CITROEN DS4 2014 Návod na použitie (in Slovak)

189Bezpečnosť


Neutralizácia

Neutralizovaný môže byť len airbag predného
spolujazdca:


)
vsuňte kľúč do ovládača neutralizácie
airbagu spolujazdca,

)
otočte ho do polohy „OFF“
,

)
následne kľúč vytiahnite, pridŕžajúc ho v
tejto polohe.
V závislosti od verzie vášho
vozidla sa táto kontrolka rozsvieti
na združenom prístroji a/alebo na
displeji kontroliek pásov a čelného airbagu
spolujazdca pri zapnutom zapaľovaní, svieti po
celú dobu neutralizácie. Pre bezpečnosť vášho dieťaťa v
prípade inštalácie detskej sedačky
„chrbtom k smeru jazdy“ na
sedadlo predného spolujazdca
bezpodmienečne neutralizujte čelný
airbag spolujazdca.
V opačnom prípade hrozí dieťaťu pri
rozvinutí airbagu vážne alebo smrteľné
poranenie.


Reaktivácia

Hneď po vybratí detskej sedačky otočte
ovládač do polohy „ON“
, čím opäť aktivujete
airbag predného spolujazdca a zabezpečíte tak
jeho ochranu v prípade nárazu.
Pri zapnutom zapaľovaní sa na
približne jednu minútu rozsvieti táto
kontrolka na displeji kontroliek pásov a
čelného airbagu spolujazdca, pokiaľ je
čelný airbag spolujazdca aktivovaný.


Porucha činnosti

Ak sa na združenom prístroji rozsvieti
táto kontrolka, bezpodmienečne sa
obráťte na sieť CITROËN alebo na
odborný servis, kde vám systém skontrolujú.
V prípade prudkého nárazu by sa airbagy
nemuseli rozvinúť.

Bočné airbagy

Tento systém v prípade prudkého bočného
nárazu obmedzuje nebezpečenstvo poranenia
hrudnej oblasti, medzi plecom a bokom u
vodiča a spolujazdca.
Bočné aibagy sú zabudované v kostre operadla
na strane dverí.

Aktivácia
Detekčné nárazové zóny



A.
Čelná nárazová zóna.

B.
Bočná nárazová zóna.

Airbagy sa spustia samostatne v prípade
prudkého bočného nárazu, smerujúceho úplne
alebo z časti na detekčnú zónu B
, a to kolmo v
pozdĺžnej osi vozidla a vo vodorovnej rovine, z
vonkajšej strany smerom do interiéru vozidla.
Bočný airbag vyplní priestor medzi bokmi a
plecami cestujúcich na prednom sedadle a
panelom príslušných dverí.

191Bezpečnosť







Hlavové airbagy

Tento systém chráni v prípade prudkého
bočného nárazu vodiča a spolujazdca
(okrem cestujúceho vzadu uprostred), a to s
cieľom obmedziť nebezpečenstvo poranenia
cestujúcich v oblasti hlavy.
Hlavové airbagy sú zabudované v stĺpikoch
karosérie a v hornej časti kabíny.


Aktivácia

Rozvinú sa súčasne s bočnými airbagmi na
príslušnej strane v prípade prudkého bočného
nárazu, smerujúceho do celej alebo do časti
detekčnej zóny B
, a to kolmo k osi vozidla a vo
vodorovnej rovine, z vonkajšej strany smerom
do interiéru vozidla.
Hlavový airbag vyplní priestor medzi cestujúcim
na prednom alebo zadnom sedadle a oknom.


Porucha činnosti

Pri miernom náraze do boku vozidla
alebo v prípade prevrátenia sa nemusí
hlavový airbag rozvinúť.
Pri náraze do zadnej časti vozidla
alebo pri čelnom náraze sa hlavové
airbagy nerozvinú.
Ak sa na prístrojovej doske rozsvieti
táto kontrolka, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou na
displeji, obráťte sa na kvalifikovaný ser vis
alebo sieť CITROËN, kde vám systém
skontrolujú. Airbagy by sa v prípade prudkého
nárazu nemuseli rozvinúť.

Aby boli airbagy plne účinné, rešpektujte nasledovné bezpečnostné opatrenia:

Čelné airbagy

Pri riadení vozidla nedržte volant za jeho
ramená a nenechávajte ruky položené na
stredovom paneli volantu.
Nevykladajte si nohy na prístrojovú dosku na
strane spolujazdca.
V rámci možností sa zdržte fajčenia,
nafúknutie airbagov by mohlo zapríčiniť
popáleniny alebo zranenia súvisiace s
cigaretou alebo fajkou.
Volant nikdy nedemontujte, neprederavujte
alebo nepodrobujte silným úderom.




Bočné airbagy

Sedadlá pokrývajte len homologovanými
poťahmi. Pri kompatibilných tak nehrozí
riziko, že by poťahy mohli brániť rozvinutiu
bočných airbagov. Na oboznámenie sa s
radom kompatibilných poťahov konzultujte
sieť CITROËN (pozri kapitola "Praktické
informácie Príslušenstvo").
Nič neupevňujte alebo nenaliepajte na
operadlá sedadiel (oblečenie...), pri rozvinutí
bočného airbagu by mohlo dôjsť k zraneniam
hrudníka alebo rúk.
Nepribližujte sa hrudníkom k dverám viac,
než je to nevyhnutné.


Hlavové airbagy

Nič neupevňujte alebo nenaliepajte nad
dvere, v prípade rozvinutia hlavových
airbagov by mohlo dôjsť k zraneniam hlavy.
Pokiaľ je nimi vaše vozidlo vybavené,
nedemontujte madlá nad dverami, ktoré
súčasne slúžia na upevnenie hlavových
airbagov.
Seďte v prirodzenej a vertikálnej polohe.
Na sedadle sa pripútajte a správne nastavte
bezpečnostný pás.
Nenechávajte nič medzi cestujúcimi a
airbagmi (dieťa, zviera, predmet...). Mohli
by brániť činnosti airbagov alebo poraniť
cestujúcich.
Po nehode, alebo ak bolo vozidlo predmetom
krádeže, si nechajte systém airbagov
skontrolovať.
Každý zásah do systému airbagov je striktne
zakázaný, s výnimkou kvalifikovaného
personálu siete CITROËN alebo
kvalifikovaného servisu.
Aj napriek dodržiavaniu všetkých uvedených
opatrení hrozí určité riziko, a teda pri
rozvinutí airbagu nie je vylúčené drobné
poranenie alebo popálenie hlavy, hrudníka
alebo rúk. Vankúš sa nafúkne takmer
okamžite (niekoľko milisekúnd) a následne sa
vypustí, pričom súčasne dochádza k úniku
teplého plynu z otvorov na to určených.

193Bezpečnosť

009
Jazda

Elektrická parkovacia brzda


Elektrická parkovacia brzda ponúka dva
užívateľské režimy:


- Automatické zatiahnutie/uvoľnenie

Zatiahnutie brzdy je automatické
po vypnutí motora, uvoľnenie brzdy
je automatické pri rozjazde vozidla
(predvolene aktivované),

- Manuálne zatiahnutie
/uvoľnenie

Parkovaciu brzdu možno zatiahnuť/
odbrzdiť manuálne, ťahom za páčku
ovládača A
.
Nepokladajte žiadny predmet (škatuľka
cigariet, telefón...) medzi riadiacu páku
a ovládací panel elektrickej parkovacej
brzdy.
Pri veľmi chladnom počasí (v mraze) a
v prípade vlečenia (odtiahnutie vozidla,
ťahanie obytného prívesu....) vám
odporúčame nezaťahovať ručnú brzdu.
Z toho dôvodu deaktivujte automatické
funkcie alebo manuálne uvoľnite
parkovaciu brzdu.

Ak sa na združenom prístroji rozsvieti
táto kontrolka, automatický režim je
deaktivovaný.

Naprogramovanie režimu

V závislosti od krajiny predaja vozidla je možné
deaktivovať automatické zatiahnutie parkovacej
brzdy po vypnutí motora a automatické
odbrzdenie parkovacej brzdy po rozjazde
vozidla.
Aktivácia/deaktivácia sa vykonáva
prostredníctvom konfiguračného
menu vozidla, oboznámte sa s
obsahom kapitoly týkajúcej sa
parametrov zariadení vášho vozidla.
Zatiahnutie a uvoľnenie parkovacej brzdy sa
následne vykonáva manuálne. Pokiaľ nie je
pri otvorení dverí vodiča parkovacia brzda
zatiahnutá, zaznie zvukový signál a zobrazí sa
správa.

197Riadenie
Pri zapnutom zapaľovaní alebo motore v chode
uvoľníte parkovaciu brzdu tak, že zošliapnete
brzdový pedál
alebo akcelerátor, zatiahnete

ovládač A
a následne ho pustíte
.


Manuálne uvoľnenie


Pr v než opustíte vozidlo, skontrolujte,
či na združenom prístroji trvalo svieti
kontrolka parkovacej brzdy.



Manuálne zatiahnutie

Ak vozidlo stojí a chcete zatiahnuť parkovaciu
brzdu pri bežiacom alebo vypnutom motore,
potiahnite
ovládač A
.
Zabrzdenie parkovacej brzdy sa signalizuje:


- rozsvietením kontrolky brzdenia
a kontrolky P
na ovládači A
,

- zobrazením správy „ Zatiahnutá
parkovacia brzda“.
Po otvorení dverí vodiča pri bežiacom motore
zaznie zvukový signál a zobrazí sa správa, ak
parkovacia brzda nie je zatiahnutá; s výnimkou
prípadu, ak je na vozidle s automatickou
prevodovkou radiaca páka v polohe P
(Park). Úplné uvoľnenie parkovacej brzdy je
signalizované:


- zhasnutím kontrolky brzdenia a
kontrolky P
na ovládači A
,

- zobrazením správy „Uvoľnená
parkovacia brzda“.
Ak zatiahnete ovládač A
bez
zošliapnutia brzdového pedála,
parkovacia brzda sa neuvoľní a
na združenom prístroji sa rozsvieti
kontrolka.


Maximálne zatiahnutie brzdy

V prípade potreby máte možnosť zatiahnuť
parkovaciu brzdu na maximum.
Maximálne
zatiahnutie parkovacej brzdy docielite d
lhým

ťahom
za ovládač A
, až po zobrazenie správy
„Maximálne zatiahnutá parkovacia brzda“ a
zaznenie zvukového signálu.

Maximálne zatiahnutie brzdy je potrebné:



- v prípade, že vozidlo ťahá príves alebo
obytný príves, keď sú aktivované
automatické funkcie a zatiahnete brzdu
manuálne,

- ak by sa podmienky pri zastavení mohli
zmeniť (napríklad: preprava na lodi, na
nákladnom vozidle, ťahanie).

Pri parkovaní s prívesom, veľkom
zaťažení vozidla alebo pri parkovaní
na prudkom svahu zatiahnite brzdu
na maximum, následne natočte
kolesá smerom ku chodníku a zaraďte
prevodový stupeň.
Po maximálnom zatiahnutí je uvoľnenie
brzdy o niečo dlhšie.

Ak vozidlo stojí, parkovacia brzda sa
automaticky zatiahne pri vypnutí motora.



Automatické zatiahnutie,
pri vypnutom motore

Pri parkovaní s prívesom, veľkom
zaťažení vozidla alebo pri parkovaní na
prudkom svahu natočte kolesá smerom
ku chodníku a zaraďte prevodový
stupeň.

Skôr ako opustíte vozidlo, skontrolujte,
či na združenom prístroji svieti
kontrolka parkovacej brzdy.
Nenechávajte deti vo vozidle so
zapnutým zapaľovaním, môžu uvoľniť
parkovaciu brzdu.


- rozsvietením kontrolky brzdenia
a kontrolky P
na ovládači A
,

- zobrazením správy „ Zatiahnutá
parkovacia brzda“. Úplné zatiahnutie parkovacej brzdy je
signalizované:

Automatické uvoľnenie

Parkovacia brzda sa automaticky a postupne
odbrzďuje pri rozjazde vozidla:



)
Manuálna prevodovka
: zošliapnite na
doraz spojkový pedál, zaraďte
1. prevodový stupeň alebo spätný chod,
následne stlačte pedál akcelerátora a
spojku.

)
Automatizovaná prevodovka
: zvoľte si
polohu A
, M
alebo R
a následne zatlačte
na pedál akcelerátora.

)
Automatická prevodovka: vyberte polohu
D
, M
alebo R
a potom stlačte pedál plynu.

Pri zastavenom vozidle a spustenom
motore zbytočne neakcelerujte -
riskujete odbrzdenie parkovacej brzdy.
Úplné odbrzdenie parkovacej brzdy je
signalizované:


- zhasnutím kontrolky brzdenia a
kontrolky P
na ovládači A
,

- zobrazením správy „Uvoľnená
parkovacia brzda“.