bluetooth CITROEN DS4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

DS4_pl_Chap12d_RD5_ed02-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Płyta CD wysuwa się
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -

S
prawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale
Audio.
-

O
dtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-

Z
e względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwięku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na
0
bez wybierania bar wy dźwięku.
Nie mogę podłączyć
mojego telefonu Bluetooth. Być może funkcja Bluetooth telefonu jest wyłączona albo aparat
jest niewidoczny. -

S
prawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu
jest włączona.
-

S
prawdzić w parametrach telefonu, czy jest
on " Widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Można sprawdzić kompatybilność danego
telefonu na stronie www.citroen.pl (usługi).
Połączenie Bluetooth
zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może
być niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.

DS4_pl_Chap13_index-alpha_ed02-2015
AdBlue® .........................................................248
Akcesoria .............................................. 19
0, 304
Aktualizacja daty

...............................
..............51
Aktualizacja godziny
....................................... 51
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
..............3

41
Akumulator
...............................

.....245 , 288 -291
Alarm
............................................................... 75
A

larm niezamierzonego
przekroczenia linii (AFIL)

............................2

16
Automatyczna praca wycieraczek

.........13

7, 13 8
Automatyczna skrzynia biegów
...............

...........14, 204 , 212, 246 , 291
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

..................................... 16

7
Automatyczne zapalanie
świateł
................

................................. 129, 132
Bagażnik
..............................

...........................80
Bateria pilota zdalnego sterowania
......................................... 65,

70 -72
Benzynowy
.................................................... 23

5
Bezpieczeństwo dzieci
........ 14

8, 149 , 153 , 155,
157-16 0 , 162, 176
Bezpieczniki
.................................................. 28

2
Black panel ...................................................... 42
Blokada kierownicy
....................................... 19

1
Blue HDi

...............
........................... 39, 209 , 248
Bluetooth (telefon)

................................. 376,

377
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
.......................... 376,

377, 402
Brak paliwa (Diesel)

...................................... 2

37
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........................................ 18

7CD ..............................
...........................354, 397
CD MP3
................ .........................354, 397 , 398
CHECK
................

......................................19, 39
Ciśnienie w ogumieniu

..................................3

19
Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją

..............................32

2
Częstotliwość (radio)............................. 350, 3 51
Czytnik USB

..........................................11

2, 354Ekojazda .......................................................... 14
Ekojazda (zalecenia) ....................................... 14
E
kran kolorowy i kartograficzny DT
................20
E

kran monochromatyczny
......................43,

410
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.........................43,

392
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 7

2, 191
Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania (REF)

................................16

8
Elektryczny hamulec postojowy

.............24,

192
Elementy identyfikacyjne
.............................. 31

9
Etykiety identyfikacyjne
................................ 31

9
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe ....................3
52, 353 , 395 , 396
Dane techniczne
...............................

....308 , 312
Data (ustawienia)

...............................
.......43, 51
Demontaż dywanika
..................................... 11

8
Demontaż koła

.............................................. 26

9
Diesel
...............................

.......................32, 235
Drzwi
...............

................................................ 79
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

.......16

9
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 19

2
Dywanik
................

......................................... 118
Dzieci
..............................

...............155, 157-16 0
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 16

2
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
............................................ 20

4
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 81
D

źwignia awaryjna drzwi
..........................64,

69
Dźwignia manualnej
skrzyni biegów
............................................ 19

9
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów
.................................... 20

0, 246
Dźwignia zmiany biegów
................................ 14
Filtr cząstek stałych ..............................24 4, 246
Filtr kabiny ..................................................... 24
5
Filtr oleju

........................................................ 24

5
Filtr powietrza
............................................... 24

5
Follow me home

...............................
.............132
Fotele sterowane elektrycznie
..............................

....................98
Foteliki dziecięce
........... 14

8, 149 , 153 -155 , 161
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................1

57-16 0
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................15

4
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................

.........166
Funkcja masażu

............................................ 10

0

DS4_pl_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Manualna skrzynia biegów .....14, 19 9, 212 , 246
Masy ............................... .......................308, 312
Masy i ciężary przyczep

.......................3

08, 312
Menu
................... 33

0, 332 , 336 , 344 , 346 , 348,
358 , 360 , 362, 372 , 374
Menu (audio)

...............................
.344 , 346 , 348
Menu główne

................................................. 3

92
Menu (Tablet dotykowy)

........................325,

329
Minimalny poziom paliwa
.............................. 23

3
Mocowania ISOFIX

....................................... 15

7
Monitorowanie martwych pól

........................2

17
Montaż koła

................................................... 26

9
Montaż relingów dachowych

........................29

4
MP3 (CD)

..............................
................397, 398
Napełnianie zbiornika
paliwa
................

.........................233, 235 , 236
Narzędzia
...................................................... 26

5
Nawiewy
.......................................................... 86
N

awigacja ..................................... 330, 332 , 336
Numer seryjny pojazdu
...............

........................................ 319
Ładowanie akumulatora
........................
29
0
, 291
Łańcuchy śniegowe
...................................... 2
73
Obciążenie
..............................................
14,
294
Obrotomierz
...............................
................
18 -20
Obsługa bieżąca
.............................................
14
O
dciążenie (tryb)
..............................
............
292
Odmrażanie
..............................
..............
96, 104
Odryglowanie
...............................
...................
66
Odryglowanie bagażnika
................................ 60
O
dryglowanie drzwi ........................................
60
O dryglowanie od wewnątrz ............................
73
O dtwarzacz Apple® .......................................35 6
Odtwarzacz CD MP3 .................... 35
4, 397 , 398
Ogranicznik prędkości
.......................... 2

20, 222
Ogrzewane fotele

............................................ 99
O

grzewanie
...............................
..........14, 88 , 89
Ogumienie
...............................

........................ 14
Olej silnikowy
...............................

.................2 41
Osłona przeciwsłoneczna
............................ 12

0
Osłona zdejmowana
(przeciwśnieżna)
..............................

..........293
Osłona zimowa

..............................
...............293
Oświetlenie bagażnika
.......................... 12

4, 14 4
Oświetlenie deski rozdzielczej........................ 41
Oświetlenie kameralne
................................. 14

3
Oświetlenie kierunkowe
........................ 13

5, 13 6
Oświetlenie powitalne

................................... 13

3
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 28

0
Oświetlenie towarzyszące
.................... 13

1, 132
Oświetlenie wnętrza

............................. 14

2, 143
Oszczędność energii (tryb)

........................... 2

92
Otwieranie bagażnika
............................... 66,

80
Otwieranie drzwi
...............................

........66, 79
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 23

8
Paliwo ...................................................... 14, 235
Paliwo (zbiornik) ............................... .............236
Parametry systemu

....................................... 3

65
Pasek przytrzymujący
.................................. 12

2
Pasy bezpieczeństwa

............15

4, 171 , 172 , 174
Personalizacja
..............................

..................42
Pilot zdalnego sterowania

.......60,

62, 66-68, 72
Płyn AdBlue

..............................
......28, 248 , 254
Podłokietnik przedni
.............................. 11

5, 11 6
Podłokietnik tylny
...............................

...........121
Podnośnik
..................................................... 26

5
Podnośniki szyb

...............................
...............82
Podpórka pokrywy silnika
............................. 23

8
Poduszki powietrzne
................................ 2

7, 175
Poduszki powietrzne boczne
................ 17

8, 180
Poduszki powietrzne czołowe

..............17

6, 180
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........17

9, 180
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 23

3
Pokrywa silnika
............................................. 23

8
Połączenie alarmowe
........................... 16

7, 322
Połączenie Assistance z Lokalizacją

............................................... 32

2
Połączenie Bluetooth

....................36

8, 376 , 377
Połączenie MirrorLink

...................................3

71
Połączenie z assistance drogowym
........................................... 16

7, 322
Połączenie z siecią Wi-Fi

.............................36

8
Położenie akcesoriów
................................... 19

0
Pomoc przy parkowaniu przodem

................2

29
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.....................2

28
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...........20

8
Pompowanie opon
.......................................... 14
P

onowne napełnienie układu
paliwowego
................................................. 2

37
Popielniczka wyjmowana
............................... 111
P

otencjometr oświetlenia ....................18, 19 , 41
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 24 8
Poziom dodatku do oleju napędowego ........24
4

423
DS4_pl_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Poziom oleju ............................................35, 2 41
Poziom płynu chłodzącego ..........................24
3
Poziom płynu hamulcowego

.........................2

42
Poziom płynu układu kierowniczego
ze wspomaganiem
...............................

.......242
Poziomy i sprawdzenia

.........................2

39 -244
Przebita opona

...............................
...............260
Przednia szyba panoramiczna

.....................12

0
Przeglądarka internetowa
..................... 36

6, 367
Przeglądy
...............................

.........................14
Przełącznik oświetlenia
........................ 12

8, 131
Przełącznik
podnośników szyb
...............................

.........82
Przełącznik
wycieraczek szyb

........................13

7, 13 8 , 141
Przyczepa

..............................
.......................297
Radio
...............

......................350, 3 51 , 354 , 393
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting) .............. 352, 353
Radioodtwarzacz
.................................... 43,

389
RDS
................

............................................... 3 51
Reflektory kierunkowe

..................13

4, 13 5 , 275
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

...............13 0, 13 6 , 275 , 278
Reflektory (regulacja) .................................... 13 4
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............24

6
Regulacja foteli

......................................... 97,

98
Regulacja reflektorów
................................... 13

4
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy

..............................10

3Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu) .................................26
0
Spryskiwacz przedniej szyby

.......................13

9
Spryskiwacz reflektorów
............................... 13

9
Spryskiwacz tylnej szyby

..............................1

41
Stacja radiowa

..............................
........350, 3 51
Sterowana skrzynia biegów
...............

...........14, 200 , 212, 246 , 291
Sterowanie ogrzewaniem foteli
...............

............................................... 99
Sterowanie
przy kierownicy
................................... 32

8, 391
Stop & Start

................................ 56,

92, 95 , 212 ,
233 , 238 , 245, 288
Streaming
audio Bluetooth

..................35

4, 356 , 400, 403
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja)
............................................... 3

41
Sygnał dźwiękowy

..............................
..........167
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
........................................ 65,

70, 71
System kontroli toru jazdy

............................16

9
System przeciwzaciskowy

..............................8

2
System SCR

.................................................. 24

8
System wspomagania hamowania
................................................. 16

8
System wspomagania hamowania awaryjnego
............................. 16

9
Systemy ABS i REF

...................................... 16

8
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS)

.................................... 16

8
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)................................... 169
Szuflada
........................................................ 11

9
Schowek przedni pasażera ...........................111
S chowki ................... 11
0, 111 , 113 , 115 , 11 6 , 12 2
Schowki w drzwiach

..................................... 11

0
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

...............................24

8
Siatka przytrzymująca
.................................. 12

2
Siedzenia przednie
........................... 97,

98, 101
Siedzenia tylne.............................................. 102
Silnik benzynowy
......................... 23

5, 239 , 308
Silnik Diesel
.......................... 23

5, 237 , 240 , 312
Silniki
...............................

......................308, 312
Skrzynia-schowek ......................................... 125
Skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej

..................................28

2
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika

....................................... 28

2
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
................................... 17
1
, 172
Regulacja zagłówków
.....................................
99
R
egulator prędkości
..............................
2
20
, 225
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
........................................ 65,
70
, 71
Reinicjalizacja
podnośników szyb
...............................
.........
82
Relingi dachowe
...............................
.............
294
Rozkład funkcji
............ 33
0
, 332 , 336 , 344 , 346 ,
348, 358 , 360, 362, 372 , 374
Rozkład funkcji ekranu
................
...............
330, 332 , 336 , 344 ,
346 , 348, 358 , 360,
362, 372 , 374, 410, 411
Ryglowanie od wewnątrz
................................
73
Indeks alfabetyczny

Audio i Telematyka 3

Przeglądarka internetowa


Identyfikacja nawigacji w Internecie przez
smartfon odbywa się według normy Dial-Up
Networking (DUN).
Nacisnąć " Przeglądarka
internetowa
", aby wyświetlić stronę
powitalną przeglądarki; najpierw
jednak podłączyć smartfon poprzez
Bluetooth, opcja "Internet", patrz
rubryka " Te l e f o n
".

Niektóre smartfony nowej generacji nie
akceptują tej normy.






Nacisnąć " Usługi towarzyszące
",
aby wyświetlić stronę główną.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio i Telematyka












Poziom 1



Poziom 2




Śledzenie zużycia





Parametry połączenia internetowego




Połączenie z siecią Wi-Fi



Bluetooth
( urządzenia
)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio i Telematyka 5


Poziom 1

Poziom 2

Objaśnienia




Usługi
towarzyszące


Podstrona



Połączenie
Bluetooth

Szukaj
Uruchomienie wyszukiwania urządzenia do
podłączenia.

Połącz / Odłącz
Uruchomienie albo zatrzymanie połączenia
Bluetooth z wybranym urządzeniem peryferyjnym.

Aktualizuj
Importowanie kontaktów z wybranego telefonu
w celu zapamiętania w radioodtwarzaczu.

Usuń
Usuń wybrany telefon.

Zatwierdź
Zapamiętanie parametrów.



Usługi
towarzyszące


Podstrona



Prędk. transferu

Reinicjalizuj

Ponowna inicjalizacja śledzenia zużycia,
nast
ępnie zatwierdzenie.

Zatwierdź




Usługi
towarzyszące


Podstrona



Połączenie Wi-Fi

Wszystkie
Wyświetlenie wszystkich sieci Wi-Fi.

Zabezpieczone
Wyświetlenie zabezpieczonych sieci Wi-Fi.

Zapamiętane


Zapamiętanie wybranej (albo wybranych) sieci Wi-Fi.


Dodaj
Dodanie nowej sieci Wi-Fi.

Wł
/
Wył

Włączenie albo wyłączenie sieci Wi-Fi.

Połącz
Wybranie sieci Wi-Fi znalezionej przez system
i połączenie się z nią.

Audio i Telematyka 7


Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu
.

Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju; zaleca się
zaktualizowanie systemu operacyjnego
Państwa smartfona.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
się z adresem internetowym marki
w Państwa kraju.
Uwaga:



- nawet jeżeli model Państwa
smartfona można wybrać, w celu
uzyskania jej kompatybilności
z "MirrorLink
TM " niektórzy producenci
mogą prosić o wcześniejsze pobranie/
zainstalowanie specjalnej aplikacji.

- nie można wybrać iPhone'a ®
,
"CarPlay®
" firmy Apple ®
jest
w trakcie opracowywania.


Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
®
smartfona.

Uruchomić aplikację z poziomu
smartfona (opcjonalnie
w zależności od smartfona i systemu
operacyjnego).
Przy wyświetlaniu MirrorLink
TM
dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.

Gdy smartfon jest zablokowany,
komunikacja z systemem odbywa się
poprzez przewód USB.
W trakcie procedury wyświetla kilka
stron ekranowych dotyczących
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.

Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.

Nacisnąć " MirrorLink

TM
",
aby uruchomić aplikację
systemową.
Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona " Aplikacje
" z listą pobranych wcześniej
na smartfona aplikacji dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM .
Jeżeli tylko jedna aplikacja została pobrana na
smartfona, uruchamia się ona automatycznie.


Podłączanie smartfonów
MirrorLink TM



Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
smartfona, połączonego uprzednio
z samochodem za pomocą Bluetooth.







Rozpoznawanie głosu


Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
Nacisnąć "Usługi towarzyszące"

z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.

Audio i Telematyka 3

Przeglądarka internetowa


Identyfikacja nawigacji w Internecie przez
smartfon odbywa się według normy Dial-Up
Networking (DUN).
Nacisnąć " Przeglądarka
internetowa
", aby wyświetlić stronę
powitalną przeglądarki; najpierw
jednak podłączyć smartfon poprzez
Bluetooth, opcja "Internet", patrz
rubryka " Te l e f o n
".

Niektóre smartfony nowej generacji nie
akceptują tej normy.






Nacisnąć " Usługi towarzyszące
",
aby wyświetlić stronę główną.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio i Telematyka












Poziom 1



Poziom 2




Śledzenie zużycia





Parametry połączenia internetowego




Połączenie z siecią Wi-Fi



Bluetooth
( urządzenia
)