CITROEN DS4 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

39Korrasoleku kontroll


1.
Tahhomeeter (x 1000 tr/min või rpm).

2.
Käiguvahetusnäidik või elektriliselt
juhitava käigukasti või automaatkäigukasti
käigukangi asend ja käik.

3.
Spidomeeter (km/h või mph).

4.
Keskmine ekraan.

5.
Kütusemõõdik ja minimaalse kütusetaseme
märgutuli.

Näidikud ja ekraanid


6.
Päevase läbisõidu mõõdik (km või miili).

7.
Hooldust tähistav mutrivõti (kui tähtaeg on
kätte jõudmas või ületatud),
läbisõidumõõdik.
(km või miili)



Juhtklahvid




















Värviline näidikuplokk - Tüüp 2



A.
''COLOR Cadrans'' (näidikute värv) :
näidikute taustavärvi seaded.

B.
"COLOR Afficheurs" (ekraanide vär v) :
ekraanide taustavärvi seaded.

C.
Taustavalguse intensiivsuse reguleerimine
(öörežiim).

D.
Kästsi kontrollimine (funktsioonide
oleku kontrollimine ja hoiatussõnumite
kuvamine).
Hooldusnäidiku või päevase
läbisõidunäidiku nullimine.

Keskmine ekraan ja näidiku nupud, tüüp 2




1.
Püsikiirusehoidja või kiirusepiiraja juhised.

2.
Mootori õlitaseme näidik.
Hooldusinfo.
Need funktsioonid kuvatakse järjest
süüte sisselülitamisel pärast tavaliste
märgutulede kuvamist ja enne aktiivsete
funktsioonide kuvamist.
Ajutiselt kuvatakse ka hoiatusteateid või
informatsiooni.
Need nupud võimaldavad :


- s

eisu ajal
seadistada sõiduki, ekraani
ja näidiku parameetreid ( juhtimisabid ja
mugavusseadmed, keeled, mõõtühikud,
helid...),

- seisu ja sõidu ajal
sir vida aktiivsete
funktsioonide nimekirja (pardakompuuter,
navigatsioon-teejuhatamine...).



Nupud

Sõidukis on nupud, mis mis võimaldavad
juhtida keskmist ekraani :


A.
klaasipuhasti hoova asuv nupp : aktiivsete
funktsioonide möödajooksmine,

B.
ümmargune nupp roolist vasakul,


- pööramine (väljaspool menüüd) :
erinevate funktsioonide
möödajooksmine,

- vajutus : pääs peamenüüsse, valiku
kinnitamine,

- pööramine (menüüs) : menüüs üles ja
alla liikumine.

41Korrasoleku kontroll


)
Vajutage ümmargusele nupule B
, et
pääseda peamenüüsse ja valida ühte
järgmistest funktsioonidest :


- "Vehicle parameters" (sõiduki parameetrid),

- "Display adjustment" (ekraani seaded),

- "Choice of sounds" (heli valimine).

)
Ekraanil liikumiseks pöörake nuppu B
.

)
Valiku kinnitamiseks vajutage uuesti
ümmargusele nupule B
. Pärast selle menüü valimist saate sisse ja välja
lülitada järgmisi erinevatesse kategooriatesse
jaotatud juhtimis- ja mugavusseadmeid :


- "Access to the vehicle" (pääs sõidukisse,
vt. ptk. "Uksed") :


●
"Plip action" ( juhiukse lukustuse
valikuline avamine),

●
"Unlocking only boot" (pakiruumi
lukustuse valikuline avamine).



- "Driving assistance" ( juhtimisabi) :


●
"Parking brake automatic" (automaatne
elektriline seisupidur ; vt. ptk.
"J u h t i m i n e " ) ,

●
"Rear wipe in reverse gear"
(tagurdamisega seotud
tagaklaasipuhasti ; vt. ptk. "Nähtavus"),

●
"Speeds memorised" (sõidukiiruste
mällusalvestamine ; vt. ptk. "Juhtimine").


- " Vehicle lighting" (vt. ptk. "Nähtavus") :


●
"Directional headlamps" (peamised/
täiendavad kurvituled),

●
"Daytime lights" (päevatuled).



- "Interior lighting" (salongivalgustus, vt. ptk.
"Nähtavus") :


●
"Follow-me-home l." (automaatne
saatevalgustus),

●
"Welcome lighting" (Väline/sisemine
sisseistumisvalgustus).




Sõiduki parameetrid

Peamenüü

Peamenüüsse ja vastavate
funktsioonide juurde pääseb vaid seisu
ajal.
Kui ületate teatud sõidukiiruse,
ilmub keskmisele ekraanile teade, et
peamenüüd ei saa kuvada.

Lähenedes mootori maksimumrežiimile,
põlevad kriipsud punaselt ja vilguvad, et anda
teile märku kõrgema käigu valimise vajadusest.







Ta h h o m e e t e r


Heli valimine

See menüü võimaldab valida polüfoonilise
heli grupi nelja saadaoleva seast. Helid on
jaotatud gruppidesse vastavalt situatsioonile
ja kontekstile (hoiatud, kinnitus, keeldumine,
suunatuled, tulede põlemaunustamine, võtme
unustamine süütelukku...).



Ekraani seadistused

See menüü võimaldab seadistada :


- keskmise ekraani näitude keelt vastavalt
olemasolevale nimekirjale,

- mõõtühikuid : temperatuuri (°Celsius või
°Fahrenheit) ja kütusekulu (l/100 km, mpg
või km/l),

- ekraani graafikat võimalike variantide
nimekirjast.

43Korrasoleku kontroll
Visuaalsed märguanded, mis teavitavad juhti
rikkest (hoiatav märgutuli) või mõne süsteemi
töölehakkamisest (töötamise või blokeerimise
märgutuled).









Märgutuled


Süüte sisselülitamisel

Mõned märgutuled süttivad süüte
sisselülitamisel paariks sekundiks.
Mootori käivitamisel peavad need märgutuled
kustuma.
Kui nad ei kustu, tutvuge vastava märgutule
tähendusega.


Vastavad hoiatused

Märgutulega võib kaasneda helisignaal ja
multifunktsionaalsele ekraanile või 2. tüübi
keskmisele värvilisele ekraanile ilmuv teade.

Hoiatavad märgutuled

Kui mootor töötab või sõiduk sõidab, siis
tähistab mõne alltoodud märgutule süttimine
riket, mis vajab juhi sekkumist.
Märgutuli süttib näidikuplokis või ilmub 2. tüübi
keskmisele ekraanile. Kui teie sõidukis on ekraan, siis kaasneb hoiatava märgutule süttimisega alati täiendav
teade, mis võimaldab teil riket tuvastada.
Probleemi korral pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.



Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud






STOP


põleb, üksi või koos
mõne teise hoiatava
märgutulega, kostub
helisignaal ja ekraanile
ilmub teade. Märgutuli on seotud
pidurdussüsteemi, roolivõimendi,
mootoriõli süsteemi või
jahutusvedeliku süsteemi tõsise
rikkega. Peatage sõiduk võimalikult ohutult, sest mootor võib
sõidu ajal seiskuda.
Parkige sõiduk, lülitage süüde välja ja helistage
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.




Jahutusvedeliku
maksimaalne
temperatuur


põleb punaselt. Jahutusvedeliku temperatuur on liiga
kõrge. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Vajadusel laske mootoril jahtuda ja lisage
jahutusvedelikku.
Kui probleem ei kao, parkige sõiduk, pöörduge
CITROËN esindusse võikvalifitseeritud töökotta.




Mootori õlirõhk


põleb. Mootori õlitussüsteemi rike. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Parkige sõiduk, lülitage süüde välja ja helistage
CITROËN esindusse võikvalifitseeritud töökotta.

45Korrasoleku kontroll


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud






Aku pinge


põleb. Akusüsteemi rike (klemmid mustad
või lahti tulnud, generaatoririhm liiga
pinges või katki...). Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.




Pidurid


põleb, seotud
märgutulega STOP. Pidurivedeliku tase on oluliselt
alanenud. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Lisage CITROËN poolt lubatud pidurivedelikku.
Kui probleem ei kao, laske süsteem CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.

+
põleb, seotud
elektrilise seisupiduri
märgutulega, kui
seisupidur on
vabastatud. Pidurdussüsteemis on rike. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Parkige, lülitage süüde välja ja pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.

+
põleb, seotud ABS ja
STOP märgutulega. Elektroonilise pidurdusjõu jaotur
(REF) rike. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Laske süsteem CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.

Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud






Elektriline
seisupidur


vilgub. Elektrilise seisupiduri rakendamine või
vabastamine katkestati. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Parkige sõiduk horisontaalsele pinnale, lülitage
süüde välja ja helistage CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.

+

Elektrilise
seisupiduri rike


põleb. Elektrilise seisupiduri rike. Elektrilist seisupidurit ei saa enam automaatselt
rakendada/vabastada.
Pöörduge kiiresti CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Seisupidurit saab käsitsi vabastada, kasutades rikke
korral vabastamise protseduuri.
Täpsemat infot elektrilise seisupiduri kohta leiate
peatükist "Juhtimine".




Avatud
uks(ed)


põleb, kui sõidukiirus
on alla 10 km/h.
Mõni uks või pakiruumi luuk on
avatud. Sulgege vastav uks või luuk.
põleb ja kostub
helisignaal, kui kiirus
on üle 10 km/h.

* Sõltuvalt riigist.

Lukustamata/
lahti
tulnud

t

urvavöö *


põleb, seejärel vilgub,
kostub valjenev
helisignaal. Juhi või kaasreisija tur vavöö ei ole
kinnitatud või on lahti tulnud.
Tõmmake vastavast rihmast ja sisestage klamber
lukustisse.
Märgutuli täiendab laekonsoolil olevaid märgutulesid.
Vähemalt üks tagaistmel reisija on
tur vavöö lahti teinud.

47Korrasoleku kontroll




Hooldus


põleb ajutiselt,
kaasneb teade. Väiksemad rikked, millel ei ole oma
märgutuld. Tehke rike kindlaks, lugedes ekraanile ilmuvat teadet,
näiteks :


- uste, pakiruumi või kapoti avamine,

- mootoriõli tase,

- kaugjuhtimispuldi patarei,

- rehvirõhk,

- diiselmootori tahmaosakeste filtri määrdumine
(vt. ptk. ''Kontrollimine - § Kontrollimine/
Tahmaosakeste filter").
Teiste rikete korral pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.

põleb, kaasneb teade
ja helisignaal. Suuremad rikked, millel ei ole oma
märgutuld. Tehke rike kindlaks, lugedes ekraanile ilmuvat teadet
ja pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.

Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud



Ta h m o s a k e s t e
filter (diisel)
põleb, kaasneb
helisignaal ja teade
tahmaosakeste filtri
määrdumisohu kohta. See märgutuli tähendab, et
tahmaosakeste filter hakkab
määrduma. Niipea, kui liiklusolud lubavad, puhastage filter, sõites
kiirusel vähemalt 60 km/h kuni hoolduse märgutule
kustumiseni.
põleb, kaasneb
helisignaal ja teade
tahmaosakeste filtri
lisaaine liiga madala
taseme kohta. See tähendab, et lisaainet on liiga
vähe. Laske lisaainet kiiresti CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas lisada.

Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud








Rataste
blokeerumisvastane
süsteem (ABS)


põleb. Rataste blokeerumisvastase süsteemi
rike. Tavaline pidurdus töötab edasi.
Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult ning pöörduge kiiresti
CITROËN esindusse võikvalifitseeritud töökotta.




Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(ESP/ASR)


vilgub. ESP/ASR hakkas tööle. Süsteem optimeerib veojõudu ja parandab sõiduki
stabiilsust.

põleb, seotud nupu
''ESP OFF''
tulega,
kaasneb helisignaal ja
teade. ESP/ASR süsteemi või kallakul
paigaltvõtuabi rike. Laske süsteem CITROËN esinduses võikvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.

Mootori
autodiagnostika


vilgub. Mootori kontrollsüsteemi rike,
katalüsaator võib kahjustuda. Katalüsaatori kahjustumise oht.
Laske süsteem CITROËN esinduses võikvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.

põleb. Saastevastase süsteemi rike. Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge kiiresti CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.






Minimaalne
kütusetase


põleb, kostub
helisignaal ja ilmub
teade. Kui märgutuli esimest korda süttib, on
kütusepaagis umbes 6 liitrit
kütust.
Kütusepaak saab varsti tühjaks. Tankige kindlasti, et vältida kütuse otsalõppemist
sõidu ajal.
Seni, kuni ei ole lisatud piisavalt kütust, süttib see
märgutuli iga kord süüte sisselülitamisel, kostub
helisignaal ja ilmub teade.
Helisignaal ja teade võivad korduda järjest sagedamini
vastavalt sellele, kuidas kütusetase läheneb näidule ''0''
.

Kütusepaagi maht : umbes 60 liitrit
.
Ärge laske kunagi kütusepaagil tühjaks saada,
see võib kahjustada saastevastast süsteemi ja
sissepritsesüsteemi.