display CITROEN DS4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kollisjonspute på
passasjersidenvedvarende i instrumentbordet
og/eller i displayet for
kontrollampene for
sikkerhetsbelte og kollisjonspute
på passasjersiden foran.Betjeningen, som er plassert på
hanskerommet, er i posisjon " OFF ".
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert. Sett bryteren på posisjon " ON
" for å aktivere
kollisjonsputen foran på passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke er barnesete med "ryggen
i kjøreretning".
Indikator
er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
System som informerer føreren om for fall for
neste ettersyn som skal utføres, i henhold til
bilprodusentens vedlikeholdsprogram.
Dette for fallet regnes ut i fra siste nullstilling av
indikatoren, i henhold til antall kjørte kilometer
og tiden som har forløpt siden siste vedlikehold
For versjoner Diesel Blue HDi, avhengig av
salgsland, kan forringelsegraden av motoroljen
også tas med i betraktning.
Indikator for vedlikehold
Det gjenstår mellom 1 000 km og
3 000 km til neste vedlikehold
Når tenningen er satt på vil nøkkelsymbolet
som symboliserer vedlikehold lyse i noen
sekunder. Visning i kilometertelleren eller en
melding i midten av instrumentbordet indikerer
hvor mange kilometer som gjenstår før neste
vedlikehold.
Eksempel: det gjenstår 2
800 km før neste
vedlikehold skal utføres på bilen.
Når tenningen settes på vil displayet i noen
sekunder vise:
Noen sekunder etter at tenningen er satt på
vil nøkkelsymbolet slukke ; kilometertelleren
gjenopptar sin vanlige funksjon. Displayet viser
kilometerteller og tripteller.
Det gjenstår mer enn 3 000 km til
n este vedlikehold
Når tenningen settes på, vises ingen
vedlikeholdsinformasjon i midten av
instrumentbordet.

37
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Noen sekunder etter at tenningen er satt på
vil kilometertelleren gjenoppta sin vanlige
funksjon. Nøkkelsymbolet fortsetter å lyse.Nøkkelen kan tennes hvis du har
overskredet tiden som har forløpt siden
siste vedlikehold, slik som angitt i
bilprodusentens vedlikeholdsprogram.
For versjonene Blue HDi, kan nøkkelen
likeledes tennes for tidlig, i henhold til
forringelsesgraden av motoroljen, som
avhenger av bilens kjøreforhold.
Forfall for vedlikehold er
overskredet
I noen sekunder etter at tenningen er satt på
vil nøkkelsymbolet blinke
for å varsle om at
vedlikeholdet må utføres meget snart.
Eksempel: bilen skulle har vært inne til
periodisk kontroll for 300
km siden.
Når tenningen settes på vil displayet i noen
sekunder vise:
Det gjenstår mindre enn 1 000 km
fø r neste vedlikehold
Eksempel: det gjenstår 900 km før neste
vedlikehold.
Når tenningen settes på vil displayet i noen
sekunder vise:
Noen sekunder etter at tenningen er satt på
vil kilometertelleren gjenoppta sin vanlige
funksjon. Nøkkelsymbolet fortsetter å lyse
og indikerer at vedlikehold snart må utføres.
For versjonene Diesel Blue HDi, medfølges
denne varslingen av at lampen Service lyser
vedvarende når tenningen settes på.
Kontroll under kjøring

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren
Indikatoren for vedlikehold skal nullstilles hver
gang det foretas vedlikehold på bilen.
Hvis du foretar vedlikeholdet på bilen din selv:
F
sl
å av tenningen,
F

t
rykk på nullstillingsknappen for triptelleren
".../000" , og hold den inne,
F

se
tt på tenningen; kilometertelleren starter
en nedtelling,
F

n
år displayet viser "=0" og nøkkelen
forsvinner, slipp knappen. Denne operasjonen kan ikke
utføres under opphenting av
vedlikeholdsinformasjon.
Dersom du ønsker å koble fra batteriet
etter dette, lås bilen og vent i minst fem
minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli
registrert.
Opphenting og
vedlikeholdsinformasjon
(instrumentbord type 2)
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt få
tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.
F

T
rykk kort på knappen for nullstilling av
triptelleren ".../000" .
V

edlikeholdsinformasjonen vises i
noen sekunder i displayet i midten av
instrumentbordet type 2.

39
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Manuell test i displayet midten av instrumentbordet type 2
Med denne funksjonen kan du kontrollere bilens tilstand (opphenting av tilstandene til funksjonene som kan parametreres - aktivert /deaktivert) og å
vise journalen over varselmeldinger.
F
M
ens motoren går, for å aktivere
en manuell test, trykk kort på
knappen ".../000" på instrumentbordet. Følgende informasjoner vises fortløpende i
displayet i midten av instrumentbordet:
-

i
ndikator for oljenivå motor (se
korresponderende avsnitt),
-
v

edlikeholdsindikator (se
korresponderende avsnitt),
-
n

åværende lamper og varselmeldinger,
hvis de finnes (se avsnittet som
korresponderer med vedkommende lampe
eller utstyr), Disse opplysningene vises også hver
gang tenningen settes på (automatisk
test).
-
rek

kevidden i forbindelse med AdBlueog
SCR-systemet for versjonene HDi,
-

f
unksjonstilstander som kan parametreres
(se avsnitt "Display for multifunksjoner").
Kontroll under kjøring

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Under kjøring om natten er det mulig å slå av
visse display i instrumentbordet for å redusere
synstrettheten til føreren.
De viktigste kjøreinformasjonene, slik
som bilens hastighet, girtrinn til styrt eller
automatisk girkasse, cruisekontroll eller
hastighetesbegrenser, vises fortsatt
i instrumentbordet.
Black panel (komfortvisning
om natten)
F Med tente lykter, trykk på denne knappen for å aktivere
funksjonen.
F

T
rykk igjen på denne tasten for å
aktiverer funksjonen. Du kan endre fargenpå instrumentene i
instrumentbordet (tast A
) uavhengig av fargen i
displayene (tast B ).
Disse fargene tilbys i fem varianter som går fra
hvit til blå.
F
T
rykk på vedkommende tast så mange
ganger som nødvendig for å oppnå ønsket
farge.
Personlige farger i
instrumentbordet
Berøringsskjerm
Du kan til enhver tid gå tilbake til
pågående visning ved trykk på
den sorte skjermen eller en av
menytastene.
I modus automatisk tenning av
lykter, blir funksjonen "Black Panel"
automatisk deaktivert så snart
den utvendige lysstyrken igjen blir
tilstrekkelig.

43
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sort-hvitt display C
Displayet gir følgende informasjon :
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis risiko for
isdannelse),
-


parkeringsassistanse,
-

l
ydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-
i

nformasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-
k

jørecomputeren (se korresponderende
avsnitt).
-


varselmeldinger,
-

m
enyene for parametrering av displayet og
utstyrene til bilen.
Visning i displayet
Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan du
tr ykke på:
F
tasten "A" for å velge mellom visning av
informasjoner om lydkilden i fullskjerm
eller delt visning mellom informasjoner om
lydkilden og kjørecomputeren,
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F

t
astene " 5" eller " 6" for en gjennomgang
av elementene i displayet,
F

t
astene " 7" eller " 8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F
tasten "Retur " for å avbryte nåværende
operasjon.
Betjeninger
F Trykk på "MENU" tasten for å få tilgang til
hovedmenyen :
-
"

Multimedia" (multimedia)
-
"

Telephone" (telefon)
-
"

Trip computer" (kjørecomputer)
-
"

Bluetooth connection" (Bluetooth-
tilkobling)
-


"Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfigurasjon)
F

T
rykk på tasten " 7" eller " 8" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten "OK" .
Hovedmeny
Kontroll under kjøring

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å aktivere eller nøytralisere funksjonene
som er forbundet med bruk av radioen (RDS),
"DAB / FM auto tracking" (oppfølging DAB/
FM), "RadioText (TXT) display " (visning av
radiotetekst (TXT), eller å velge avspillingsmåte
til mediet " Normal" (normal) "Random"
(tilfeldig) "Random all" (tilfeldig på alle media),
"Repeat" (gjentagelse).
For flere detaljer om programmet "Multimedia",
se avsnitt "Lyd og telematikk".
Meny "Multimedia" Meny "Trip computer"
(kjørecomputer)
Denne menyen er det mulig å få frem
informasjoner om bilens tilstand.
Journal over varselmeldinger
Denne journalen oppsummerer funksjonenes
varselstilstand (aktivert, deaktivert eller defekt)
ved å vise dem etter hverandre i displayet for
multifunksjoner.
F

T
rykk på tasten " MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen.
F

T
rykk på de doble pilene, og deretter på
tasten " OK" for å velge menyen " Tr i p
computer " (kjørecomputer).
F

I m
enyen " Trip computer "
(kjørecomputer), velg linjen " Warning log"
(journal varselmeldinger) og bekreft.
Meny "Telephone"
(telefon)
Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å foreta en opprigning og å konsultere de
forskjellige telefonregistrene.
For flere detaljer om programmet "Telephone"
se avsnitt "Lyd og telematikk".
Meny "Bluetooth
connection"
(Bluetooth-tilkobling)
Når bilradioen er på gjør denne menyen
det mulig å tilkoble eller frakoble eksternt
utstyr (telefon, mediaspiller) og å definere
tilkoblingsmodus (handsfree-sett, avspilling
lydfiler).
For ytterligere detaljer om programmet
"Bluetooth connection", se avsnitt "Lyd og
telematikk".

45
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Regulere bilens parametre
- "Driving assistance" (kjøreassistanse) :● " Parking brake automatic" (automatisk
elektrisk parkeringsbrems; se avsnitt
"Kjøring ),
●

"
Rear wipe in reverse gear"
(vindusvisker bak koblet sammen med
revers ; se avsnitt "Sikt"),
●

" S
peeds memorised" (lagring av
hastigheter; se avsnitt "Kjøring").
-

"
Vehicle lighting" ( bilens lys; se avsnitt
"Sikt") :
●
"

Directional headlamps" (svingbare
lykter / svinglys),
-

"
Interior lighting" (innvendig belysning; se
avsnitt "Sikt") :
●

"
Follow-me-home headlamps"
(automatisk følgelys),
●

"
Welcome lighting" (velkomstlys
utvendig / innvendig). Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset
F

T
rykk på tastene "7" eller " 8", og "Define
the vehicle parameters" (definere bilens
parametre),og deretter på tasten "OK" .
F

T
rykk på tastene "5" eller " 6" for å velge
"Interior lighting" (innvendig belysning), og
deretter på tasten "OK" ; gjør det samme
for deretter å velge linjen Follow-me-home
headlamps (følgelys).
Denne menyen gjør det mulig å aktivere eller
deaktivere følgende utstyr, inndelt i forskjellige
kategorier:
-

"

Access to the vehicle" (adgang til bilen; se
avsnitt "Åpninger") :
●

"

Plip action" (selektiv opplåsing av
førerdøren),
●

"

Unlocking boot only" (selektiv opplåsing
av bagasjerommet),
Meny "Personalisation-
configuration"
(personliggjøring-konfigurasjon)
Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-

"
Define the vehicle parameters" (definere
parametre bil),
-

"
Choice of language" (valg av språk),
-
"

Display configuration" (konfigurasjon
display),
Kontroll under kjøring

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
F Trykk på tastene "7" eller " 8" for å
regulere verdien (15, 30 eller 60 sekunder),
og trykk deretter på tasten "OK" for å
bekrefte.Valg av språk
Denne menyen gjør det mulig å velge
visningsspråk blant en definert liste.
Konfigurasjon av display
Denne menyen gjør det mulig å komme til
følgende reguleringer:
-

C
hoice of units (valg av måleenheter),
-

D
ate and time adjustment (innstilling av
dato og klokkeslett),
-
"

Display parameters" (visningsparametre),
-
"

Brightness" (lysstyrke).
F
T
rykk på tastene " 5" eller " 6", og deretter
på tasten "OK" for å velge feltet "OK"
og bekrefte, eller på tasten " Retur" for å
annullere.
Av sikkerhetsmessige grunner skal
konfigurasjonen av displayet for
mulitfunksjoner alltid foretas når bilen
står i ro.
Innstilling
av dato og klokkeslett
F
T
rykk på tastene "
7" eller " 8" for å velge
menyen "Display configuration", deretter på
tasten "OK" .
F
T
rykk på tastene "
5" eller " 6" for å velge
linjen "Date and time adjustment", deretter
på tasten "OK" .
F
T
rykk på tastene "
7" eller" 8" for å velge
parameteren som skal endres. Bekreft ved
å trykke på tasten "OK", endre deretter
parameteren og bekreft på nytt for å lagre
endringen.
F

R
eguler parametrene én etter én ved å
bekrefte med tasten "OK" .
F

T
rykk på tastene "5" eller " 6", deretter
på tasten "OK" for å velge feltet "OK"
og bekreft eller på tasten " Retur" for å
annullere.