audio CITROEN DS4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

KONTROLE INFORMACJE
PR AKTYCZNEDANE TECHNICZNE AUDIO I
TELEMATYKA
237 Pokrywa silnika
238 Brak paliwa (Diesel)
239 Silniki benzynowe
240 Silniki Diesel
241 Kontrola stanu płynów
244 Kontrole250 Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony
255 Wymiana koła
262 Łańcuchy śniegowe
263 Wymiana żarówki
270 Wymiana bezpiecznika
276 Akumulator 12 V
280 Tr y b o s z c zędzania energii
281 Wymiana pióra wycieraczki
szyby
281 Osłona zimowa
282 Montaż belek dachowych
283 Holowanie samochodu
285 Hak holowniczy
287 Akcesoria292 Silniki benzynowe
293 Masy - benzyna
294 Silniki Diesel
295 Masy Diesel
296 Wymiary
297 Elementy identyfi kacyjne301 Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym
303 eMyWay
357 Radioodtwarzacz
012012013013010010011011

13Wprowadzenie
Wewnątrz


Sterowana skrzynia biegów

Ta skrzynia biegów oferuje styl prowadzenia
korzystający z trybu całkowicie
automatycznego i trybu ręcznego.


Oświetlenie kameralne

To delikatne oświetlenie kabiny poprawia
widoczność wewnątrz pojazdu w przypadku
słabego oświetlenia.


Systemy audio i komunikacji

Wyposażenie to wykorzystuje najnowsze
osiągnięcia techniki: radioodtwarzacz,
odtwarzacz CD, odtwarzacz USB, Bluetooth,
nawigacja z ekranem kolorowym, dodatkowe
gniazda.
Radioodtwarzacz

206


139



357


303





Elektryczny hamulec postojowy

Łączy w sobie funkcje automatycznego
zaciskania przy wyłączonym silniku i
automatycznego zwalniania podczas
przyspieszania.
Zachowano możliwość ręcznego zaciskania /
zwalniania.

196

System nawigacji eMyWay

Funkcja masażu

Funkcja ta zapewnia masaż odcinka
lędźwiowego przez 60 minut. Masaż
podzielony jest na 6 cykli po 10 minut każdy.

91

Stanowisko kierowcy




1.
Przełączniki regulatora prędkości /
ogranicznika prędkości.

2.
Sterowanie funkcji opcjonalnych.

3.
Dźwignia regulacji kierownicy.

4.
Przełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów.

5.
Zestaw wskaźników.

6.
Poduszka powietrzna kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.

7.
Sterowanie systemu audio i telematyki.

8.
Sterowanie systemu Bluetooth lub telefonu.

9.
Dźwignia otwierania pokrywy silnika.

10.
Przełączniki zewnętrznych lusterek
wstecznych.
Przełączniki podnośników szyb.

11.
Skrzynka bezpieczników.

12 .
Ręczna regulacja reflektorów.
Dolny blok bocznych przełączników.

13.
Przycisk otwierania pokrywy wlewu paliwa.
Górny blok bocznych przełączników.

14 .
Nawiew środkowy kierowany i zamykany.

15.
Dysza odmrażania szyb drzwi przednich.

15Wprowadzenie
Stanowisko kierowcy




1.
Blokada kierownicy i stacyjka.

2.
Sterowanie pod kierownicą sterowanej
skrzyni biegów.

3.
Przełączniki wycieraczek szyb /
spryskiwaczy szyb / komputera
pokładowego.

4.
Głośnik (tweeter).

5.
Dysza odmrażania przedniej szyby.

6.
Czujnik nasłonecznienia.

7.
Poduszka powietrzna pasażera.

8.
Schowek w desce rozdzielczej / gniazda
audio/wideo / wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera.

9.
Przełącznik siedzenia ogrzewanego.

10.
Przełącznik masażu lędźwiowego.

11.
Elektryczny hamulec postojowy.

12 .
Dźwignia zmiany biegów manualnej skrzyni
biegów lub wybierak biegów sterowanej
albo automatycznej skrzyni biegów.

13.
Duży schowek wielofunkcyjny.

Konsole dachu kabiny - Konsole środkowe




A.
Wewnętrzne lusterko wsteczne.

B.
Mikrofon systemu audio i telematyki.

C.
Oświetlenie kameralne.

D.
Połączenie alarmowe / połączenie z
assistance drogowym.

E.
Lampka sufitowa / lampki do oświetlania
map.




1.
Nawiewy środkowe kierowane i zamykane.

2.
Ekran monochromatyczny i wyświetlacz
kontrolek pasa bezpieczeństwa i czołowej
poduszki powietrznej pasażera albo ekran
kolorowy i nawigacja.

3.
Radioodtwarzacz lub system nawigacji
eMyWay.

4.
Blok środkowych przełączników.

5.
Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.

6.
Gniazdo USB/Jack i zapalniczka / gniazdo
akcesoriów 12 V.

7.
Dźwignia albo wybierak skrzyni biegów.

8.
Hamulec postojowy ręczny albo
elektryczny.

9.
Wyjmowana popielniczka.

10.
Podłokietnik przedni.

25Wprowadzenie

Przełączniki regulatora /
ogranicznika prędkości


Kierownica z wbudowanymi
przełącznikami sterującymi

60



Przełączniki sterujące funkcji
opcjonalnych

228, 226


59




2.
Potencjometr oświetlenia stanowiska kierowcy.



306, 359




Sterowanie systemu audio


306, 359





Sterowanie systemu Bluetooth
albo telefonu


1.
Black panel (czarny ekran).
40
lub
Sterowanie wyświetlaczem centralnym
zestawu wskaźników typu 2.
138


3.
Włączanie / wyłączanie lampki sufitowej.
230


lub
Pomiar dostępnego miejsca

Kontrola jazdy

35

Ograniczenie podłączania urządzeń
przenośnych (odtwarzaczy audio/wideo,
konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia
energii, a więc i paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć
urządzenia przenośne.



Ograniczanie przyczyn
nadmiernego zużycia paliwa


Rozłożyć ciężar na całej powierzchni
samochodu; najcięższe bagaże położyć w
głębi bagażnika, jak najbliżej tylnych siedzeń.
Ograniczyć obciążenie samochodu i
zminimalizować opór aerodynamiczny (belki
dachowe, relingi dachowe, bagażniki na
rower y, przyczepa...). Używać raczej bagażnika
dachowego.
Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy są
nieprzydatne.

Po zakończeniu sezonu zimowego zdjąć
opony zimowe i założyć opony letnie.



Przestrzeganie zaleceń
dotyczących obsługi


Regularnie kontrolować na zimno ciśnienie
w ogumieniu, które powinno być zgodne z
etykietą znajdującą się na ramie drzwi po
stronie kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczególnie:


- przed długą podróżą,

- przed każdym sezonem,

- po długim postoju.
Pamiętać również o kole zapasowym oraz
oponach przyczepy i przyczepy kempingowej.

Regularnie wykonywać obsługę samochodu
(olej, filtr oleju, filtr powietrza...) i przestrzegać
terminów przeglądów zalecanych przez
producenta.



Jeżeli zbiornik ma być całkowicie
zatankowany, nie należy dolewać paliwa po
trzecim odcięciu zasilania z dystrybutora.
Nie używać reflektorów i świateł
przeciwmgłowych, gdy warunki drogowe tego
nie wymagają.

Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem
jazdy (głównie zimą). Kabina nagrzewa się
szybciej podczas jazdy.

W przypadku nowego samochodu, dopiero
po 3000 km można zauważyć regularność w
średnim zużyciu paliwa.

Ekran monochromatyczny C

Wyświetla następujące informacje:


- godzinę,

- datę,

- temperaturę zewnętrzną (miga w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),

- pomoc przy parkowaniu,

- pomiar dostępnego miejsca,

- źródło audio w trakcie odsłuchu,

- informacje telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,

- komputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),

- komunikaty ostrzegawcze,

- menu parametryzacji wyświetlacza i
urządzeń samochodu.



Wyświetlanie na ekranie

Na panelu czołowym radioodtwarzacza można
naciskać następujące przyciski:


)
przycisk "A",
aby wybrać pomiędzy
wyświetlaniem informacji źródła audio na
całym ekranie albo wyświetlaniem informacji
źródła audio i komputera pokładowego na
ekranie podzielonym na okienka,

)
przycisk "MENU"
, aby wejść do menu
głównego
,

)
przyciski " 
" lub " 
", aby przewijać elementy
na ekranie,

)
przyciski " 
" lub " 
", aby zmieniać wartości
parametrów,

)
przycisk "OK"
, aby zatwierdzić,
lub


)
przycisk "Powrót"
, aby anulować bieżącą
operację.



Sterowanie



)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby wejść do
menu głównego
:


- "Multimedia",

- "Telefon",

- "Komputer pokładowy",

- "Połączenie Bluetooth",

- "Personalizacja-Konfiguracja",

)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby wybrać
żądane menu, a następnie nacisnąć "OK",
aby zatwierdzić.



Menu główne

65Ekrany wielofunkcyjne
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radia (RDS, Śledzenie automatyczne DAB / FM,
Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub wybrać
tryb odtwarzania z nośnika (Normalny, Losowo,
Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w rozdziale "Audio i
Te l e m a t y k a ".


Menu "Multimedia"
Menu "Komputer
pokładowy"

To menu umożliwia przeglądanie informacji
dotyczących stanu samochodu.


Dziennik alarmów

Przekazuje komunikaty o stanie i alarmowe,
dotyczące funkcji (aktywna, wyłączona,
uszkodzona), wyświetlając je kolejno na
ekranie wielofunkcyjnym.


)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne.

)
Naciskać podwójne strzałki, a następnie
przycisk "OK", aby wybrać menu
"Komputer pokładowy".

)
W menu "Komputer pokładowy", w ybrać
wiersz "Dziennik alarmów" i zatwierdzić.




Menu "Telefon"

Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to menu
umożliwia wykonanie połączenia, przeglądanie
poszczególnych dzienników i książek
telefonicznych.
Szczegóły dotyczące aplikacji "Telefon"
znajdują się w rozdziale "Audio i Telematyka".


Menu "Połączenie
Bluetooth"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia podłączanie albo odłączanie
zewnętrznego urządzenia Bluetooth (telefon,
odtwarzacz multimedialny) i określenie
trybu połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie Bluetooth" znajdują się w rozdziale
"Audio i Telematyka".

Ekran kolorowy

Wyświetla automatycznie i bezpośrednio
następujące informacje:


- godzinę,

- datę,

- wysokość,

- temperaturę na zewnątrz (wyświetlana
wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),

- pomoc przy parkowaniu,

- pomiar dostępnego miejsca,

- funkcje audio,

- informacje ze spisów i telefonu,

- informacje systemu nawigacji satelitarnej.



Wyświetlanie na ekranie

Aby na panelu systemu nawigacji wybrać
określoną aplikację, należy:


)
nacisnąć odpowiedni przycisk "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"

lub "SETUP"
, aby otworzyć odpowiednie
menu,

)
obracać pokrętło A
, aby wybrać funkcję,
element z listy

)
nacisnąć przycisk B
dla zatwierdzenia
wyboru,
lub

)
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby porzucić
bieżącą operację i powrócić do
poprzedniego wyświetlania.


Przełączniki

Więcej informacji na temat aplikacji znajduje
się w rozdziale "Audio i telematyka".