ESP CITROEN DS4 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2014Pages: 431, PDF Size: 39.27 MB
Page 43 of 431
41Darbības kontrole
Nospiediet regulētājpogu B
, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei un izvēlētos vienu no
šādām funkcijām :
- "Vehicle parameters" (Automašīnas
parametri),
- "Display adjustment" (Displeja regulējumi),
- "Choice of sounds" (Skaņas izvēle).
Pagrieziet regulētājpogu B
, lai pārvietotos
mērinstrumentu paneļa centrālajā displejā.
Nospiediet no jauna regulētājpogu B, lai
apstiprinātu izvēli. Šī izvēlne jums ļauj aktivizēt vai neitralizēt
dažādus vadīšanas un komforta aprīkojumus,
kas klasificēti dažādās kategorijās :
- "Access to the vehicle" (Piekļuve
automašīnai) (skatīt sadaļu " Vērtnes") :
●
"Plip action" (Pults darbība) (Vadītāja
durvju selektīva atslēgšana),
●
"Unlocking only boot" (Bagāžas
nodalījuma selektīva atslēgšana).
- "Driving assistance" (Palīdzība vadīšanā) :
●
"Parking brake automatic" (Elektriskā
automātiskā stāvbremze ; skatīt sadaļu
"Vadība"),
●
"Rear wipe in reverse gear"
(Aizmugurējais stikla tīrītājs,
kas apvienots ar atpakaļgaitu ;
skatīt sadaļu "Redzamī
ba"),
●
"Speeds memorised" (Ātrumu iekļaušana
atmiņā ; skatīt sadaļu " Vadība").
- "Vehicle lighting" (Automašīnas
apgaismojums) (skatīt sadaļu
"Redzamība") :
●
"Directional headlamps" (Galvenais/
papildu virziena apgaismojums),
●
"Daytime lights" (Dienas gaismas).
- "Interior lighting" (skatīt sadaļu
"Redzamība") :
●
"Follow-me-home l." (Automātiskais
pavadošais apgaismojums),
●
" Welcome lighting" (Ārējais/iekšējais
sagaidošais apgaismojums).
Automašīnas parametri
Galvenā izvēlne
Galvenā izvēlne un tās funkcijas ir
pieejamas tikai stāvot.
Sasniedzot noteiktu ātrumu,
mērinstrumentu paneļa centrālajā
displejā parādās paziņojums, ka pieeja
galvenajai izvēlnei nav iespējama.
Page 48 of 431
Signāllampiņa
ir iedegusies
Cēlonis
Darbības/Novērojumi
Elektriskā
stāvbremze
mirgo. Elektriskās stāvbremzes ieslēgšanās
vai izslēgšanās ir pārtraukta. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Novietojiet automašīnu uz horizontālas virsmas,
izslēdziet aizdedzi un konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+
Elektriskās
stāvbremzes
anomāija
fiksēta. Bojāta elektriskā stāvbremze. Ieslēgšana/izslēgšana vairs nav iespējama.
Nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšana var tikt atslēgta manuāli, izmantojot
Ārkārtas izslēgšanas procedūru.
Lai iegūtu vairāk informācijas par elektrisko
stāvbremzi, skatiet sadaļu " Vadīšana".
Atvērtas
durvis
fiksēta, ja braukšanas
ātrums mazāks par 10 km/h.
Palikušas neaizvērtas durvis vai
bagāžas nodalījums. Aizveriet attiecīgo vērtni.
fiksēta, ko papildina
skaņas signāls, ja
braukšanas ātrums ir
virs 10 km/h.
* Atkarībā no tirdzniecības valsts.
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
drošības josta
*
fiksēta, tad mirgo, ko
papildina, pieaugošs
skaņas signāls. Vadītājs vai priekšējais pasažieris
nav piesprādzēji vai ir atsprādzējis
drošības jostu. Pavilkt attiecīgo siksnu, tad ievietot mēlīti sprādzē.
Šī sign
āllampiņa papildina informāciju, ko sniedz
signāllampiņas salona centrālajā konsolē.
Vismaz viens no aizmugurējiem
pasažieriem ir atsprādzējis drošības jostu.
Page 50 of 431
Signāllampiņa
ir iedegusies
Cēlonis
Darbības/Novērojumi
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
fiksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma.
Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Dinamiskās
stabilitātes
programma (ESP/
ASR)
Mirgo Aktivizējusies ESP/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.
Fiksēta, ko papildina
pogas "ESP OFF" diodes
iedegšanās, un to papildina
skaņas signāls un paziņojums
Bojāta ESP/ASR sistēma vai
palīgierīce kustības uzsākšanai uz
slīpas virsmas ir bojāta. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma
mirgo. Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinē
ja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Minimālais
degvielas
līmenis
Fiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums Pēc pirmās iedegšanās tvertnē
atlikuši aptuveni 6 litri
degvielas.
Ar šo brīdi jūs samazināt degvielas
rezervi. Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties papildiniet degvielu.
Kamēr degvielas līmenis nav pietiekošs, šī signāllampiņa
iedegas katru reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas, un to
papildina skaņas signāls un paziņojums.
Šis skaņas signāls un šis paziņojums atkārtojas ar
īsākiem intervāliem, līdz tiek sasniegts zemākais
līmenis uz " 0
" .
Degvielas tvertnes tilpums ir aptuveni 60 litri
.
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā iztukšota,
tā riskējot sabojāt pretpiesārņojuma un iesmidzināšanas
sistēmu.
Page 51 of 431
49Darbības kontrole
Stūres
pastiprinātājs
fiksēti. Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām.
Veiciet pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Nepietiekams
spiediens riepā
Fiksēta Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic automašīnai esot "aukstā" stāvoklī.
+
Mirgo, tad deg fiksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas iedegšanās
Riepu spiediena kontroles sistēma
ir bojāta vai kādai no riepām nav
sensora. Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Virzienrādītāji
lukturi
mirgo. Bojāta virzienrādītāju lukturu sistēma. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
ir iedegusies
Cēlonis
Darbības/Nov
ērojumi
Kāja uz bremzes
pedāļa
Fiksēta Bremzes pedālis nav nospiests. Lietojot elektronisko pārnesumkārbu, lai iedarbinātu
motoru, nospiediet bremzes pedāli (svira pozīcijā N
).
Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremzes
pedāli, šī signāllampiņa paliks iedegta.
Mirgo
Automašīnām ar elektronisko pārnesumuārbu,
ja automašīnu paturēsiet ilgāku laiku pret kalnu
ar akseleratora palīdzību, sajūgs pārkarsīs.
Izmantojiet bremzes pedāli un/vai elektronisko
stāvbremzi.
Drošības
spilveni
īslaicīgi. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Page 58 of 431
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl
aizvien ir izgaismots
.
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir
atkarīgs arī no vadītāja braukšanas
paradumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūs
esat pārsnieguši tehniskās apkopes
termiņu par diviem gadiem.
Te h n i s kās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulli
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :
izslēdziet aizdedzi,
nospiediet un turiet nospiestu
pogu ".../000"
dienas nobraukuma
noregulēšanai uz nulli,
ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
tiklīdz displejā redzams "=0"
un nodziest
atslēga, atlaidiet pogu. Šo operāciju nav iespējams veikt tajā
laikā, kad tiek atgādināta informācija
par apkopi.
Pēc šīs operācijas, ja vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu
un nogaidiet vismaz piecas minūtes,
lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktu
saglabāta atmiņā.
Atgādinājuma informācija par
apkopi
Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt
atgādinājuma informācijai par apkopi.
Īsi nospiediet dienā nobraukto kilometru
skaitītāja ".../000"
uzstādīšanas uz nulli
pogu.
Atkarībā no versijas informācija par apkopi
parādās uz dažām sekundēm kilometru
skaitītāja kopējā līnijā vai mērinstrumentu
paneļa centrālajā displejā - tips 2.
Te h n i s kās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām
sekundēm atslēgas simbols mirgo
, lai informētu
jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope.
Piemērs :
automašīna ir nobraukusi 300 km
kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda :
Page 61 of 431
59Darbības kontrole
Apgaismojuma reostats
Ļauj manuāli pielāgot vadītāja vietas
apgaismojumu ārējam apgaismojumam.
Darbojas nakts režīmā tikai tad, kad ieslēgtas
gaismas.
Sistēmas aktivizēšana
Piespiediet slēdzi A
, lai mainītu vadītāja
vietas apgaismojuma intensitāti.
Tiklīdz apgaismojums sasniedz minimālo
iestatījumu, atlaidiet slēdzi, tad nospiediet
atkal, lai rādījumus palielinātu.
vai
Tiklīdz apgaismojums sasniedz maksimālo
iestatījumu, atlaidiet slēdzi, tad nospiediet
atkal, lai rādījumus samazinātu.
Tiklīdz apgaismojums sasniedz vēlamo
intensitāti, atlaidiet slēdzi.
Šī signāllampiņa un apgaismojuma
vērtība uzstādīšanas laikā parādās
borta paneļa centrā, vizualizējot
apgaismojuma lī
meni attiecībā pret
vienu no 16 piedāvātajiem līmeņiem. Apgaismojuma intensitāti varat arī mainīt,
grozot regulētājpogu B
, kas atrodas stūres
kreisajā pusē :
uz augšu ; lai samazinātu,
uz leju ; lai palielinātu.
Sistēmas atslēgšana
Ja lukturi ir izslēgti vai noregulēti dienas režīmā
(ak tivizēts dienas apgaismojums), nekādas
darbības ar slēdzi vai regulētājpogu veikt
nevarēs.
Page 66 of 431
Monohromais ekrāns C
Šajā ekrānā redzama šāda informācija :
- pulksteņa laiks ;
- datums ;
- ārējā gaisa temperatūra ( ja pastāv
apledojuma risks, rādījumi mirgo) ;
- palīgierīce automašīnas novietošanai
stāvvietā ;
- pieejamās stāvvietas mērītājs ;
- audio avots atskaņošanas laikā ;
- tālruņa un brīvroku aprīkojuma
informācija ;
- borta dators (skatīt attiecīgo sadaļu) ;
- brīdinājuma pazi
ņojumi ;
- displeja parametru un automašīnas
aprīkojuma parametrēšanas izvēlnes.
Rādījumi displejā
Auto magnetolas priekšējā panelī jūs varat
nospiest :
taustiņu A
, lai mainītu starp audio avota
informācijas rādījumu pa pilnu ekrānu vai
dalītu rādījumu starp audio avotu un borta
datoru ;
taustiņu "MENU"
, lai apskatītu galveno
izvēlni
;
taustiņus "
" vai "
", lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni vai apakšizvēlni ;
taustiņus "
" vai "
", lai mainītu
regulēšanas vērtību,
taustiņu " OK
", lai apstiprinātu vajadzīgo
izvēlni vai apakšizv
ēlni,
vai
taustiņu " Retour
" (Atgriešanās), lai atceltu
pašreizējo darbību.
Komandslēdži
Piespiediet " MENU
", lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei
:
- "Multimedia" (Multimediji) ;
- "Telephone" (Tālrunis) ;
- "Trip computer" (Borta dators) ;
- "Bluetooth connection" (Bluetooth
savienojums) ;
- "Personalisation-configuration"
(Personalizācija-konfigurācija).
Piespiediet šādus taustiņus "
" vai "
",
lai izvēlētos vajadzīgo apakšizvēlni, tad
piespiediet taustiņu " OK
", lai apstiprinātu.
Galvenā izvēlne
Page 68 of 431
Automašīnas parametru
konfi gurēšana
- "Driving assistance" (Vadīšanas palīgs) ;
●
"Parking brake automatic" (Automātiska
elektroniskā stāvbremze ; skatīt
sadaļu -" Vadība") ;
●
"Rear wipe in reverse gear"
(Aizmugurējais stikla tīrītājs,
apvienots ar atpakaļgaitu ; skatīt
sadaļu -"Redzamība") ;
●
"Speeds memorised" (Atmiņā iekļautie
ātrumi) (Ātrumu iekļaušana atmiņā ;
skatīt sadaļu - " Vadība") ;
- "Vehicle lighting" (Automašīnas
apgaismojums) (skatīt sadaļu -
"Redzamība") ;
●
"Directional headlamps" (Galvenais /
papildu virziena apgaismojums) ;
●
"Daytime lights" (Dienas gaismas) ;
- "Interior lighting" (Komforta apgaismojums)
(skatīt sadaļu "Redzamība").
●
"Follow-me-home headlamps"
(Automātiskās pavadošās gaismas) ;
●
" Welcome lighting" (Iekšējais / ārējais
sagaidošais apgaismojums).
Piemērs : pavadošā apgaismojuma ilguma
uzstādīšana :
Lai izvēlētos izvēlni "Define the vehicle
parameters" (Uzstādīt automašīnas
parametrus) piespiediet taustiņus "
" vai
"
", tad to apstipriniet ar taustiņu "OK"
.
Lai izvēlētos izvēlni "Interior lighting"
(Komforta apgaismojums), piespiediet
taustiņus "
" vai "
", tad taustiņu "OK"
,
veiciet to pašu, lai izvēlētos izvēlni "Follow-
me-home headlamps" (Automātiskas
pavadošās gaismas). Šī izvēlne ļauj aktivizē
t vai atslēgt dažādās
kategorijās klasificētas iekārtas :
- "Access to the vehicle" (skatīt sadaļu -
"Vērtnes") ;
●
"Plip action" (Vadītāja durvju selektīva
atslēgšana) ;
●
"Unlocking boot only" (Bagāžas
nodalījuma selektīva atslēgšana) ;
Izvēlne "Personalisation-
configuration"
(Personalizācija-konfigurācija)
Šī izvēlne ļauj piekļūt šādām funkcijām :
- "Define the vehicle parameters" (Uzstādīt
automašīnas parametrus) ;
- "Choice of language" (Valodas izvēle) ;
-
"Display configuration" (Displeja konfigurēšana) ;
- "Choice of sounds" (Skaņas izvēle).
Page 69 of 431
67Daudzfunkciju ekrāni
Piespiediet taustiņus "
" vai "
", lai
mainītu parametra vērtību (15, 30 vai
60 sekundes), tad taustiņu "OK"
, lai
apstiprinātu.
Valodu izvēle
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties ekrāna valodu no
noteikta saraksta.
Displeja konfi gurācija
Š izvēlne ļauj piekļūt sekojošām regulēšanas izvēlnēm :
- "Choice of units" (Mērvienību izvēle) ;
- "Date and time adjustment" (Datuma un
laika uzstādīšana) ;
- "Display parameters" (Displeja parametri) ;
- "Brightness" (Spilgtums).
Skaņas izvēle
Šī izvēlne ļauj izvēlēties vienu no 4 pieejamām
polifonijas skaņu saimēm. Šīs skaņas ir
sagrupētas saimēs un personalizētas atkarībā
no situācijas un konteksta (brīdinājums,
apstiprinājums, atteikums, pagrieziena rādītāji,
aizmirstas gaismas, aizmirsta atslēga).
Drošības apsvērumu dēļ
daudzfunkcionālā ekrāna
konfigurēšana vadītājam jāveic
automašīnai stāvot.
Piespiediet taustiņus "
" vai "
", tad
taustiņu "OK"
, lai izvēlētos atzī
mi "OK"
apstiprināšanai, vai piespiediet taustiņu
"Retour"
, lai darbību atceltu.
Datuma un laika uzstādīšana
Lai atvērtu izvēlni "Display configuration"
(Displeja konfigurēšana), nospiediet
taustiņus "
" vai "
", tad taustiņu "OK"
.
Lai izvēlētos līniju "Date and time
adjustment" (Datuma un laika
noregulēšana), nospiediet taustiņus "
" vai
"
", tad taustiņu "OK"
.
Lai izvēlētos maināmo parametru,
nospiediet taustiņus "
" vai "
". To
apstipriniet, nospiežot taustiņu "OK"
, tad
mainiet parametru un, lai to reģistrētu, no
jauna apstipriniet.
Noregulējiet parametrus pēc kārtas un tos
apstipriniet ar taustiņu "OK"
.
Nospiediet taustiņus "
" vai "
", t ad
taustiņu "OK"
, lai izvēlētos lodziņu "OK"
un
apstiprinātu vai taustiņu "Retour"
, lai anulētu.
Page 70 of 431
Krāsu ekrāns
Ekrāns automātiski uzreiz parāda šādu
informāciju :
- laiks ;
- datums ;
- augstums virs jūras līmeņa ;
- ārējā temperatūra ( ja iespējams
apledojums, ekrānā redzamie rādījumi
mirgo) ;
- automašīnas novietošanas stāvvietā
palīgierīce ;
- pieejamās vietas mērītājs ;
- audio funkcijas ;
- informācija no piezīmju grāmatiņas un
tālruņa ;
- iebūvēt
ās navigācijas sistēmas informācija.
Rādījumi uz ekrāna
No navigācijas sistēmas paneļa, izvēloties
kādu no funkcijām :
lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, nospiediet
attiecīgo taustiņu "R ADIO" (Radio)
,
"MUSIC" (Mūzika)
, "NAV" (Navigācija)
,
"TRAFFIC" (Satiksme)
, "PHONE"
(Tālrunis)
vai "SETUP" (Uzstādījumi)
;
lai izvēlētos funkciju, elementu saraksta,
pagroziet regulētājpogu A
;
lai izvēli apstiprinātu, nospiediet taustiņu B
;
vai
lai izietu no pašreizējās operācijas un
atgrieztos pie iepriekšējiem ekrāna
rādījumiem, nospiediet taustiņu "ESC"
.
Komandpogas
Lai par šīm funkcijām iegūtu detalizētu
informāciju, skatiet sadaļu - "Audio un
telekomunikācijas".