Bagażnik 114
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony 250 -254
Wymiana koła 255 -261


- narzędzia

- demontaż / montaż

Łańcuchy śniegowe 262

Wymiana żarówek 268-270


- światła tylne

- trzecie światło stop

- oświetlenie tablicy rejestracyjnej


Pomoc przy parkowaniu 232-233

System pomiaru dostępnego miejsca 230-231
Hak holowniczy 285-286
Holowanie 283-284

Stanowisko kierowcy

Zestawy wskaźników 38 - 42
Kontrolki 43 -53
Wskaźniki 54-56
Te s t ręczny 57
Przyciski regulacyjne 58 - 61


- licznik dziennego przebiegu

- potencjometr oświetlenia/ black panel

- personalizacja wskaźników
zegarów i wyświetlaczy


System Stop & Start 218 -220
Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii 221
Przełączniki oświetlenia 124 -128
Regulacja reflektorów 130

Zewnętrzne lusterka wsteczne 95 -96
Podnośn i k i s z y b 115 -11 6

Bezpieczniki deski rozdzielczej 270 -273

Otwieranie pokrywy silnika 237

Regulacja kierownicy 94
Sygnał dźwiękowy 179
Ekrany wielofunkcyjne 64- 69
Wyświetlacz kontrolek niezapiętych pasów
bezpieczeństwa i poduszki powietrznej
pasażera 18 4 -185

Manualna skrzynia biegów 205
Sterowana skrzynia biegów 206 -209
Automatyczna skrzynia biegów 210 -213
Wskaźnik zmiany biegu 215
Hamulec postojowy 196 -203, 204

Wewnętrzne lusterko wsteczne 97
Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym 179, 301
Lampki sufitowe 138
Przełącznik wycieraczek 133 -137
Komputer pokładowy 70 -74

Wentylacja 78 -79
Klimatyzacja ręczna 80-81, 86
Klimatyzacja automatyczna 82- 86
Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby 87
Radioodtwarzacz 357-387
Ustawianie daty / godziny 67, 69
Nawigacja eMyWay 303 -356
Ustawianie daty / godziny 67, 69
Oświetlenie kameralne 139


Światła awa r y j n e 178 -179
Zamek centralny 107-108
Black panel 60
Zapamiętanie zaprogramowanych
prędkości 225
Ogranicznik prędkości 226-227
Regulator prędkości 228-229

393Wyszukiwanie wizualne
Dane techniczne - Obsługa


Brak paliwa Diesel 238

Kontrola poziomów 241-243


- olej

- płyn hamulcowy

- płyn chłodzący

- płyn układu wspomagania kierownicy

- płyn spryskiwaczy szyb

- dodatek oleju napędowego
(Diesel z filtrem cząstek stałych)


Wymiana żarówek 263-270


- z przodu

- z tyłu

Silniki benzynowe 292-293
Silniki Diesel 294-295
Wymiary 296
Elementy identyfikacyjne 297

Pokrywa komory silnika 237
Pod pokrywą komory silnika
benzynowego 239
Pod pokrywą komory silnika Diesel 240
Kontrola elementów 244-246


- akumulator

- filtry powietrza / kabiny

- filtr oleju

- filtr cząstek stałych (Diesel)

- klocki / tarcze hamulcowe

Akumulator 276-279
Tr y b o s z c zędzania energii 280

Bezpieczniki komory
silnika 270, 274-275

395Indeks alfabetyczny
Gniazda audio ............................... 146, 368, 370
Gniazda dodatkowe ...................................... 146
Gniazda RCA ................................................ 344
Gniazdo dodatkowe .............................. 344, 370
Gniazdo JACK............................... 146, 344, 370
Gniazdo USB ........................................ 146, 368
Gniazdo zasilania 12V .......... 146, 147, 151, 157
Godzina (ustawianie) ................................ 64, 68
GPS ............................................................... 312
Hamulce ........................................................ 246
Hamulec postojowy ............................... 204, 246
Holowanie samochodu ................................. 283Jazda ekonomiczna ........................................ 34
Jazda z przyczepą ........................................ 285
H GJ
K
L
Ł I
Lampa przenośna ......................................... 157
Lampki boczne ...................................... 129, 267
Lampki oświetlenia mapy ............................. 138
Lampki sufitowe .................................... 129, 138
Licznik ....................................................... 38, 39
Licznik całkowitego przebiegu ........................ 58
Licznik dziennego przebiegu .......................... 58
Lokalizacja pojazdu ...................................... 103
Lusterka wsteczne zewnętrzne ........95, 96, 222
Lusterko wsteczne wewnętrzne ..................... 97
Informacje drogowe (TA) .............. 324, 337, 362
Informacje drogowe (TMC) ................... 323, 324
Inteligentny System Kontroli Trakcji ............. 181
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX (mocowania) ..................................... 171Kontrolki .............................................. 43, 50, 53
Kontrolki alarmowe ................................... 46, 51
Kontrolki działania..................................... 46, 51
Kontrolki stanu ................................................ 51
Kanapa tylna ................................................... 93
Kierownica (regulacja) .................................... 94
Kierunkowskaz boczny ................................. 266
Kierunkowskazy .................... 127, 178, 265, 266
Klapka na narty ............................................. 154
Klapka zbiornika paliwa ......................... 117, 120
Klimatyzacja .................................................... 34
Klimatyzacja automatyczna ...................... 79, 82
Klimatyzacja ręczna.................................. 79, 80
Klocki hamulcowe ......................................... 246
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania .......................... 100, 102, 103, 106
Kod koloru lakieru ......................................... 297
Koło zapasowe .............................................. 255
Komora silnika ...................................... 239, 240
Komputer pokładowy .......................... 70, 72, 74
Konfiguracja pojazdu ..........................40, 64, 68
Konfiguracja stanowiska kierowcy
(zapamiętanie) .............................................. 92
Konsola środkowa ......................................... 147
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) ...... 250
Kontrola poziomów ................................ 241-243
Kontrola poziomu oleju silnikowego ............... 54
Kontrole .................................239, 240, 244, 246
Kontrole bieżące ................................... 244, 246Ładowanie akumulatora ........................ 278, 279
Łańcuchy śniegowe ...................................... 262

Napełnianie zbiornika paliwa ......... 117, 119, 120
Narzędzia ...................................................... 255
Nawiewy .......................................................... 78
Nawigacja...................................... 309, 310, 317
Numer seryjny pojazdu ................................. 297
P
Paliwo ...................................................... 34, 119
Paliwo (zbiornik) ............................................ 120
Pasek przytrzymujący .................................. 155
Pasy bezpieczeństwa ........... 168, 183, 184, 186
Personalizacja ................................................ 60
Pilot zdalnego sterowania ............. 100, 102, 106
Podłokietnik przedni ............................. 149, 150
Podłokietnik tylny .......................................... 154
Podnośnik ..................................................... 255
Podnośniki szyb ............................................ 115
Podpórka pokrywy silnika ............................. 237
Poduszki powietrzne boczne ................ 190, 192
Poduszki powietrzne czołowe .............. 188, 192
Poduszki powietrzne kurtynowe ........... 191, 192
Pojemność zbiornika paliwa ......................... 117
Pokrywa silnika ............................................. 237
Połączenie alarmowe ................... 179, 301, 302
Połączenie z assistance
drogowym ................................... 179, 301, 302
Pomiar dostępnego miejsca ......................... 230
Pomoc przy parkowaniu przodem ................ 233
Pomoc przy parkowaniu tyłem ..................... 232
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu ........... 214
Pompowanie opon .......................................... 34
Ponowne napełnienie układu paliwowego ... 238
Popielniczka wyjmowana .............................. 145
Potencjometr oświetlenia.................... 38, 39, 59
Poziom dodatku do oleju napędowego ........ 243
Poziom oleju ............................................ 54, 241
Poziom płynu chłodzącego .......................... 242
Poziom płynu hamulcowego ......................... 241
Poziom płynu układu kierowniczego ze
wspomaganiem .......................................... 242 Odryglowanie od wewnątrz .......................... 107
Odtwarzacz CD MP3 ............................366, 367
Odtwarzacze muzyczne ............................... 339
Ogranicznik prędkości .......................... 225, 226
Ogrzewane fotele ............................................ 90
Ogrzewanie ............................................... 34, 80
Ogumienie ....................................................... 34
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna) ........ 281
Osłona zimowa ............................................. 281
Oświetlenie bagażnika .......................... 140, 157
Oświetlenie deski rozdzielczej........................ 59
Oświetlenie kameralne ................................. 139
O
świetlenie kierunkowe ........................ 131, 132
Oświetlenie powitalne ................................... 129
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej ................. 269
Oświetlenie towarzyszące .....................127, 128
Oświetlenie wnętrza ............................. 138, 139
Oszczędność energii (tryb) ........................... 280
Otwieranie bagażnika ................................... 114
Otwieranie drzwi ........................................... 112
Otwieranie pokrywy silnika ........................... 237
O M
N
Manualna skrzynia biegów ........... 205, 218, 245
Manualna sterowana skrzynia biegów ......... 279
Masy ......................................................292, 294
Masy i ciężary przyczep .......................292, 294
Menu główne ................................................. 360
Minimalny poziom paliwa .............................. 117
Mocowania ISOFIX ....................................... 171
Monitorowanie martwych pól ........................ 222
Montaż koła ................................................... 258
Montaż relingów dachowych ........................ 282
MP3 (CD) ..............................................366, 367
Obciążenie .............................................. 34, 282
Obrotomierz ........................................ 38, 39, 42
Obsługa bieżąca ............................................. 34
Odciążenie (tryb) .......................................... 280
Odmrażanie .............................................. 87, 95
Odryglowanie bagażnika ...................... 100, 114
Odryglowanie drzwi ...................................... 100

Wyświetlacz w zestawie
wskaźników ..................................... 38, 39, 215
Zabezpieczenie dzieci ......... 162, 163, 167, 169,
171-173 , 18 8
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu.......................................... 120
Zaczepy mocowania ..................................... 155
Zagłówki przednie ........................................... 90
Zagłówki tylne ................................................. 93
Zamek centralny ................................... 102, 107
Zamykanie bagażnika ........................... 102, 114
Zamykanie drzwi ................................... 102, 112
Zapalniczka ................................................... 146
Zapamiętanie konfiguracji fotela kierowcy ..... 92
Zapłon ........................................................... 104
Zatrzymanie samochodu .............. 104, 206, 210
Zbiornik paliwa ....................................... 117, 120
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w
ogumieniu (wykrywanie) ............................. 216
Zerowanie dziennego licznika kilometrów ...... 58
Zerowanie wskaźnika ser wisowego ............... 56
Zestaw do tymczasowej naprawy opony...... 250
Zestaw głośnomówiący ........................ 326, 372
Zestaw naprawczy do opon .......................... 250
Zestawy wskaźników .....................38 - 40, 57, 61W
Z T
U
Uchwyt na karty ............................................ 144
Uchwyt na puszki .......................................... 147
Uruchamianie samochodu ............ 104, 206, 210
Uruchomienie ................................................ 277
Uruchomienie awaryjne ................................ 277
USB Box ........................................................ 146
Ustawianie daty......................................... 64, 68
Ustawianie godziny ................................... 64, 68
Ustawienia parametrów wyposażenia ..... 40, 64, 68
Tabele bezpieczników ................................... 270
Tabele mas ............................................292, 294
Tabele silników ......................................292, 294
Tarcze hamulcowe ........................................ 246
Te l e f o n ................................................... 326, 330
TMC (Informacje drogowe) ........................... 323
Transport długich przedmiotów .................... 154
Tryb ekonomiczny ......................................... 280
Tr y b o d c iążenia ............................................. 280
Ty l n a p ółka .................................................... 156
Tylna szyba (odmrażanie) ......................... 87, 95Wejście dodatkowe AUX ............... 146, 344, 370
Wentylacja........................................... 34, 78 - 80
Wieszaki ........................................................ 156
Wskaźniki
kierunkowskazów ....... 127, 178, 264, 265, 268
Wskaźnik poziomu oleju ......................... 54, 241
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego ......54, 57, 241Wskaźnik poziomu paliwa............................. 117
Wskaźnik ser wisowy ................................. 55, 57
Wskaźnik zmiany biegu ................................ 215
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU) .............................. 180, 181
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 137
Wycieraczki szyb .................................. 133, 134
Wycieraczki szyb (wymiana pióra) ....... 136, 281
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu ............................................. 57, 216
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera ..... 188
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania .................................. 105
Wymiana bezpiecznika ................................. 270
Wymiana bezpieczników .............................. 270
Wymiana filtra kabiny.................................... 244
Wymiana filtra oleju ...................................... 244
Wymiana filtra powietrza .............................. 244
Wymiana pióra wycieraczki szyby ........ 136, 281
Wymiana żarówek.................................263, 268
Wymiana żarówki ..................................263, 268
Wymiary ........................................................ 296
Wyposażenie bagażnika............................... 155
Wyposażenie wnętrza .......................... 144, 145
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) ........................... 64, 68

4Dconcept
Diadeis
Edipro
05-13
Ta instrukcja prezentuje całe wyposażenie
dostępne we wszystkich modelach gamy.
Państwa samochód może posiadać tylko część
wyposażenia opisanego w niniejszym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji
oraz wymogów technicznych właściwych dla kraju
sprzedaży.
Zamieszczone opisy i rysunki nie mają charakteru
kontraktowego. Automobiles CITROËN zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji poniższej instrukcji.
Instrukcja obsługi stanowi integralną część
samochodu. Należy pamiętać o przekazaniu jej
nowemu właścicielowi w przypadku sprzedaży
pojazdu. Automobiles CITROËN zaświadcza, zgodnie
z europejską dyrektywą 2000/53 dotyczącą
pojazdów wycofanych z eksploatacji, że wszystkie
postanowienia w niej zawarte zostały spełnione, a
do produkcji sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne.
Kopiowanie i t
łumaczenie całości, jak i fragmentów
niniejszej instrukcji, bez pisemnego upoważnienia
Automobiles CITROËN, jest zabronione.
Wydrukowano w UE
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie,
posiadającym informacje techniczne, wiedzę
oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą
Państwo w ASO sieci CITROËN.