CITROEN DS4 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

219Ajaminen

Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Merkkivalo "ECO"
sammuu
ja moottori käynnistyy jälleen
automaattisesti:


- käsivalintaisessa vaihteistossa
, kun
painat kytkinpolkimen täysin
pohjaan,

- BMP-vaihteistossa
:


●
vaihteenvalitsin asennossa A
tai M
, ja
kun päästät jarrupolkimen,

●
tai vaihteenvalitsin asennossa N
ja
jarrupoljin päästettynä, sekä siirrät
valitsimen asentoon A
tai M
,

●
tai kytket peruutusvaihteen.




Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-
vaiheen aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen. Mikäli käsivalintaisessa vaihteistossa,
moottorin ollessa STOP-tilassa, vaihde
siirretään ilman, että kytkinpoljin
painetaan kunnolla pohjaan, syttyy
merkkivalo tai ilmestyy varoitusviesti
kytkinpolkimen painamisesta kunnolla,
jotta moottorin uudelleenkäynnistys
onnistuu.
Milloin tahansa painamalla painiketta "ECO
OFF"
järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja viesti ilmestyy.

Kytkeminen pois
toiminnasta
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman sekunnin
ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.
Turvallisuuden tai mukavuuden vuoksi START-
tila kytkeytyy automaattisesti sillon, kun:


- avaat kuljettajan oven

- irrotat kuljettajan turvavyön lukituksesta

- ajonopeus ylittää 25 km/h käsivalintaisessa
vaihteistossa tai 11 km/h BMP-
vaihteistossa

- sähköinen seisontajarru kiristyy

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt...) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.

Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella.


Kytkeminen uudelleen
toimintaan
Toimiakseen järjestelmä vaatii korkealaatuisen
akun, jossa on erityisominaisuudet (suositellut
akut saatavilla CITROËN-verkostolta tai
valtuutetulta korjaamolta).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei
suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua
epäkuntoon. Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
painikkeen "ECO OFF"
merkkivalo vilkkuu,
jonka jälkeen se jää palamaan.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.

Toimintahäiriö
Huolto

Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa kytke Stop & Start -
järjestelmä pois toiminnasta ja estä näin
pieninkin riski, että loukkaisit itseäsi
jollain lailla siinä tapauksessa, että
START-tila laukeaisi automaattisesti.
Stop & Start -järjestelmässä käytetään
korkealaatuista teknologiaa. Kaikki
tämäntyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti annettava
CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi. Paina uudelleen painiketta "ECO OFF"
.
Järjestelmä on jälleen aktiivinen; painikkeen
merkkivalo sammuu ja viesti ilmestyy.

Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö,
on mahdollista, että auto pysähtyy.
Mallin mukaan, samaan aikaan
voi ilmestyä varoitusviesti, jossa
kehotetaan siirtämään vaihteenvalitsin
asentoon N
ja painamaan jarrupoljinta.
Sytytysvirta on katkaistava, jonka
jälkeen auto on käynnistettävä
avaimella.

221Ajaminen





Kaistavahti

Järjestelmä tunnistaa vahingossa tapahtuvan
pitkittäisuuntaisten tiemerkintöjen ylityksen
(yhtäjaksoinen kaistaviiva tai katkoviiva).
Tunnistimet, jotka on sijoitettu etupuskurin alle,
laukaisevat varoituksen, jos auto poikkeaa
suunnasta (kun nopeus on yli 80 km/h).
Järjestelmä toimii parhaiten moottoriteillä ja
nopeilla väylillä.

Käyttöönotto



)
Paina tätä painiketta. Merkkivalo syttyy.

Järjestelmä ei missään tapauksessa
korvaa kuljettajan varovaisuutta ja
vastuuta.

To i m i n n a n e s t o

Kuljettajan istuin alkaa värähdellä:


- oikealla puolella, jos kaistaviiva ylitetään
oikealla

- vasemmalla puolella, jos kaistaviiva
ylitetään vasemmalla.
Kaistaviivan ylityksestä ei varoiteta, kun
suuntavalo on toiminnassa eikä noin
20 sekuntiin suuntavalon sammumisen jälkeen.
Tunnistus saattaa toimia, kun ylitetään tiessä
oleva suuntamerkintä (nuoli) tai jokin muu
tavanomaisesta poikkeava merkintä (graffiti).


Varoitustoiminto
Toimintahäiriö


Tunnistuksessa saattaa esiintyä
häiriöitä:


- jos tunnistimet ovat likaiset (loka,
lumi jne.)

- jos tiemerkinnät ovat kuluneita

- jos tiemerkinnät eivät erotu selvästi
tien väristä.



)
Paina uudelleen painiketta. Merkkivalo
sammuu.
Järjestelmän tila säilyy muistissa, vaikka
sytytysvirta katkaistaan. Jos järjestelmässä on
toimintahäiriö, service-
merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

Katvekulman valvontajärjestelmä


Katveavustin varoittaa kuljettajaa toisesta
autosta, joka on katvekulmassa suhteessa
omaan autoon (alueet, jotka jäävät kuljettajan
näkökentältä piiloon), mikäli toinen ajoneuvo on
mahdollinen vaaratekijä ohitustilanteessa.

To i m i n t a


Järjestelmän tarkoitus on parantaa ajoturvallisuutta eikä se korvaa missään tapauksessa
sivupeilien ja taustapeilin käyttöä. Kuljettajan on tarkkailtava muuta liikennettä jatkuvasti
sekä huomattava muut ajoneuvot, arvioitava niiden välimatkat ja suhteelliset nopeudet sekä
tehtävä päätökset onko kaistan vaihtaminen tur vallista vai ei.
Valvontajärjestelmä ei missään tapauksessa koskaan korvaa kuljettajan vastuuta ja
velvollisuutta olla valppaana.



)
Kun virta kytkeytyy tai moottori käy, paina
tätä painiketta toiminnon aktivoimiseksi;
merkkivalo syttyy.
Tunnistimet sijaitsevat etu- ja takapuskureissa
ja ne tarkkailevat katvekulmaan jääviä alueita. Kyseisen puolen sivupeiliin syttyy merkkivalo
palamaan kiinteästi:


- välittömästi silloin, kun ohitetaan,

- noin sekunnin viiveellä silloin, kun toinen
auto ohitetaan hitaasti.

223Ajaminen

Hälytystä ei tapahdu seuraavissa tilanteissa:


- kohteet pysyvät paikallaan (pysäköityjä
autoja, moottoritien turvakaiteita,
lyhtypylväitä, kylttejä jne.),

- autot ajavat vastakkaiseen suuntaan,

- jos tie mutkittelee tai siinä on jyrkkiä
kaarteita, Hälytys tapahtuu, kun varoitusvalo syttyy
vastaavan puolen sivupeilissä ja - auto,
kuorma-auto, polkupyörä - on havaittu ja
seuraavat ehdot täyttyvät:


- kaikkien autojen tulee ajaa samaan
suuntaan,

- autosi ajonopeus on 12 km/h -140 km/h,

- sinun ja muiden ajoneuvojen nopeuden
välinen ero tulee olla alle 10 km/h,

- liikennevirta on sujuvaa,

- jos ohitustilanne pitkittyy ja ohitettava auto
pysyttelee katvekulman alueella,

- jos ajat oikenpuoleisella kaistalla tai
loivassa kaarteessa,

- autosi ei vedä perävaunukuormaa tai
asuntovaunua jne.

- mikäli ohitetaan erittäin pitkä ajoneuvo (tai
se ohittaa, kuten kuorma-auto, turistibussi
jne.), joka havaitaan samalla kertaa
katvekulmassa takana sekä kuljettajan
näkökentässä edessä,

- mikäli liikenne on hyvin vilkasta: autot, jotka
havaitaan sekä edessä ja takana tulkitaan
kuorma-autoksi tai kiinteäksi kohteeksi,

- silloin kun ohittaminen on nopeaa.

Toimintahäiriö

Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
painikkeen merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan, jonka jälkeen se sammuu.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmä voi ohimenevästi häiriintyä
tietyissä ilmasto-olosuhteissa (sade,
raekuuro jne.).
Erityisesti ajettaessa märällä tiellä
tai kun ajetaan kuivalta tieltä märälle
tienpinnalle, voi syntyä aiheettomia
hälytyksiä (esim. katvekulmassa syntyy
vesipisarapilvi, jonka järjestelmä
tulkitsee autoksi).
Huonolla säällä tai talvisäässä
huolehdi, että tunnistimet eivät ole
kuran, huurteen tai lumen peittämiä.
Älä peitä tarroilla tai muilla esineillä
varoitusaluetta, joka sijaitsee
sivupeilien yläpuolella, älä myöskään
peitä havainnointialueita, jotka
sijaitsevat etu- ja takapuskurissa; ne
voivat haitata järjestelmän moitteetonta
toimintaa.



)
Paina painiketta uudelleen toiminnon
kytkemiseksi pois käytöstä; merkkivalo
sammuu.
Sytytysvirran katketessa toiminnan tila jää
muistiin.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä, mikäli auto vetää
perävaunukuormaa CITROËN-
verkoston hyväksymällä vetolaitteella.

225Ajaminen








Ajonopeuksien muistiintallennus
Ajonopeuksien muistiintallennus soveltuu nopeudenrajoittimen sekä vakionopeudensäätimen arvojen tallentamiseen.
Voit tallentaa järjestelmän muistiin viisi ajonopeutta. Oletusarvona on, että joitakin nopeuksia on jo tallennettu.


Autoradio-laitteistolla



)
Pääset päävalikkoon painamalla painiketta
"MENU"
.

)
Valitse valikko "Personalisation-
configuration" (omat asetukset) ja hyväksy.

)
Valitse valikko " Vehicle parameters" (auton
parametrit) ja hyväksy.

)
Valitse rivi "Driving assistance" (ajoapu) ja
hyväksy.

)
Valitse rivi "Speeds memorised"
(tallennetut nopeudet) ja hyväksy.

)
Muuta nopeutta.

)
Valitse " OK
" ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.


eMyWay-
navigointilaitteistolla


)
Painamalla painiketta "MEM"
näyttöön
tulee luettelo muistiintallennetuista
ajonopeuksista.



Haku

Turvallisuuden vuoksi kuljettaja saa
tehdä nämä toimenpiteet vain, kun auto
seisoo.

)
Pääset päävalikkoon painamalla
ohjauspyörän alla vasemmalla sijaitsevaa
kiertosäädintä.

)
Valitse valikko " Vehicle parameters" (auton
parametrit) ja hyväksy.

)
Valitse rivi "Driving assistance" (ajoapu) ja
hyväksy.

)
Valitse rivi "Speeds memorised"
(tallennetut nopeudet) ja hyväksy.

)
Muuta nopeutta.

)
Valitse " OK
" ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.
Toimenpiteet järjestelmälle on
mahdollista tehdä vain, kun auto seisoo.


Valinta

Tallennetun ajonopeuden valitsemiseksi:


)
paina painiketta " +
" tai " -
" ja pidä se
painettuna; järjestelmä pysähtyy lähimpään
tallennettuun nopeuteen,

)
paina uudelleen painiketta " +
" tai " -
" ja
pidä painike painettuna toisen tallennetun
nopeuden valitsemiseksi.
Nopeuden ja järjestelmän tilan muistutus
(käytössä/ei käytössä) tulee näkyviin
mittaristoon.

Järjestelmä, joka estää auton nopeutta
ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa arvoa.
Kun enimmäisnopeus on saavutettu,
nopeus ei enää nouse, vaikka kaasupoljinta
painettaisiinkin.





Nopeudenrajoitin

Ajettaessa tulee aina noudattaa
nopeusrajoituksia. Nopeudenrajoitin
ei missään tapauksessa kor vaa
kuljettajan vastuuta ja velvollisuutta olla
valppaana. Nämä toiminnot on yhdistetty ohjauspyörän
kytkimeen.


1.
Nopeudenrajoittimen tilan valintasäädin

2.
Ohjelmoidun arvon pienentämiskytkin

3.
Ohjelmoidun arvon suurentamiskytkin

4.
Nopeudenrajoituksen käynnistys-/
pysäytyskytkin

5.
Painike, joka tuo näyttöön tallennettujen
ajonopeuksen luettelon
(katso luvusta "Ajonopeuksien
muistiintallennus")



Ohjauspyörän kytkin

Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.

6

.
Nopeudenrajoituksen käynnistyksen/
pysäytyksen osoitin

7.
Nopeudenrajoittimen tilan osoitin

8.
Ohjelmoitu nopeusarvo

9

.
Tallennetun ajonopeuden valinta
(katso kappale "Ajonopeuksien
muistiintallennus")


Mittariston näyttö

To i m i n t a

Nopeudenrajoitin käynnistetään
käsin. Tällöin
ohjelmoidun nopeuden on oltava vähintään
30 km/h.
Nopeudenrajoitin sammutetaan
käsin
säätökytkimellä.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla voimakkaasti kaasupoljinta
ohi vastuskohdan.
Ohjelmoituun nopeuteen palataan päästämällä
kaasupoljin.
Ohjelmoitu nopeus säilyy muistissa myös
silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.

227Ajaminen


)
Käännä säätöpyörä 1
asentoon LIMIT
:
Nopeudenrajoitin on valittu, mutta sitä ei
ole käynnistetty (Pause).
Nopeudenrajoitinta ei tar vitse käynnistää, kun
nopeutta halutaan säätää.


)
Säädä nopeusarvo painamalla painiketta
2
tai 3
(esim. 90 km/h).


Ohjelmointi

Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2
ja 3
:


- + tai - 1 km/h = lyhyt painallus

- + tai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus.
Jos ajonopeuden muistiintallennus on käytettävissä ja aktivoitu
autossasi, ohjelmoitu nopeus pysähtyy lähimpään tallennettuuun
nopeuteen; katso lisätietoja vastaavasta luvusta.


)
Käynnistä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4
.

)
Pysäytä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4
: näytössä näkyy
tästä vahvistus (Pause).

)
Käynnistä rajoitin uudelleen painamalla jälleen painiketta 4
.



Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen

Kaasupoljinta painamalla et voi ylittää ohjelmoitua nopeutta, ellet paina
kaasupoljinta voimakkaasti
vastuskohdan
yli.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näytössä edelleen
näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.
Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa
tahallisesti tai epähuomiossa lopettaa vilkkumisen. Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessä
voimakkaasti nopeudenrajoitin ei pysty
estämään ohjelmoidun nopeuden
ylittämistä.
Jotta polkimet eivät jumiutuisi
paikalleen:


- varmista, että lisämatto on oikealla
paikallaan

- älä koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.



Nopeudenrajoittimen
poistaminen käytöstä


)
Käännä säätöpyörä 1
asentoon 0
:
nopeudenrajoitin kytkeytyy pois käytöstä ja
se sammuu näytöltä.



Toimintahäiriö

Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö,
nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat
vilkkua.
Tarkistuta laitteisto CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.

Vakionopeudensäädin

Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti
kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman,
että kaasupoljinta painetaan.
Nämä toiminnot on yhdistetty ohjauspyörän
kytkimeen.


1.
Säätimen tilan valintasäädin

2.
Nopeuden valinta/arvon pienentämiskytkin

3.
Nopeuden valinta/arvon suurentamiskytkin

4.
Vakionopeudensäätimen keskeytys-/
palautuskytkin

5.
Tallennettujen ajonopeuksien luettelon
näytön painike
(katso kappale "Ajonopeuksien
muistiintallennus")

Ohjauspyörän kytkin

Vakionopeudensäätimen käyttö ei
korvaa kuljettajan vastuuta ja valppautta
liikenteessä. Ajettaessa tulee aina
noudattaa nopeusrajoituksia, matkustajien
turvallisuus on kuljettajan vastuulla.
On suositeltavaa pitää jalat aina polkimien
läheisyydessä. Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.

6.
Vakionopeudensäätimen keskeytyksen/
palautuksen osoitin

7.
Säätimen tilan valinnan osoitin

8.
Ohjelmoitu nopeusarvo

9.
Muistiintallennetun ajonopeuden valinta
(katso kappale "Ajonopeuksien
muistiintallennus")


Mittariston näyttö

To i m i n t a

Vakionopeudensäädin kytketään

manuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on
oltava vähintään 40 km/h ja:


- käsivalintaisessa vaihteistossa 4. vaihde
kytkettynä

- BMP- tai automaattivaihteiston
käsivalintatilassa 2. vaihde kytkettynä

- BMP-vaihteistossa asento A
tai
automaattivaihteistossa asento D
.
Säätimen toiminta pysäytetään
joko käsin
tai painamalla jarru- tai kytkinpoljinta tai
ajovakauden hallintajärjestelmän aktivoituessa
turvallisuussyistä.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla kaasupoljinta.
Takaisin ohjelmoituun nopeuteen palataan
yksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin.
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidun
nopeusarvon.