sat nav CITROEN DS4 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

245Pārbaudes










Daļiņu filtrs (Dīzeļdzinējs)

Ja automašīna ir jauna, tad līdz ar
sākotnējo daļiņu filtra iztīrīšanos var
sekot nepatīkama "deguma" smaka,
kas ir pilnīgi normāli.
Pēc ilgstošas automašīnas
ekspluatācijas, braucot nelielā
ātrumā, piespiežot akseleratora
pedāli, jūs reizēm varat novērot tvaika
izplūšanu no izpūtēja. Tas neietekmē
automašīnas darbību un apkārtējo vidi.







Manuālā pārnesumkārba

Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).

Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt apkopes un
garantiju grāmatiņu. Atkarībā no jūsu mērinstrumentu paneļa
versijas uz daļiņu filtra aizsērēšanos norāda :







Elektroniskā pārnesumkārba

Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt Apkopes un
garantiju grāmatiņu.
- īslaicīga ser visa signāllampiņas
iedegšanās, ko papildina skaņas
signāls un paziņojums par to,
ka pastāv daļiņu filtra
aizsērēšanās risks.

- daļiņu filtra signāllampiņas
iedegšanās fiksētā režīmā,
ko papildina skaņas signāls un
paziņojums par to, ka pastāv
daļiņu filtra aizsē
rēšanās risks,
vai
Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj, veiciet
filtra atjaunošanu, braucot ar ātrumu vismaz
60 km/h, līdz signāllampiņa nodziest.
Ja signāllampiņa paliek degot, skatiet sadaļu
"Papildvielas līmenis".







Automātiskā
pārnesumkārba

Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt apkopes un
garantiju grāmatiņu.


Iedarbiniet kompresoru, ieslēdzot slēdzi B

pozīcijā "I"
, līdz spiediens riepās sasniedz
2,0 bārus.
Hermetizācijas produkts zem spiediena ir
iepildīts riepā. Neatvienojiet vārsta cauruli
šīs darbības laikā (iespējams notraipīties).




Noņemiet komplektu un atskrūvējiet balto
cauruli.
Uzmanieties, lai nesasmērētu savu
automašīnu ar šķidruma paliekām.
Novietojiet komplektu ērti sasniedzamā
vietā.


Nekavējoties uzsāciet braukšanu,
nobrauciet apmēram 5 km nelielā ātrumā
(no 20 līdz 60 km/h), lai bojājums varētu
aizl
īmēties.


Apstādiniet automašīnu un pārbaudiet
remontēto vietu un ar komplekta palīdzību
pārbaudiet spiedienu riepā.

Pirms neesat pievienojuši balto
caurulīti riepas ventilim, neslēdziet
kompresoru, jo izšļāksies hermētiskais
produkts.



Riepas spiediena detektors

Ja automašīna aprīkota ar riepu spiediena
detektoru, zema spiediena riepā
indikators vienmēr būs iedegts pēc riteņa
salabošanas, līdz sistēma netiks no jauna
iestatīta CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.


Ja apmēram 5 minūšu laikā jums
neizdodas sasniegt šādu spiedienu,
tas nozīmē, ka riepa vairs nav
saremontējama. Par automašīnas
evakuāciju sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.

253Praktiskā informācija


2. Piepumpēšana





Noregulējiet spiedienu riepā ar kompresora
palīdzību (lai piesūknētu - slēdzis B
pozīcijā " I
" ;
lai izlaistu gaisu - slēdzis B
pozīcijā " O
"
un nospiežot pogu C
), ievērojot spiediena
parametrus, kas norādīti uz automašīnā
ielīmētās uzlīmes un atrodas uz vadītāja durvīm.

Būtiska spiediena krišanās norāda, ka bojātā
vieta nav pilnībā aizlīmējusies, tāpēc par
automašīnas evakuāciju sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalific
ētu remontdarbnīcu.

Noņemiet komplektu un novietojiet to vietā.

Brauciet ar ierobežotu ātrumu (līdz 80 km/h),
nepārsniedzot 200 km.







Pagrieziet slēdzi A
pozīcijā
"Piepumpēšana".


Pilnībā atritiniet melno cauruli H
.


Pievienojiet melno caurulīti
uzreiz pie remontētās riepas ventiļa.




Vēlreiz ieslēdziet kompresora elektronisko
kontaktdakšu automašīnas 12 V kontaktligzdā.


Vēlreiz iedarbiniet automašīnu un darbiniet tās
dzinēju.



Tiklīdz iespējams, ierodieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Noteikti informējiet servisa centra
darbinieku, ka esat izmantojis šo
komplektu. Pēc tam, kad būs veikta riepas
diagnostika, jūs informēs, vai bojāto riepu
iespējams saremontēt vai tā jānomaina.

AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS








CITROËN lokalizēts ārkārtas izsaukums


Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazliet
ilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss
paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts platformai
"CITROËN lokalizēts ārkārtas izsaukums" * .

Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest.
Paturot šo taustiņu nospiestu (jebkurā brīdī) vismaz 8 sekundes,
izsaukums tiek atcelts.


CITROËN lokalizēts palīdzības izsaukums


Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas
aptuveni uz 3 sekundēm, norādot par
sistēmas darba kārtību.


Mirgojoša oranža signāllampiņa - sistēmā ir traucējumi.
Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi iedegta - jānomaina
drošības baterijas.
Abos gadījumos konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.


Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņojums.

Paturiet nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm šo
taustiņu, lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna
nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts * .


Sistēmas darbība


Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), tiklīdz savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.

Šo izsaukumu pieņem platforma "CITROËN lokalizēts ārkārtas
izsaukums", kas saņem informāciju par automašīnas atrašanās vietu
un var tālāk nosūtīt atbilstošu paziņojumu attiecīgajiem palīdzības
dienestiem. Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai gadījumos,
kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek nosūtīts tieši palīdzības
dienestam (112), nenorādot atrašanās vietu.

Gadījumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis
triecienu, neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās
avārijas izsaukums tiek nosūtīts automātiski.



* Šie pakalpojumi ir pieejami atkarī
bā no noteikumiem un pieejamības.
Konsultēties CITROËN pārstāvniecībā.
Ja esat automašīnu iegādājušies ārpus CITROËN pārstāvniecības, esat
aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju pārstāvniecībā un varat lūgt
veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfi gurāciju
iespējams veikt kādā no ofi ciālajām valodām pēc jūsu izvēles.

Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā
esošo telemātikas pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības
jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikāciju sistēmu.

Ja Jums ir pieejams CITROËN eTouch piedāvājums, tad Jūsu rīcībā ir papildus
pakalpojumi, kas pieejami CITROËN Jūsu valsts tīmekļa vietnes izveidotajā
MyCITROEN personalizētajā profi lā, kas pieejams www.citroen.com.

303

Sistēma ir aizsargāta tādā veidā, ka tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.






eMyWay


01 Pirmie soļi - Fasāde


Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic, vienīgi
automašīnai stāvot.
Kad dzinējs ir izslēgts un lai pasargātu akumulatoru
no izlādēšanās, sistēma izslēdzas pēc enerģijas
ekonomijas režīma aktivizēšanās.



SATURA RĀDĪTĀJS

02 Komandpogas uz stūres

03 Vispārējā darbība

04 Navigācija - Virziena rādīšana

05 Informācija par ceļu satiksmi

06 Zvanīt

07 Radio

08 Muzikālo mediju lasītāji

09 Audio uzstādījumi

10 Konfigurācija

11 Ekrāna sazarojums

Biežāk uzdotie jautājumi
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351 .lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
GPS NAVIGĀCIJA
AUTO MAGNETOLA, MULTIMEDIJI,
BLUETOOTH TĀLRUNIS

01 PIRMIE SOĻI


Piekļūšana izvēlnei
" Navigation - guidance
"
(Navigācija - virzienrādīšana)
un pēdējo galamērķu
parādīšana.


Regulētājpoga :
īsi nospiežot, motoram nedarbojoties,
ieslēgšana/izslēgšana;
īsi nospiežot, motoram darbojoties, audio avota
atslēgšana/ieslēgšana;
skaņas skaļuma regulēšana (katrs avots ir
neatkarīgs, t.sk. TA paziņojumi un navigācijas
norādes).
Paturot nospiestu -
sistēmas darbības
atjaunošana.

Īsi nospiest - atmiņā
iekļautās radio stacijas
izvēle.
Paturot nospiestu -
atskaņojamās radio stacijas
iekļaušana atmiņā.


MODE
taustiņš - pastāvīgā
rādījuma tipa izvēle.
Paturot nospiestu - melna
ekrāna rādī
jums (DARK).

Piekļūšana izvēlnei
Telephone (Telefons)
un pēdējo zvanu
saraksta atvēršana
vai ienākošā zvana
pieņemšana.
Piekļūšana izvēlnei
" Confi guration
"
(Konfi gurācija).
Paturot nospiestu -
piekļūšana GPS
pārklājumam
un navigācijas
demonstrēšanas
režīms.
Piekļūšana izvēlnei
" Traffi c information
"
(Informācija par ceļu
satiksmi) un esošo
brīdinājumu par ceļu
satiksmi atvēršana.

04
317
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA







Virziena rādīšanas iespējas


Aprēķināšanas kritēriji

Atlasīt " Guidance options
" un
apstiprināt.

Lai izmaiņas reģistrētu, atlasīt " OK
" un
apstiprināt.

Atlasīt " Defi ne calculation criteria
" un
apstiprināt.
Šī funkcija ļauj mainīt :


- virziena rādīšanas kritērijus
(" Fastest route
", " Shortest route
",
" Distance/Time
") ;

- izslēgšanas kritērijus (" With tolls

"vai " With Ferry
") ;

- ceļu satiksmes ņemšana vērā
(" Traffi c info
").

Nospiest NAV
, lai parādītu izvēlni
" Navigation - guidance
"
(Navigācija - virziena rādīšana).
Ja ir pieprasīta ceļu satiksmes (informācija par ceļu satiksmi)
ņemšana vērā, tad, ja maršrutā ir parādījies kāds šķērslis,
sistēma piedāvās apbraucamu maršrutu.

05
323
INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI










Uzstādīt TMC paziņojumu filtrēšanas un rādījumu parametrus


TMC (Trafi c Message Channel) paziņojumi ir informācija par ceļu satiksmi un laika apstākļiem, kas tiek nosūti vadītājam skaņas un vizuālo
paziņojumu formā uz navigācijas kartes.
Sekojoši tam virziena rādīšanas sistēma var piedāvāt apbraucamo maršrutu.

Lai parādītu izvēlni "Traffi c
information" (informācija par ceļu
satiksmi), nospiediet - TRAFFIC
.

Izvēlēties "Geographic fi lter"
(ģeogrāfi skais fi ltrs) un apstiprināt.
Sistēma pēc izvēles piedāvā :


- " Retain all the messages

"
(saglabāt visus paziņojumus) ;
vai

- " Retain the messages
" (saglabāt
paziņojumus) ;


●
" Around the vehicle
", (ap
automašīnu) (lai mainītu attālumu
kilometros, to apstiprināt un
izvēlēties attālumu) ;

●
" On the route
" (uz virziena
rādīšanas ceļa).



Lai izmaiņas reģistrētu, apstiprināt
ar " OK
".


Mēs iesakām lietot :


- fi ltru maršrutam ; un

- fi ltru ap automašīnu :


- 20 km apdzīvotās vietās,

- 50 km uz autoceļa.

11
347
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)


IZVĒLNE NAVIGĀCIJA -
VIRZIENRĀDĪŠANA



Enter an address
Ievadīt adresi Select destination
Izvēlēties galamērķi

Directory
Katalogs

GPS coordinates
GPS koordinātes



Journey leg and route
Ceļa posmi un maršruts


Add a stage
Pievienot posmu

Enter an address
Ievadīt adresi

Directory
Katalogs
Previous destinations
Iepriekšējie galamērķi

Order/delete journey legs
Mainīt / dzēst maršruta posmu

Divert route
Mainīt maršrutu

Chosen destination
Izvēlētais galamērķis


Options
Iespējas


Defi ne calculation criteria
Defi nēt aprēķināšanas nosac
ījumus

Delete last destinations
Dzēst pēdējo galamērķi
Map management
Kartes vadība


Map orientation
Kartes orientēšana










GALVENĀ FUNKCIJA



Izvēle A1


Izvēle A11



Izvēle A

Izvēle B


Map details
Kartes detaļas

Move the map
Pārvietot karti

Mapping and updating
Kartes atjaunošana

Description of risk areas database
Riska zonu datu bāze


Stop / Restore guidance
Izslēgt / Atjaunot virzienrādīšanu
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1


Set parameters for risk areas
Atzīmēt riska zonas

2



Fastest route
Ātrākais ceļš 2


Shortest route
Īsākais ceļš

Distance/Time
Attālums / Laiks

With tolls
Ar maksas ceļiem 2
2
2


With Ferry
Ar prāmi 2


Traffi c info
Satiksmes informācija

2


Set speech synthesis
Iestatīt balss sintēzi
Fastest route
Ātrākais maršruts

Shortest route
Īsākais maršruts
3
3
2


Distance/Time
Attālums / Laiks

With tolls
Ar maksas ceļiem 3
3


With Ferry
Ar prāmi

Traffi c info
Satiksmes informācija 3
3
3
3
3

North direction
Ziemeļu virziens Vehicle direction
Automašīnas virziens
Perspective view
Perspektīves skats

351
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI


Šajā tabulā apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem, kas saistīti ar jūsu auto magnetolu.


JAUTĀJUMS



ATBILDE



RISINĀJUMS


Maršruta aprēķināšana
nebeidzas. Iespējams, ka virziena rādīšanas kritēriji neatbilst pašreizējai atrašanās
vietai (maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa). Pārbaudīt virziena rādīšanas kritērijus "Navigation
Menu" (Navigācijas izvēlne)\"Options" (Izvēles
iespējas)\"Defi ne calculation criteria" (Noteikt
aprēķina kritērijus).
Nevaru ievadīt savu
pasta indeksu. Sistēma atļauj ievadīt tikai pasta indeksus ar maksimums 5 zīmēm.
POI (interešu punkti)
nepar
ādās. POI nebija atlasīti. Atlasīt POI no POI saraksta.
Hazard zone (Riska
zonās) skaņas
brīdinājuma signāls
nedarbojas. Skaņas signāls nav aktivizēts. Aktivizēt skaņas signālu izvēlnē Navigation -
guidance (Navigācija - virzienrādīšana)\Options
(Izvēles iespējas)\Set parameters for risk areas
(Noteikt riska zonu parametrus).
Sistēma maršrutā
nepiedāvā apbraukt
notikumu. Virziena rādīšanas kritēriji neņem vērā TMC informācijas. Virziena rādīšanas kritēriju sarakstā izvēlēties
funkciju "Traffi
c info" (Informācija par ceļu
satiksmi).
Es saņemu brīdinājumu
par Accident-prone area,
kas nemaz nav manā
maršrutā. Izņemot virziena rādīšanu, sistēma ziņo par visām Hazard zone, kas
atrodas konusveida apkārtnē ap automašīnu. Tā var brīdināt par Hazard
zone, kas izvietotas uz tuvākajiem vai paralēliem ceļiem. Palielināt karti, lai redzētu precīzu Accident-prone
area atrašanās vietu. Lai ārpus virziena rādīšanas
netiktu saņemti brīdinājumi vai lai samazinātu
paziņojumu termiņu, izvēlēties "On the route"
(Virziena rādīšanas maršrutā).