CITROEN DS4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2014Pages: 431, PDF Size: 32.94 MB
Page 391 of 431
Page 392 of 431
Kívül
Tá v v e z é r lős kulcs 100 -106
- nyitás/zárás
- lopásvédelem
- indítás
- elem
Világításkapcsolók 124-128
Fényszórók beállítása 130
Kísérővilágítás 127, 128
Üdvözlőfény 129
Kanyar világít ás 131-132
Izzócsere 263-267
- első lámpák
- ködfényszórók
- ismétlő irányjelzők
Ablaktörlő- kapc solók 13 3 -137
Ablaktörlő lapát cseréje 281
Külső visszapillantó tükrök 95 -96
Holttérfigyelő rendszer 222-224
A j t ó k 112 -113
- nyitás/zárás
- biztonsági kapcsoló
Biztonsági gyermekzár 175
Ablakemelők 115 -11 6
R i a s z t ó 1 0 9 -111
Ü z e m a n y a g t a r t á l y 117-11 9
Félretankolás-gátló 120
Tartozékok 287-288
Te tőcsomagtartó rudak 282
Fékrásegítő 18 0 -181
Úttartás ellenőr zése 181-182
Abroncsnyomás-ellenőr zés 216 -217
Gumiabroncsok nyomása 254, 297
Csomagtartó 114
Ideiglenes abroncsjavító készlet 25 0 -25 4
Kerékcsere 255-261
- szerszámkészlet
- leszerelés/felszerelés
Hóláncok 262
Izzócsere 268 -270
- hátsó lámpák
- pótfékpámpa
- rendszámtábla-világítás
Parkolássegítő berendezés 232-233
Parkolóhelymérés 230-231
Utánfutó vontatása 285 -286
Gépjármű vontatása 283-284
Page 393 of 431
391Képes kereső
Belül
Csomagtartó kialakítása 155 -158
- kalaptartó
- horgok
- 12 voltos csatlakozó
- hordozható lámpa
- rögzítőgyűrűk
- tárolóelem
Hátsó ülések 93 -94
Hátsó könyöktámasz/sílécalagút 154
ISOFIX rögzítők 171-173
Gyermekülések 162-170, 174
Első ülések 88 -92
Biztonsági övek 183 -18 6
Légzsákok 187-192
Kesztyűtartó 145
Utasoldali légzsák semlegesítése 189
Belső kialakítás 144-154
- Jack/USB-csatlakozó
- szivargyújtó/12 voltos csatlakozó
- kivehető hamutartó
- első könyöktámasz
- 230 V/50 Hz-es csatlakozó
- kiegészítő padlószőnyeg
Panoráma szélvédő 12
- sötétítők
- napellenző
Page 394 of 431
Vezetőhely
Műszercsoportok 38 - 42
Visszajelző lámpák 43-53
Jelzőműszerek 54-56
Manuális diagnosztika 57
Gombok 58-61
- napi kilométer-számláló
- világításszabályozó/
black panel funkció
- műszerek és kijelzők színének
egyéni beállítása
Stop & Start funkció 218 -220
Véletlen sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer 221
Világításkapcsolók 124-128
Fényszórók beállítása 130
Külső visszapillantó tükrök 95 -96
Ablakemelők 115 -11 6
Műszerfali biztosítékok 270-273
Motorháztető nyitása 237
Kormánykerék beállítása 94
Kürt 179
Többfunkciós képernyők 64- 69
Biztonsági övek és utasoldali
frontlégzsák visszajelzéseinek
kijelzője 18 4 -185
Mechanikus sebességváltó 205
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó 206-209
Automata sebességváltó 210 -213
Sebességváltás-jelző 215
Rögzítőfék 196 -203, 204
Belső visszapillantó tükör 97
Sürgősségi vagy assistance
segélyhívás 179, 301
Plafonvilágítás 138
Ablaktörlő- kapc solók 13 3 -137
Fedélzeti számítógép 70 -74
Szellőzés 78 -79
Manuális légkondicionáló 80 - 81, 86
Automata légkondicionáló 82- 86
Hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése 87
Autórádió 357-387
Dátum/pontos idő beállítása 67, 69
eMyWay navigációs rendszer 303-356
Dátum/pontos idő beállítása 67, 69
Hangulatvilágítás 139
Elakadásjelző 178 -179
Központi zár 107-108
Black panel funkció 60
Sebességértékek tárolása 225
Sebességkorlátozó 226-227
Sebességszabályozó 228-229
Page 395 of 431
393Képes kereső
Műszaki jellemzők - karbantartás
Üzemanyaghiány (dízel) 238
Folyadékszintek ellenőrzése 241-243
- olaj
- fékfolyadék
- hűtőfolyadék
- kormányszer vo -folyadék
- ablakmosó/fényszórómosó folyadék
- adalékanyag (részecskeszűrős
dízelmotorok)
Izzócsere 263 -270
- elöl
- hátul
Benzinmotorok 292-293
Dízelmotorok 294-295
Méretek 296
Azonosító elemek 297
Motorháztető 237
Motortér (benzines) 239
Motortér (dízel) 240
Egyéb ellenőrzések 244-246
- akkumulátor
- légszűrő/utastéri szűrő
- olajszűrő
- részecskeszűrő (dízel)
- fékbetétek/féktárcsák
Akkumulátor 276-279
Energiatakarékos üzemmód 280
Motortéri biztosítékok 270, 274-275
Page 396 of 431
A
Ablakemelők ................................................. 115
Ablakemelő-kapcsoló ................................... 115
Ablakemelők újrainicializálása ..................... 115
Ablaktörlő .............................................. 133, 13 4
Ablaktörlő-kapcsoló ...................... 133, 13 4, 137
Ablaktörlő lapát cseréje ........................ 136, 281
Abroncsnyomás-érzékelés ..................... 57, 216
ABS és REF rendszer ................................... 180
Ajtók .............................................................. 112
Ajtók biztonsági kapcsolója .......................... 113
Ajtók kireteszelése ........................................ 100
Ajtók nyitása .................................................. 112
Ajtók zárása .......................................... 102, 112
Állapotkijelzők ................................................. 51
Ajtózsebek .................................................... 144
Ablaktörlő ........................................................ 52
Akkumulátor .................................. 244, 276-279
Akkumulátor feltöltése .......................... 278, 279
Akkumulátor töltése .............................. 278, 279
Alacsony abroncsnyomás ............................. 216
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel) .... 250
Aprócikktároló ............................................... 147
Assistance hívás ........................... 179, 301, 302
Audiocsatlakozók .......................... 146, 368, 370
Autóemelő ..................................................... 255
Automata ablaktörlés ............................ 133, 13 4
Automata légkondicionáló ........................ 79, 82
Automata sebességváltó .............. 210, 245, 279
Automata sebességváltó karja ..................... 210
Autópálya funkció (irányjelzők) ..................... 178
Autópálya-információk .................. 324, 337, 362
Autórádió ................................................. 64, 357
Azonosító címkék .......................................... 297
Azonosító elemek ......................................... 297Becsípődésgátló ........................................... 115
Belső kialakítás ..................................... 144, 145
Belső világítás ....................................... 138, 13 9
Belső
visszapillantó tükör ............................... 97
Benzinmotor .................................. 119, 239, 292
Berendezések paraméterezése .........40, 64, 68
Biztonsági övek ..................... 168, 183, 18 4, 18 6
Biztonsági övek magasságának
beállítása ............................................ 183, 18 4
Biztosítékcsere .............................................. 270
Biztosítékok ................................................... 270
Biztosítékok táblázata ................................... 270
Black panel ..................................................... 60
Blokkolásgátló (ABS) .................................... 180
Bluetooth audio streaming ............ 343, 371, 373
Bluetooth (kihangosító szett) ................ 326, 372
Bluetooth (telefon) ......................................... 326
CD-lejátszó ................................................... 365
CD-lejátszó (MP3) ................................366, 367
CD/MP3 -lejátszó...................................366, 367
Célravezetés ......................................... 310, 317
Csomagtartó kialakítása ............................... 155
Csomagtartó reteszelése ............................. 114
Csomagtartórudak felszerelése ................... 282
Csomagtartó zárása ............................. 102, 114
Csomagtér ..................................................... 114
Csomagtérajtó nyitása .................................. 114
Csomagtér biztonsági kapcsolója ................ 114Csomagtér kireteszelése ...................... 100, 114
Csomagtér-világítás .............................. 140, 157
B
D
E
C
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió ......................................338, 364
Dátum (beállítás) ....................................... 64, 68
Dátum beállítása ....................................... 64, 68
Defekt ............................................................ 250
Dinamikus vészfék ................................ 196, 200
Dízelmotor ............................. 119, 238, 240, 294
Elakadásjelző ........................................ 178, 179
Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása ...... 179
Elektromosan állítható ülések ........................ 89
Elektromos rögzítőfék ........................... 196, 200
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó ............................. 206, 218, 245
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó váltókarja ............................ 206
Elektronikus fékerőelosztó (REF) ................. 180
Elektronikus indításgátló....................... 103, 10 6
Elektronikus menetstabilizáló (ESC) ............ 181
Ellenőrzések .........................239, 240, 244, 246
Első ablakmosó ............................................. 135
Első fejtámla ................................................... 90
Page 397 of 431
395Betűrendes tárgymutató
Első könyöktámasz ............................... 149, 150
Első parkolássegítő berendezés .................. 233
Első ülések .......................................... 88, 89, 92
Eltávolítható záróelem (hófogó) .................... 281
Emelkedőn/lejtőn történő
indítást segítő rendszer .............................. 214
eMyWay .................................................. 68, 303
Energiatakarékos üzemmód ......................... 280
ESC/ASR ...................................................... 181
ESP ............................................................... 181
Gazdaságos vezetés ...................................... 34
Gázolajadalék-szint ...................................... 243
Gépjármű gyártási száma ............................ 297
Gépjármű indítása ........................ 104, 206, 210
Gépjármű konfigurálása .....................40, 64, 68
Gépjármű leállítása ....................... 104, 206, 210
Gépjármű lokalizálása .................................. 103
Gépjármű vontatása ..................................... 283
GPS ............................................................... 312
Gumiabroncsok ............................................... 34
Gumiabroncsok felfújása ................................ 34
Gumiabroncsok nyomása ............................. 297
Gyermekek ..................................... 169, 171-173
Gyermekek biztonsága ........................ 162, 163,
167, 169, 171-173 , 175 , 188
Gyermekek védelme ............................ 162, 163,
167, 169, 171-173 , 188
Gyermekülések .............. 162, 163, 167-169, 174
Gyorsvezérlés menük ................................... 308
Gyújtás .......................................................... 104
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs ............... 104
GH
I F
Folyadékszintek és ellenőrzések.......... 239 -243
Főmenü ......................................................... 360
Fordulatszámmérő .............................. 38, 39, 42
Frontlégzsákok ...................................... 188, 192
Függönylégzsákok ................................ 191, 192
Figyelmeztető visszajelzések ................... 46, 51
Fűtés ......................................................... 34, 80
Fűthető ülések ................................................ 90Hagyományos gyermekülések ..................... 168
Halogén fényszóró ........................................ 264
Hangképzés .................................................. 320
Hangulatvilágítás .......................................... 139
Hátsó ablakmosó .......................................... 137
Hátsó ablaktörlő ............................................ 137
Hátsó fejtámla ................................................. 93
Hátsó ködlámpa ............................ 126, 268, 270
Hátsó könyöktámasz .................................... 154
Hátsó parkolássegítő berendezés ................ 232
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés) ............... 87, 95
Hátsó ülések ................................................... 93
Hátsó üléssor .................................................. 93
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën
assistance segélyhívás .............................. 302
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën
sürgősségi segélyhívás .............................. 302
Helyzetjelző világítás ............ 124, 127, 264, 268
Hóláncok ....................................................... 262
Holttér figyelés ............................................... 222
Horgok ........................................................... 156
Hosszú tárgyak szállítása ............................. 154
Hűtőfolyadékszint ......................................... 242 Fagy védő lemez ............................................ 281
Fedélzeti navigációs rendszer ...................... 310
Fedélzeti számítógép .......................... 70, 72, 74
Fejtámlák beállítása ........................................ 90
Fékbetétek .................................................... 246
Fékek ............................................................. 246
Fékfolyadékszint ........................................... 241
Féklámpa ...................................................... 268
Féktárcsák .................................................... 246
Félretankolás-gátló ....................................... 120
Fényerő-szabályozó ........................... 38, 39, 59
Fényszórók automatikus bekapcsolása ..... 125, 128
Fényszórók beállítása ................................... 130
Fényszórómosó ............................................ 135
Figyelmeztető visszajelzések ................... 43, 57
Follow me home (kísérővilágítás) ................. 128
Folyadékszintek ellenőrzése ................. 241-243Ideiglenes abroncsjavító készlet .................. 250
Időszakos vizsgálatok ..................................... 34
Indítás............................................................ 277
Intelligens kipörgésgátló rendszer................ 181
Irányjelző (index) ............127, 178 , 264-266, 268
Page 398 of 431
N M
Manuális légkondicionáló ......................... 79, 80
Masszázs funkció ........................................... 91
MCP sebességváltó ...................................... 279
Mechanikus sebességváltó .......... 205, 218, 245
Mechanikus sebességváltó karja ................. 205
Menüszerkezet .............................. 347, 381, 382
Méretek ......................................................... 296
Minimális üzemanyagszint ............................ 117
Monokróm képernyő ............................... 64, 381
Motorháztető ................................................. 237
Motorháztető kitámasztórúdja ...................... 237
Motorháztető nyitása .................................... 237
Motorolajszint ellenőrzése .............................. 54
Motorolajszint-jelző ........................... 54, 57, 241
Motortér ................................................. 239, 240
Motortéri biztosítékdoboz ............................. 270
Motortípusok .........................................292, 294
Motortípusok táblázata .........................292, 294
MP3 (CD) ..............................................366, 367
Működési visszajelzések .......................... 50, 53
Műszaki adatok .....................................292, 294
Műszercsoport kijelzője .................... 38, 39, 215
Műszer fali biztosítékdoboz ........................... 270
Műszer fal-világítás ......................................... 59
Működési visszajelzések .......................... 46, 51
Napi kilométer-számláló ................................. 58
Napi kilométer-számláló nullázása ................. 58
Nappali világítás............................125, 264, 266 JACK csatlakozó ........................... 146, 344, 370
Jégmentesítés ........................................... 87, 95
J
L K
Kalaptartó ...................................................... 156
Kanyar fényszóró ............................130 -132, 264
Kapaszkodófogantyúk .................................. 155
Karbantartásjelző ...................................... 55, 57
Karbantartásjelző nullázása ........................... 56
Kerékcsere .................................................... 255
Kerék felszerelése ........................................ 258
Kerék leszerelése ......................................... 258
Kesztyűtartó .................................................. 145
Kiegészítő csatlakozók ................................. 146
Kiegészítő padlószőnyeg .............................. 152
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése .......... 152
Kihangosító szett .................................. 326, 372
Kipörgésgátló (ASR) ..................................... 181
Kireteszelés belülről ..................................... 107 ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX gyermekülések .......................... 171-173
ISOFIX (rögzítők) .......................................... 171
ISOFIX rögzítők ............................................ 171
Izzócsere ...............................................263, 268Kísérővilágítás .......................................127, 128
Kivehető hamutartó....................................... 145
Ködfényszórók ...................... 126, 132, 264, 267
Kombinált kijelzők ..........................38 - 40, 57, 61
Kormánykerék (beállítás) ................................ 94
Kormánykerék magasságának
és távolságának beállítása ........................... 94
Kormánykeréknél lévő kapcsolók .........306, 359
Kormányszer vofolyadék-szint ...................... 242
Kormányzár ................................................... 103
Környezetvédelem .................................. 34, 10 6
Középkonzol .................................................. 147
Közlekedési információk (TMC) ........... 323, 324
Központi zár .......................................... 102, 107
Külső visszapillantó tükrök ...............95, 96, 222
Kürt ................................................................ 179
Légkondicionáló .............................................. 34
Légszűrő ....................................................... 244
Légszű
rőcsere .............................................. 244
Levehető lámpa ............................................. 157
Page 399 of 431
397Betűrendes tárgymutató
Navigáció .............................................. 309, 310
Navigációs rendszer ....................................... 68
Nyomásellenőrzés (abroncsjavító
készlettel) .................................................... 250
Olajszint .................................................. 54, 241
Olajszintjelző ........................................... 54, 241
Olajszűrő ....................................................... 244
Olajszűrőcsere .............................................. 244
Oldallégzsákok...................................... 190, 192
Oldalsó irányjelző (index) ............................. 266
Oldalsó spotlámpák .............................. 129, 267
Ö
Ó O
Parkolófék ............................................. 204, 246
Parkolóhelymérés ......................................... 230
Parkolóvilágítás ............................................. 127
Plafonlámpák ........................................ 129, 13 8
Pontos idő beállítása ................................ 64, 68
Pótkerék ........................................................ 255
Rádió .............................................335, 336, 361
Rakodás .................................................. 34, 282
Rakodódoboz ................................................ 158
Rakodóháló ................................................... 155
RCA-csatlakozók .......................................... 344
Rendszámtábla-világítás .............................. 269
Rendszeres ellenőrzések ..................... 244, 246
Rendszeres karbantartás ............................... 34
Részecskeszűrő ........................... 242, 243, 245
Részecskeszűrő regenerálása ..................... 245
Reteszelés belülről ....................................... 107
Riasztó .......................................................... 109
Rögzítőgyűrűk ............................................... 155
RS
T P
Összkilométer-számláló ................................. 58
Öko-vezetés .................................................... 34
Ökovezetés (tanácsok) ................................... 34
Öndiagnosztika (CHECK) ......................... 39, 57Sebességkorlátozó ............................... 225, 226
Sebességszabályozó ............................ 225, 228
Sebességváltás-jelző ................................... 215
Sebességváltó kar .......................................... 34
Sílécalagút .................................................... 154
Stop & Start .... 74, 83, 86, 117, 218, 237, 244, 276
Sürgősségi hívás .......................... 179, 301, 302
Számláló ................................................... 38, 39
Szellőzés ......................................................... 34
Szellőzőnyílások ............................................. 78
Szellőztetés ............................................... 78 - 80
Személyre szabás........................................... 60
Szerszámok .................................................. 255
Színes képernyő ............................................. 68
Színes képernyő térképkijelzővel ... 40, 307, 347
Színkód ......................................................... 297
Szivargyújtó .................................................. 146
Tanksapkafedél ...................................... 117, 120
Tárolófiók ...................................................... 153
Tárolóhelyek .......... 144, 145, 147, 149, 150, 155
Tartozékbemenet .......................... 146, 344, 370
Tartozékcsatlakozó ............................... 344, 370
Tartozékcsatlakozó (12 volt) .... 146, 147, 151, 157
Ta r t o z é k o k ..................................................... 287
Távirányító ..................................... 100, 102, 10 6
Távirányító-elem cseréje .............................. 105
Távirányító eleme .................................. 105,
10 6
Távirányítós kulcs ................. 100, 102, 103, 10 6 Óra (beállítás) ........................................... 64, 68
Page 400 of 431
Véletlen sávelhagyásra
figyelmeztető jelzés (AFIL) ......................... 221
Veszélyes területek (frissítés) ....................... 314
Veszélyes területek frissítése ....................... 314
Vész fékrásegítő (AFU) ......................... 180, 181
Vész fékrásegítő rendszer ..................... 180, 181
Vészindítás .................................................... 277
Vezetési helyzetek tárolása ............................ 92
Világításkapcsoló .................................. 124, 127
Visszajelző lámpák ............................. 43, 50, 53
Vontatás ........................................................ 285
Vont atható ter hek ..................................292, 294VX
Z
UÜ
ÚUSB Box ........................................................ 146
USB-csatlakozó .................................... 146, 368
Utánfutó ......................................................... 285
Utasoldali légzsák semlegesítése ................ 188
Utastéri szűrő ................................................ 244
Utastéri szűrő cseréje ................................... 244 Távirányító szinkronizálása .......................... 105
Távirányító újrainicializálása ......................... 105
Távolsági fényszóró ...................... 124, 264, 265
Tehermentesítés (üzemmód) ........................ 280
Te l e f o n ................................................... 326, 330
Térképolvasók ............................................... 138
Térképtartó .................................................... 144
Te tőcsomagtartó rudak ................................. 282
TMC (Közlekedési információk).................... 323
Többfunkciós képernyő
(autórádióval) ..................................64, 68, 360
Többfunkciós kijelző (autórádióval) .......... 64, 68
Tolatólámpa ................................................... 268
Tömegadatok ........................................292, 294
Tömegadatok (táblázatok) ....................292, 294
Tompított fényszóró ...................... 124, 264, 265Üzemanyag ............................................. 34, 11 9
Üdítősdoboz-tartó ......................................... 147
Üdvözlőfény .................................................. 129
Ülések beállítása....................................... 88, 89
Ülésfűtés-kapcsoló ......................................... 90
Üzemanyag-fogyasztás ................................ 34
Üzemanyaghiány (dízel) ............................... 238
Üzemanyagkör légtelenítése ........................ 238
Üzemanyagszint-jelző ................................... 117
Üzemanyagtartály .................................. 117, 120
Üzemanyagtartály feltöltése .......... 117, 11 9 , 120
Üzemanyagtartály tér fogata ......................... 117Xenon fényszóró ........................................... 264
Zenei adathordozók lejátszása ..................... 339
Úttartás-ellenőrző rendszerek...................... 181