ESP CITROEN DS4 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Borta dators







Monohromais ekrāns C


Rādījumi displejā

Jūs varat izvēlēties vienu no diviem rādījumu
tipiem, nospiežot taustiņu A :


- borta datora dati īslaicīgi parādās virs
audio avota informācijas, kas nepārtraukti
redzama uz pilna ekrāna,
vai

- bor ta datora dati un audio avota informācija
nepārtraukti redzama uz dalīta ekrāna.


Piespiediet taustiņu, kas novietots logu
tīrītāja vadības slēdža
galā, lai vienu
pēc otras ekrānā apskatītu dažādas borta
datora sadaļas.
Sistēma jums sniedz informāciju par šībrīža braucienu (autonomija, patēriņš…).

71Daudzfunkciju ekrāni



- Tūlītēju informāciju par :


●
autonomiju,

●
pašreizējo degvielas patēriņu,

●
Stop & Start laika skaitītāju.



- Posms "1"
, kurā tiek rādīts :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas patēriņš,

●
vidējais ātrums,
kas aprēķināti šim posmam.



- Posms "2"
, kurā tiek rādīts :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas patēriņš,

●
vidējais ātrums,

kas aprēķināti šim posmam.





Uzstādīšana uz nulli




Parādoties displejā vēlamajam periodam,
piespiediet pogu, kas atrodas stikla tīrītāja
komandslēdža galā un turiet pogu ilgāk par
divām sekundēm.
Posmi "

1"
un "2"
ir savstarpēji nesaistīti un
līdzīgi pēc lietojuma.
Ta s ļauj, piemēram, aprēķināt posmā "1"

nobraukumu dienā un posmā "2"
-
nobraukumu mēnesī.

Dažas definīcijas…

Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa
maiņas, kas var radīt ievērojamas
izmaiņas tā mirkļa patēriņam.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu. Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.
Jūsu automašīnas degvielas patēriņš
uz pirmajiem 5 000 nobrauktajiem
kilometriem būs lielāks nekā CITROËN
noteiktās patēriņa vērtī
bas.


Autonomija

(km vai jūdzes)
Rāda, cik kilometrus vēl ir
iespējams nobraukt ar tvertnē atlikušo
degvielu, ņemot vērā pēdējos nobrauktajos
kilometros vidējo patēriņu.

Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displeja
parādās svītriņas. Pēc degvielas papildināšanas kaut
vai par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta un tā tiek
uzrādīta, ja braukšanas ātrums pārsniedz 100 km/h.


Pašreizējais patēriņš

(l/100 km vai km/l vai mpg)
Tas ir vidējais degvielas patēriņš
dažu pēdējo sekunžu laikā.


Vidējais patēriņš

(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš
no brīža, kad borta dators tika uzstādīts uz nulli.


Vidējais ātrums

(km/h vai mph)
Šis ir vidējais ātrums, kas aprēķināts
pēc pēdējās borta datora uzstādīšanas uz nulli
brīža (aizdedze ieslēgta).


Nobrauktais attālums

(km vai jūdzes)
Tas norāda nobraukto attālumu
kopš borta datora uzstādīšanas uz nulli.









Stop & Start laika
skaitītājs

(minūtes/sekundes vai stundas/
minūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Pēc katras aizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu
reizes tas automātiski tiek iestatīts uz nulli.

Manuālais gaisa kondicionētājs











Gaisa kondicionētāja sistēma darbojas pie ieslēgta motora.


1. Temperatūras uzstādīšana




Lai noregulētu temperatūru
pēc jūsu vēlmēm, pagrieziet
regulētājpogu pozīcijā starp zilo
(auksts) un sarkano (karsts).



2. Gaisa padeves noregulēšana

Ar šo regulētājpogu var palielināt
vai samazināt ventilatora gaisa
plūsmas ātrumu.


3. Gaisa sadales noregulēšana

Ar šo regulētājpogu var veikt gaisa padevi
salonā, kombinējot vairākas gaisa plūsmas
izejas.


Ja jūs novietosiet gaisa padeves
komandslēdzi pozīcijā 0
,
sistēma izslēgsies. Tomēr vāja
gaisa plūsma, kas saistīta ar
automašīnas kustību, būs jūtama.



Lai iegūtu pietiekamu gaisa padevi un
nodrošinātu jūsu komfortu, pagrieziet
regulētājpogu no pozīcijas 1
uz pozīciju 5
. Vējstikls un sānu logi.
Vējstikls, sānu logi un pasažieru
kājas.
Pasažieru kājas.
Centrālie un sānu ventilatori.

Gaisa sadali var noregulēt,
novietojot regulētājpogu vidējā
pozīcijā.
Izvairieties no pārāk ilgas braukšanas
ar izslēgtu ventilatoru (iespējama
gaisa kvalitātes pasliktināšanās un
kondensāta veidošanās).

81Komfor ts

4. Gaisa ieplūde / Gaisa
cirkulācija

Gaisa ieplūde no ārpuses ļauj novērst
kondensāta veidošanos uz vējstikla un sānu
logiem.



Lai ieslēgtu gaisa apmaiņu
salonā, nospiediet taustiņu.
Ta s v i z u a l i zējas ar diodes
iedegšanos. Šī funkcija ļauj iegūt precīzi un ātri
karsta vai auksta gaisa padevi.


5. Gaisa kondicionētāja
ieslēgšana/ izslēgšana

Gaisa kondicionētājs ir paredzēts
efektīvai darbībai jebkurā sezonā
pie aizvērtiem logiem.


Ieslēgšana




Piespiežot taustiņu "A /C "
, tas iedegas.
Gaisa kondicionētājs strādā vienīgi
tad, ja gaisa padeves regulētājpoga 2

atrodas pozīcijā "0"
.
Lai veicinātu ātrāku svaigā gaisa
ieplūdi, jūs varat uz dažiem mirkļiem
ieslēgt salona gaisa recirkulācijas
režīmu. Tad atgriezieties pie ārējā
gaisa ieplūdes. Iekšējā gaisa cirkulācija ļauj izolēt salonu no
nepatīkamām smakām un dūmiem no ārpuses.
Tiklīdz iespējams, atjaunojiet gaisa ieplūdi
no ā
rpuses, lai izvairītos no gaisa kvalitātes
pasliktināšanās un kondensāta veidošanās.


Lai ļautu gaisam ieplūst no ārpuses,
nospiediet taustiņu vēlreiz. Tas vizualizējas
ar diodes nodzišanu.

Tas jums ļauj :


- vasarā temperatūru samazināt,

- ziemā zem 3°C palielināt stiklu aizsvīšanas
novēršanas efektivitāti.



Izslēgšana




Vēlreiz piespiediet taustiņu "A /C "
,
tas nodziest.
Tā izslēgšana var radīt traucējumus
(logu norasošana, aizsvīšana).

Divzonu automātiskais gaisa kondicionētājs
Gaisa kondicionētāja sistēma darbojas pie ieslēgta motora.


Automātiskais režīms


1. Automātiskā komforta
programma
Mēs jums iesakām lietot vienu no
trīs pieejamiem AUTO režīmiem.
Ta s ļauj uzturēt optimālu gaisa
temperatūru salonā atkarībā no
jūsu uzstādītā komforta līmeņa.
Šie 3 režīmi atkarībā no vajadzības automātiski
uzstāda gaisa plūsmu, visu laiku ievērojot
uzstādīto komforta līmeņa vērtību.


Piespiediet pogu "AUTO "
.


- Iedegas pirmā diode - ieslēdzas "vieglā"
uzstādījuma režīms.

- Iedegas otrā diode - ieslēdzas "vidē
jā"
uzstādījuma režīms.

- Iedegas trešā diode - ieslēdzas
"intensīvā" uzstādījuma režīms.
Pie auksta motora un aukstā laikā
gaisa padeve notiek pakāpeniski,
sasniedzot savu optimālo līmeni, ņemot
vērā ārējos laika apstākļus un uzstādīto
komfor ta līmeņa vērtību, lai tādā veidā
izvairītos no pārāk lielas aukstā gaisa
plūsmas.
Ja, iekāpjot automašīnā, tās
temperatū
ra ir daudz aukstāka vai
karstāka par komforta līmeni, nav
vajadzīgs mainīt ekrānā redzamo
vērtību, lai sasniegtu vēlamo komfortu.
Sistēma cik vien ātri iespējams un
automātiski izlīdzina temperatūras
līmeņu atšķirību.
Šī sistēma ir paredzēta, lai efektīvi darbotos visos
gadalaikos automašīnā ar aizvērtiem logiem.

83Komfor ts

2. Regulēšana vadītāja pusē

4. Redzamības automātiskās
nodrošināšanas programma

Lai salonu pilnībā atdzesētu vai uzsildītu,
ir iespējams pārsniegt minimālo vērtību
"14" un maksimālo vērtību "28".



Pagrieziet regulētājpogu 2
vai 3
pa
kreisi, līdz parādās uz displeja " LO
",
vai pa labi, līdz parādās uz
displeja "

HI

"


. Skatīt sadaļu - "Priekšējās daļas
svīšanas novēršana - apsilde".



3. Regulēšana pasažiera pusē

Vadītājs un pasažieris var katrs
atšķirīgi atbilstoši savām vēlmēm
regulēt temperatūras un gaisa plūsmas
iestatījumus.
Displejā parādās izvēlētā temperatūra. Tā atbilst
komfor ta līmenim, nevis temperatūrai Celsija vai
Fārenheita grādos, atkarībā no tā, kāds ir rādījums.




Pagrieziet regulatoru 2
vai 3
pa kreisi
vai pa labi, lai attiecīgi samazinātu vai
palielinātu šo vērtību.
Te m p e r a tūra ap vērtību "21" ļauj nodrošināt
optimālu komfortu. Tomēr pēc vajadzības
temperatūru ir iespējams noregulēt no 18
līdz 24.
Lai nodrošinātu optimālu komfortu, ir ieteicams
izvairīties no regulēšanas pa kreisi / vai pa labi,
kas pārsniedz 3 iedaļas.


Manuālais režīms

Pēc vēlēšanās varat uzstādīt parametrus, kas
atšķiras no automātiskā režīma uzstādījumiem.
Nodziest taustiņa " AUTO
" diodes. Pārējo
parametru vadība joprojām būs automātiska.



Lai atgrieztos pilnīgi automātiskā režīmā,
piespiediet pogu "AUTO "
.






Ar Stop & Start, kamēr loga sildīšana ir
ieslēgta, STOP režīms nedarbojas.

5. Gaisa kondicionētāja
ieslēgšana / izslēgšana




Piespiežot šo pogu vienreiz,
gaisa kondicionētājs tiek
izslēgts.
Izvairieties ilgstoši izmantot šo režīmu
(iespējams kondensāts, smakas, mitrums).



Tiklīdz iespējams, no jauna nospiediet
šo taustiņu, lai sistēma atgriežas gaisa
kondicionētāja automātiskās vadības
sistēmā. Displejā iedegas taustiņš A/C
.



6. Gaisa plūsmas virziena sadalījums




Spiežot šo vai vairākas pogas,
varat virzīt gaisa plūsmu uz :


- vējstiklu un sānu stikliem (lai novērstu
kondensātu un apledojumu) ;

- sānu un centrālajiem ventilatoriem ;

- pasažieru kājām.

Lai iegūtu vēlamo gaisa sadali, jūs varat
kombinēt visas 3 orientēšanas iespējas.


7. Gaisa padeves plūsmas regulēšana




Pagrieziet regulētājpogu pa
kreisi vai labi, lai attiecīgi
samazinātu vai palielinātu
gaisa plūsmu.


8. Gaisa plūsma / Gaisa
cirkulācija




Piespiežot šo pogu, kondicionētājs
strādā gaisa cirkulācijas režīmā.
Iedegas taustiņa diode.

Gaisa plūsmas daudzuma diodes starp
2 ventilatoriem pakāpeniski iedegas atbilstoši
pieprasītajai intensitātei..


9. "REST" funkcija - ventilācijas
saglabāšana pie izslēgta motora

Ja arī motors ir izslēgts, ventilāciju
jūs varat iedarbināt uz dažām
minūtēm.
Gaisa cirkulācijas režīms ļauj izolēt salonu no
nepatīkamām smakām vai putekļiem.



Tiklīdz iespējams, no jauna nospiediet šo
taustiņu, lai atjaunotu ārējā gaisa plūsmu
un izvairītos no logu aizsvīšanas. Taustiņa
diode nodziest.
Piemēram, ja jūs izkāpjat no automašīnas, tad
jūsu pasažieri var izbaudīt gaisa cirkulāciju bez
vajadzības iedarbināt motoru.
Šī funkcija darbojas pēc aizdedzes
ieslēgšanas, kā arī motora izslē
gšanas.
Funkcijas pieejamības ilgums ar atkarīgs no
akumulatora uzlādes līmeņa.
"REST" funkciju varat iedarbināt tad, kad gaisa
kondicionētāja sistēmas kontroles displeji ir
iedegušies.

Izvairieties no pārāk ilgas braukšanas
ar izslēgtu ventilatoru (iespējama
gaisa kvalitātes pasliktināšanās un
kondensāta veidošanās).

85Komfor ts

Sistēmas izslēgšana




Pagrieziet regulētājpogu pa
kreisi, līdz nodziest visas
diodes.
Šī komandpoga neieslēdz gaisa kondicionētāja sistēmas darbību, bet tikai gaisa pūtēju
darbību.
Ja ir aktivizēta funkcija "REST", jūs nevarat manīt temperatūras, gaisa padeves un gaisa
sadales uzstādījumus - atkarībā no ārējās gaisa temperatūras tā tiek uzstādīta automātiski.
Šī funkcija pieejama Stop&Start STOP režīmā.
Izvairieties no pārāk ilgas braukšanas
ar izslēgtu ventilatoru (iespējama
gaisa kvalitātes pasliktināšanās un
kondensāta veidošanās). Pēc aizdedzes ieslēgšanas



- Līdzko funkcija ir pieejama, iedegas
kontroles displeji.

- Nospiežot taustiņu " REST
", ventilācija
aktivizējas uz dažām minūtēm. Par to, ka
funkcija ir aktivizējusies, norāda 2 iedaļas
komfor ta līmeņa displejos un 4 diodes pie
gaisa padeves.

- Funkciju var ieslēgt un izslēgt gadījumā, ja
ir iedegušies kontroles dipleji.

- Pēc šī laika displeji nodziest.
Pēc motora izslēgšanas



- Kontroles displeji turpina degt - funkcija ir
pieejama.

- Nospiežot taustiņu "REST
", ventilācija
aktivizējas uz dažām minūtēm. Par to,
ka funkcija ir aktivizēta, norāda 2 iedaļas
komfor ta l
īmeņa displejos un 4 diodes pie
gaisa padeves.
Automašīna aizslēgšana funkciju
neietekmē.

- Pēc šī laika displeji nodziest.
Pirms noteiktā darbības laika beigšanās,
nospiežot taustiņu vēlreiz, ventilācija
izslēdzas pavisam - displeji nodziest un
funkcija vairs nav pieejama. Šī darbība atslēdz gaisa kondicionētāju un
ventilāciju.
Komfor ts un kondensāta novēršana vairs
netiek nodrošināti, tomēr saglabājas
neliela gaisa plūsma, lai izvairītos no stiklu
aizsvīšanas un atjaunotu gaisu salonā.



Izmainiet kādu no uzstādījumiem
(temperatūra, gaisa plūsma vai sadale)
vai nospiediet taustiņu AUTO
, sistēma
ats
āk darbu, izmantojot iepriekš uzstādītos
parametrus.

Priekšējās daļas aizsvīšanas novēršana - atkausēšana


Iezīme uz paneļa jums norāda komandslēdžu pozīcijas, lai ātri varētu novērst sānu logu
un vējstikla aizsvīšanu vai tos apsildīt.


Ar manuālo gaisa
kondicionētāju




Ieslēdziet temperatūras, gaisa padeves un
gaisa sadales komandslēdžus uz attiecīgās
iezīmes.


Ieslēdziet gaisa ieplūdes komandslēdzi
pozīcijā "Gaisa ieplūde no ārpuses"
(komandslēdža diode izdziest).


Ieslēdziet gaisa kondicionētāju, nospiežot
taustiņu "A /C "
; iedegas taustiņa zaļā
diode.



Ar divzonu automātisko
gaisa kondicionētāju


Ar Stop & Start, ja ir aktivētas
šīs funkcijas - logu apsilde, gaisa
kondicionētājs un gaisa padeve,
STOP režīms nav pieejams.


Redzamības automātiskā
programma



Lai pēc iespējas atkārt atkausētu vai
novērstu kondensātu uz vējstikla un sānu
logiem, izvēlēties šo programmu.
Sistēma automātiski vada gaisa kondicionētāju,
gaisa padevi, gaisa ieeju un optimālu
ventilācijas gaisa sadalījumu uz vējstikla un
sānu logiem.



Lai to izslēgtu, no jauna nospiediet taustiņu
"redzamība"
vai "AUTO "
, taustiņa diode
nodziest, bet taustiņa "AUTO "
diode
izdegas.
Sistēma no jauna aktivizējas ar iepriekšējiem
uzstādījumiem.






Ar Stop & Start, kamēr loga sildīšana ir
ieslēgta, STOP režīms nedarbojas.