apple carplay CITROEN DS4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

371
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ze względów bezpieczeństwa i
ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfonu podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Synchronizacja smartfonu osobistego
umożliwia użytkownikom wyświetlanie
danych aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM z osobistego
smartfonu na ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju; aby poznać modele
smartfonów dostępne do wyboru,
należy połączyć się z adresem
internetowym CITROËN Państwa
kraju. Wybrać MyCITROËN, jeżeli jest
d o st ę p ny. Uwaga:
-

N
awet jeżeli model Państwa komórki
można wybrać, w celu uzyskania
jej kompatybilności z "MirrorLink
TM"
niektórzy producenci mogą
prosić o wcześniejsze pobranie/
zainstalowanie specjalnej aplikacji.
-

N

ie można wybrać iPhone'a
®,
"CarPlay®" firmy Apple® jest
w trakcie opracowywania.
Przy podłączaniu smartfonu do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
® smartfonu Uruchomić aplikację z poziomu
smartfonu.
Przejść przez stronę powitalną, aby wznowić
wyświetlanie " MirrorLink
TM".
W trakcie procedury wyświetla
się strona ekranowa dotyczącą
warunków użytkowania.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.
podłączenie przewodu USB.
Smartfon jest w trybie ładowania,
gdy jest podłączony przewodem USB. Nacisnąć " MirrorLink
TM",
aby uruchomić aplikację
systemową.
Przy wyświetlaniu MirrorLink
TM funkcje
" Źródło audio ", "Telefon " pozostają dostępne.
Podłączanie smartfonów
MirrorLinkTM
Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfonu za pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
telefonu, podłączonego uprzednio
z samochodem za pomocą Bluetooth.
Rozpoznawanie głosu
Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju,
z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
oraz Nacisnąć przycisk "Internet" z
poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.
Audio i Telematyka

Audio i Telematyka 7


Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu
.

Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju; zaleca się
zaktualizowanie systemu operacyjnego
Państwa smartfona.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
się z adresem internetowym marki
w Państwa kraju.
Uwaga:



- nawet jeżeli model Państwa
smartfona można wybrać, w celu
uzyskania jej kompatybilności
z "MirrorLink
TM " niektórzy producenci
mogą prosić o wcześniejsze pobranie/
zainstalowanie specjalnej aplikacji.

- nie można wybrać iPhone'a ®
,
"CarPlay®
" firmy Apple ®
jest
w trakcie opracowywania.


Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
®
smartfona.

Uruchomić aplikację z poziomu
smartfona (opcjonalnie
w zależności od smartfona i systemu
operacyjnego).
Przy wyświetlaniu MirrorLink
TM
dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.

Gdy smartfon jest zablokowany,
komunikacja z systemem odbywa się
poprzez przewód USB.
W trakcie procedury wyświetla kilka
stron ekranowych dotyczących
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.

Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.

Nacisnąć " MirrorLink

TM
",
aby uruchomić aplikację
systemową.
Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona " Aplikacje
" z listą pobranych wcześniej
na smartfona aplikacji dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM .
Jeżeli tylko jedna aplikacja została pobrana na
smartfona, uruchamia się ona automatycznie.


Podłączanie smartfonów
MirrorLink TM



Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
smartfona, połączonego uprzednio
z samochodem za pomocą Bluetooth.







Rozpoznawanie głosu


Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
Nacisnąć "Usługi towarzyszące"

z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.

Audio i Telematyka 7


Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu
.

Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju; zaleca się
zaktualizowanie systemu operacyjnego
Państwa smartfona.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
się z adresem internetowym marki
w Państwa kraju.
Uwaga:



- nawet jeżeli model Państwa
smartfona można wybrać, w celu
uzyskania jej kompatybilności
z "MirrorLink
TM " niektórzy producenci
mogą prosić o wcześniejsze pobranie/
zainstalowanie specjalnej aplikacji.

- nie można wybrać iPhone'a ®
,
"CarPlay®
" firmy Apple ®
jest
w trakcie opracowywania.


Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
®
smartfona.

Uruchomić aplikację z poziomu
smartfona (opcjonalnie
w zależności od smartfona i systemu
operacyjnego).
Przy wyświetlaniu MirrorLink
TM
dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.

Gdy smartfon jest zablokowany,
komunikacja z systemem odbywa się
poprzez przewód USB.
W trakcie procedury wyświetla kilka
stron ekranowych dotyczących
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.

Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.

Nacisnąć " MirrorLink

TM
",
aby uruchomić aplikację
systemową.
Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona " Aplikacje
" z listą pobranych wcześniej
na smartfona aplikacji dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM .
Jeżeli tylko jedna aplikacja została pobrana na
smartfona, uruchamia się ona automatycznie.


Podłączanie smartfonów
MirrorLink TM



Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
smartfona, połączonego uprzednio
z samochodem za pomocą Bluetooth.







Rozpoznawanie głosu


Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
Nacisnąć "Usługi towarzyszące"

z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.