radio CITROEN DS4 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

273Información práctica

Caja 1



Fusible N°



Intensidad


Función



F8



3 A

Sirena de alarma, calculador de alarma


F13



10 A

Encendedor


F14



10 A

Toma de 12 V de maletero


F16



3 A

Luz del compartimento multifunción, lectores de mapa
traseros, luz de la guantera


F17



3 A

Luz de los parasoles, lectores de mapa delanteros


F28



15 A

Autorradio, autorradio de accesorios


F30



20 A

Limpialuneta


F32



10 A

Amplificador Hi-Fi

Caja 2



Fusible N°



Intensidad


Función



F36



15
A

Toma de 12 V trasera


F37



-

No utilizado


F38



-

No utilizado


F39



-

No utilizado


F40



25 A

Toma de 230 V/50 Hz


Tablas de los fusibles

Recarga de la batería con
un cargador de baterías


)
Desconecte la batería del vehículo.

)
Siga las instrucciones de uso facilitadas
por el fabricante del cargador.

)
Vuelva a conectar la batería empezando
por el borne (-).

)
Compruebe que los bornes y los
terminales estén limpios. Si están
cubiertos de sulfato (depósito blanquecino
o verdoso), desmóntelos y límpielos.

Con el Stop & Start la recarga de la
batería no requiere desconexión.


Reinicialización tras una
desconexión

Después de conectar la batería tras una
desconexión, ponga el contacto y espere
al menos un minuto antes de arrancar para
permitir la inicialización de los sistemas
electrónicos.
Consultando los apartados correspondientes,
deberá reinicializar usted mismo:


- Los elevalunas eléctricos secuenciales.

- La fecha y la hora.

- Los reglajes del autorradio o del sistema
de guiado integrado.
Compruebe que no aparezca ningún
mensaje de error ni se encienda ningún
testigo de alerta al poner el contacto.
No obstante, si después de estas
manipulaciones persisten ligeras
perturbaciones, contacte con la red
CITROËN o con un taller cualificado.


)
Coloque la abrazadera E
abierta del cable
en el borne (+) de la batería.

)
Apriete verticalmente la abrazadera para
colocarla correctamente contra la batería.

)
Bloquee la abrazadera bajando la palanca D
.


Reconexión del borne (+)
Desconexión
del borne (+)


)
Levante la palanca D
máximo para
desbloquear la abrazadera E
.


Nunca fuerce la palanca, ya que si
la abrazadera está mal colocada, el
bloqueo no se efectuará y tendrá que
repetir el procedimiento.

Modo economía de energía
Sistema que gestiona el tiempo de uso de determinadas funciones para preser var una carga
suficiente de la batería.
Después de apagar el motor, pueden seguirse utilizando algunas funciones como el autorradio,
los limpiaparabrisas, las luces de cruce o de techo... durante un tiempo acumulado máximo de
treinta minutos.
Este tiempo puede verse reducido de
forma considerable si la batería está
poco cargada.
Una batería descargada no permite
arrancar el motor (véase apartado
correspondiente). Si en ese momento, se está realizando
una comunicación telefónica con
el sistema de navegación, ésta se
interrumpirá al cabo de 10 minutos.


Entrada en el modo

Trascurrido ese tiempo, un mensaje de entrada
en modo economía de energía aparece en la
pantalla y las funciones activas se ponen en
vigilancia.

Salida del modo

Las funciones se reactivarán automáticamente
cuando vuelva a utilizarse el vehículo.


)
Para que las funciones estén disponibles
para su uso inmediato, arranque el motor y
déjelo en funcionamiento un momento.
El tiempo de lque dispondrá será el doble del
tiempo que haya estado funcionando el motor.
No obstante, siempre estará comprendido
entre cinco y treinta minutos.








Modo de corte de la
alimentación
Sistema que gestiona el uso de determinadas
funciones en función del nivel de energía que
queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, el sistema
neutraliza temporalmente algunas funciones,
como el aire acondicionado, el desempañado
de la luneta...
Las funciones neutralizadas se reactivan
automáticamente en cuanto las condiciones lo
permiten.

"Multimedia":

Autorradios, mandos bajo el volante para
autorradio, altavoces, módulo Hi-Fi, kit manos
libres Bluetooth, navegadores portátiles,
soporte semiintegrado de navegador portátil,
CD de actualización de la cartografía, asistente
a la conducción, pantalla de vídeo portátil,
soporte de vídeo portátil, toma de 230V/50Hz,
adaptador de red 230V/12V, cargador de
teléfono portátil compatible con iPhone
®,
soporte de teléfono/smartphone, Wi-Fi a
bordo...
En la Red CITROËN también podrá adquirir
productos de limpieza y mantenimiento (interior
y exterior) – como los productos ecológicos
de la gama "TECHNATURE"–, productos de
puesta a nivel (líquido lavaparabrisas, etc.),
rotuladores de retoque y sprays de pintura
del color exacto del vehículo, recargas
(cartucho para kit de reparación provisional de
neumáticos, etc.), etc.



Instalación de emisoras de
radiocomunicación
Consulte en la red CITROËN antes
de instalar cualquier emisora de
radiocomunicación de accesorios con
antena en el exterior del vehículo. La
red le facilitará información relativa
a las características de las emisoras
que pueden montarse (banda de
frecuencia, potencia de salida máxima,
posición de la antena, condiciones
específicas de instalación) conforme
a la Directiva de Compatibilidad
Electromagnética de los vehículos
(2004/104/CE).

El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado
por CITROËN puede provocar una
avería en el sistema electrónico del
vehículo y un exceso de consumo.
Le agradecemos que tenga en cuenta
esta recomendación de seguridad
y le aconsejamos que contacte
con un representante de la marca
CITROËN para conocer la gama
de equipamientos o accesorios
recomendados.

En función de la legislación nacional
vigente, podrá ser obligatorio llevar
en el vehículo chalecos reflectantes,
triángulos de preseñalización,
alcoholímetros y lámparas y fusibles de
recambio.

303

El sistema está protegido de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.






eMyWay


01 Primeros pasos - Frontal


Por motivos de seguridad y porque requieren una
atención especial por parte del conductor, estas
operaciones deben realizarse imperativamente con el
vehículo parado.
Cuando el motor está parado, con el fi n de preservar
la batería, el sistema se apaga al activarse el modo
economía de energía.



ÍNDICE

02 Mandos en el volante

03 Funcionamiento general

04 Navegación - Guiado

05 Información de tráfico

06 Teléfono

07 Radio

08
Reproductores de soportes musicales


09 Reglajes de audio

10 Configuración

11 Menús de la pantalla

Preguntas frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

NAVEGADOR GPS
AUTORRADIO MULTIMEDIA/
TELÉFONO BLUETOOTH

01 PRIMEROS PASOS


Acceso al Menú
" Navegación
" y
visualización de los
últimos destinos.

Mando giratorio:
Pulsación breve con el motor parado: encendido/
apagado.
Pulsación breve con el motor en marcha:
interrupción/reanudación de la fuente de audio.
Rotación: ajuste del volumen (cada fuente es
independiente, incluidos los mensajes TA y la
consigna de navegación).
Pulsación prolongada:
reinicialización del sistema.

Pulsación breve: selección
de una emisora de radio
memorizada.
Pulsación prolongada:
memorización de la emisora
de radio que se está
escuchando.

Tecla MODE
: Selección del tipo
de visualización permanente.
Pulsación prolongada:
visualización de la pantalla en
negro (DARK).

Acceso al Menú
"Teléfono" y
visualización de la
lista de las últimas
llamadas o aceptar
una llamada entrante.
Acceso al Menú
" Confi guración
".
Pulsación prolongada:
acceso a la cobertura
GPS y al modo de
demostración de la
navegación.
Acceso al Menú
" Info. Tráfi co
" y
visualización de las
alertas de tráfi co en
curso.

01
305

Selección:


- automática de la emisora de frecuencia anterior/siguiente.

- de la pista de CD, pista MP3 u otro soporte musical anterior/
siguiente.

- de la parte izquierda/derecha de la pantalla cuando aparece un
menú en pantalla.
Desplazamiento hacia la izquierda/derecha, en modo " Mover el
mapa
".

Abandono de la operación
en curso, vuelta al menú.
Pulsación prolongada:
vuelta a la pantalla
permanente.

Acceso al Menú " RADIO
" y visualización
de la lista de las emisoras captadas.
Pulsación prolongada: visualización de la
pantalla de reglaje de los parámetros de
audio para la fuente tuner.

Pulsación prolongada: acceso a los " Ajustes audio
": ambientes musicales, graves,
agudos, loudness, distribución, balance izquierda/derecha, balance delante/detrás,
corrección automática del volumen.
Acceso al Menú " MUSIC
", y visualización de
las pistas o de las carpetas CD/MP3/reproductor
Apple
® .
Pulsación prolongada: visualización de la pantalla
de reglaje de los parámetros de audio para las
fuentes "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Mando de selección y validación OK:
Selección de un elemento en la pantalla, en
una lista o un menú, y validación mediante una
pulsación breve.
Fuera de un menú o de una lista, mediante una
pulsación breve, aparece un menú contextual, en
función de la pantalla que se visualice.
Rotación visualizando un mapa: acercar/alejar el
mapa.

Selección:


- de la línea anterior/siguiente de una lista o de un menú.

- del soporte musical anterior/siguiente.

- por intervalos de la frecuencia de radio anterior/siguiente.

- de la carpeta MP3 anterior/siguiente.
Desplazamiento arriba/abajo, en modo " Mover el mapa
".

PRIMEROS PASOS

02 MANDOS EN EL VOLANTE




- Cambio de fuente de audio.
Pulsación prolongada: interrupción del sonido.



- Aumento del volumen.


- Disminución del volumen.


- Radio: visualización de la lista de
emisoras.
Soporte musical: visualización de
la lista de pistas.


- Rotación.
Radio: selección automática de
la emisora de frecuencia anterior/
siguiente.
Soporte musical: pista anterior/
siguiente.

- Pulsación y rotación: acceso a las
6 emisoras memorizadas


- Tecla TEL:
Acceso al menú teléfono:
Diario de las llamadas/Contactos/
Modo manos libres/Reanudar la
llamada/Colgar.
Descolgar una llamada entrante.
Pulsación prolongada: rechazar
una llamada entrante o colgar una
llamada en curso.


- Desplazamiento por los menús.
Aumentar/Reducir el mapa
Pulsación: validación.


- Abandono de la operación en
curso.

03
307

Para obtener información detallada de los menús, consulte el
apartado "Menú de la pantalla".

Para el mantenimiento de la pantalla, se recomienda utilizar un
paño suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin añadir ningún
producto.
" RADIO
"

" TELÉFONO
"
(Si hay una conversación en
curso)


SETUP:
CONFIGURACIÓN
Fecha y hora, confi guración de la pantalla, sonidos,
parámetros del vehículo.
Cambio de fuente de audio:

RADIO
: difusión RADIO.

MUSIC
: difusión MUSIC.






Mediante pulsaciones sucesivas de la tecla MODE,
accede a los siguientes menús:

FUNCIONAMIENTO GENERAL


" MAPA EN PANTALLA
COMPLETA
"

" MAPA EN VENTANA
"
(Si el guiado está en curso)

03
Pulsando el mando giratorio, se
accede a los menús de acceso
directo, los cuales dependen de la
pantalla que se visualice.

FUNCIONAMIENTO GENERAL







Menús contextuales

RADIO:
Activar/Desactivar TA
Activar/Desactivar RDS
REPRODUCTORES DE
SOPORTES MUSICALES, CD
o USB (según el soporte):
Modos de reproducción:

Normal
Aleatorio
Aleatorio en todo el soporte
Repetición

TELÉFONO (con una
llamada en curso):
Modo combinado


MAPA EN PANTALLA COMPLETA
O MAPA EN VENTANA:
Detener / Retomar el guiado Selección de un destino



Introducir una dirección


Agenda


Coordenadas GPS





Desviar el recorrido

Mover el mapa



Info. sobre lugar


Seleccionar destino


Escoger como etapa


Memorizar este lugar (contactos)


Salir del modo mapa






Criterios de guiado

Poner en espera Tonos DTMF
Colgar
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Cambiar de banda



FM


AM


2
2
1


Aviso de tráfico 1