CITROEN DS4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

399
DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
("By folders" (per mappe)/ "By
ar tists" (per artist) / "By genres"
(per sjanger) / "By playlists" (per
spilleliste), trykk på OK.
Bekreft OK for å lagre endringene.
-

B
y folders (per mappe) : alle
mappene med lydfiler som
gjenkjennes i det eksterne
utstyret, arkivert i alfabetisk
rekkefølge uten hensyn til
nivåinndelinger.
-

B
y ar tists (per artist) : alle
artistnavn som er definert i
ID3
Tag, arkivert i alfabetisk
rekkefølge.
-

B
y genres (per genre): alle
genre som er definert i ID3
Tag.
-

By
playlists (per spilleliste) : i
henhold lagrede spillelister.
Gi et langt trykk på "LIST"
(liste) eller
trykk på MENU , velg "Multimedia"
(multimedia), deretter "Media
parameters" (parametre media),
deretter "
ch
oice of track listing"
(valg av inndeling spor) for visning av
de forskjellige inndelingene. Etter å
ha valgt ønsket inndeling
USB-nøkkel - Inndeling av
filer
* Undersøk i bruksanvisningen til spilleren.
USB-spillere
Lydfiler til en bærbar spiller Mass Storage* kan
lyttes til via høyttalerne i bilen ved å koble den
til USB-kontakten (ledning følger ikke med).
Styringen av bærbart utstyr gjøres via
betjeningene til lydsystemet. Hvis den bærbare spilleren ikke gjenkjennes av
USB-kontakten, koble den til Jack-kontakten.
Programvaren til Apple
®-spilleren må
oppdateres regelmessig for en bedre tilkobling.
Spillelistene er dem som er definert
i Apple
®-spilleren.
Apple
® spilleren må være 5. generasjon eller
høyere.
Lyd og telematikk

DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
Aktiver lydkilden streaming ved et
trykk på SOURcE e
ller SR c. S tyring
av avspillingen gjøres via tastene på
radioen. Informasjon om dette kan
vises i displayet.
Reguler deretter lydsstyrken til
bilradioen.
Sammenkoble/koble til telefon: Se
kapittel BRUKE TELEFONEN.
Trykk flere ganger etter hverandre på
SOUR
c
E
e

ller SR
c
o

g velg "
AUX"
AUX-kontakt
Aux-inngangen, Jack gjør det mulig å tilkoble
et ikke-Mass Storage bærbart utstyr eller
Apple
®-spiller, når den ikke gjenkjennes av
USB-kontakten.
Koble ikke ett og samme utstyr til USB-
kontakten og Jack-kontakten samtidig.
Koble det bærbare utstyret til Jack-kontakten
ved hjelp av tilpasset kabel som ikke følger
med. Reguler først lydstyrken til det bærbare
utstyret.
Visning og styring av betjeningene gjøres via
det bærbare utstyret.
Avhengig av telefonens
kompatibilitet
Streaming - Avspilling av
lydfiler via Bluetooth
Streaming gjør det mulig å lytte til musikkfiler
fra telefonene via høyttalerne i bilen.
Telefonen må kunne styre adekvate Bluetooth-
profiler (Profils A2DP / AVRCP).
I visse tilfeller må avspilling av lydfiler
initieres fra telefonen.
Lyttekvaliteten avhenger av sendekvaliteten til
telefonen.

401
DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
Velg " Multimedia " (multimedia) og
bekreft. Velg " Media parameters
"
(parametre media) og bekreft.
Velg " Read mode " (velg
avspillingsmodus) og bekreft.
Velg ønsker avspillingsmodus og
bekreft på OK for å lagre endringene.
Trykk på OK for tilgang til
kontekstuell meny.
eller
Trykk på MENU .
Avspillingsmodus
Følgende avspillingsmodus er
tilgjengelige:
-

N
ormal : sporene avspilles
i rekkefølge; i henhold til
arkiveringen av valgte filer.
-

R
andom : sporene avspilles på
en tilfeldig måte blant sporene i et
album eller et register.
-

R
andom all : sporene avspilles på
en tilfeldig måte blant alle sporene
som er lagret på mediaspilleren.
-

R
epeat : sporene som avspilles
tilhører bare albumet eller
registeret som det lyttes til.
Lyd og telematikk

DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
En melding vises i displayet til telefonen: legg
inn den samme koden og bekreft.
Velg " Bluetooth connection
"
(Bluetooth-tilkobling) og bekreft. Et virtuelt tastatur vises i skjermen :
legg inn en kode på minimum 4 siffer
og bekreft med OK.
Velg " Search for a device " (søke
etter eksternt utstyr).
I listen, velg telefonen som skal
tilkobles og bekreft. Det kan bare
kobles til én telefon av gangen.
Et vindu åpner seg med " Search in
progress…
" (søk pågår).
I visse tilfeller kan referansen til apparatet eller
Bluetooth-adressen vises i stedet for navnet på
telefonen. Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange
ganger du vil.
Bekreft tilkoblingen av telefonen.
En melding vises i displayet for å bekrefte at
tilkoblingen har lykkes.
Tilkoblingen kan også initieres fra
telefonen ved å søke Bluetooth-
apparater som er detektert.
Registeret og anropsloggen er
tilgjengelige etter synkroniseringen
(hvis telefonen er kompatilbel).
Automatisk tilkobling skal konfigureres
i telefonen slik at kobles til ved hver
oppstart av bilen.
Trykk på MENU
.
Telefon
Tilkobling av en telefon
Første tilkobling
Tjenestene som tilbys er avhengig av din
leverandør, SIM-kortet og kompatibiliteten til
Bluetooth-apparatene som brukes.
Se bruksanvisningen til telefonen eller kontakt
din operatør for å få kjennskap til hvilke
tjenester du har tilgang til.
Av sikkerhetsgrunner, og fordi denne
operasjonen krever full konsentrasjon
fra førerens side, skal tilkobling
av Bluetooth-telefon til Bluetooth-
handsfree til din bilradio, bare gjøres
når bilen står i ro med tenningen på.
Gå inn på www.citroen.no for nærmere
informasjon (kompatibilitet, ekstra
hjelp, ...).
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og
påse at den er "synlig for alle" (se telefonens
bruksanvisning).

403
DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
Streaming - Avspilling av
lydfiler via Bluetooth
Sammenkoble/tilkoble telefonen, og lytte: se
avsnittet "Sammenkobling".Tilkobling av telefonen innbefatter
automatisk handsfree-settet og
lydstreamingen.
Systemets kapasitet til kun å koble til
kun én profil er avhengig av telefonen.
De to profilene kan tilkobles som
standard.Indikerer at bare ett apparat er
tilkoblet.
Indikerer tilkobling av profilen
lydstreaming.
Indikerer tilkobling av profilen telefon
i handsfree.
Trykk på MENU
.
Styring av tilkoblinger
Velg " Bluetooth connection "
(bluetooth-tilkoblinger) og bekreft.
Velg "
c
o
nnections management "
(styring tilkoblinger) og bekreft.
Listen over tilkoblede telefoner vises
i displayet. Velg et apparat og bekreft.
Lyd og telematikk

DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
For å vise menyen. "TELEFON" :
- G i et trykk på SOUR cE e
ller
SR
c
.
-


E
ller, trykk på OK for visning av
den kontekstuelle menyen. Velg
"
c all " (ringe) og bekreft.
-

E
ller, trykk på MENU , velg
" Telephone " (telefon) og
bekreft. Velg "
c all " (ringe) og
bekreft.
Velg " Dial " (slå nummer) for å legge
inn et nummer og bekrefte. Velg OK
og bekreft for å starte
opprigningen. Velg tallene ved hjelp av tastene
7 og 8 og betjeningen for
bekreftelse.
Foreta en oppringning - Slå
nummeret
Rettelse gjør det mulig å slette tegnene ett etter
ett.
Deretter velg og bekreft:
-

"
co

nnect telephone
" /
" Disconnect telephone " : for å
tilkoble / frakoble telefonen eller
bare handsfree-settet.
-

"
co

nnect media player
" /
" Disconnect media player " :
for å tilkoble / frakoble bare
streaming.
-

" co
nnect telephone +
media player " / " Disconnect
telephone + media player " :
for å tilkoble / frakoble telefonen
(handsfree-sett og streaming).
-

D

elete connection : for å slette
tilkoblingen.

405
DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
For å få frem menyen "TELEPHONE" :
- G i et langt trykk på SR c/ TEL.
-
E

ller trykk på reguleringsbryteren
for å få frem menyen. Velg "
c all ",
og bekreft.
-

E
ller, trykk på MENU , velg
" Telephone " og bekreft. Velg
"
c all " og bekreft.
For å få opp menyen "
TELEPHONE" :
-
F
oreta et langt trykk på SR
c/
T
EL .
-
E

ller trykk på justeringsbryteren
for å få frem menyen. Velg
"
c
all ", og bekreft.
-

E

ller trykk på MENU , velg
" Telephone " og bekreft. Velg
"
c
all " og bekreft.
Velg "
c
a

lls list " (anropslogg) og
bekreft. Velg " Directory
" (register) og
bekreft.
Velg nummeret og bekreft for å starte
opprigningen.
Foreta en oppringning - Siste
oppringte numre*Foreta en oppringning - Fra
registeret
Anropsloggen innholder oppringte
numre og mottatte anrop fra den
tilkoblede telefonen i bilen.
Man kan foreta en oppringning
direkte fra telefonen. Bilen skal da av
sikkerhetsgrunner stå i ro.
* I henhold til telefonens kompatibilitet.
Lyd og telematikk

DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
Under samtalen, trykk på OK for
visning av den kontekstuelle menyen.
Et langt trykk på ES
c e

ller på TEL ,
SOUR
c
E e

ller SR
c
g

jør det også
mulig å avvise en innkommende
anrop.
Velg en kontakt og bekreft.
Velg nummeret og bekreft.
"YES"
for å svare er valgt som
standard.
Trykk på "OK" for å svare på
anropet.
Velg "NO" og bekreft for å avvise
anropet.
eller
Trykk på én av disse tastene for å
svare på anropet. Fra den kontekstuelle menyen, velg
" Hang up
" (legge på) for å avslutte
samtalen.
Et langt trykk på en av disse tastene
avslutter også samtalen.
Hjem
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu i displayet
for multifunksjoner.
Arbeid
Mobil
(i henhold til tilgjengelige
informasjoner i kontaktfilene i
registeret til tilkoblet telefon).
Styring av anrop
Legge på

407
DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
(slik at samtalepartneren ikke lenger
hører)
Fra den kontekstuelle menyen:
-
k
ryss av " Micro OFF " for å
deaktivere mikrofonen.
-

f
jern kryss " Micro OFF " for å
reaktivere mikrofonen. Fra den kontekstuelle menyen:
-

k
ryss av " Telephone mode "
(telefonrørmodus) for å over føre
samtalen til telefonen.
-

f
jern kryss " Telephone mode "
(telefonrørmodus) for å over føre
samtalen til bilen. Fra den kontekstuelle menyen, velg
" DTMF tones " (DTMF-toner) og
bekreft for å bruke den digitale
tastaturet for å navigere i menyen til
en interaktiv vokalserver.
Fra den kontekstuelle menyen, velg
" Switch
" (bytte) og bekreft for å
hente opp et anrop som er satt på
vent.
Pr ivat- Lydlø s Telefonrør-modusVokalserver
Dobbelt anrop
I visse tilfeller må telefonrør-modus aktiveres
fra telefonen.
Hvis tenningen er blitt slått av, og når du setter
den på igjen ved retur til bilen, vil bluetooth-
tilkoblingen automatisk aktivere seg på nytt
(avhengig av telefonens kompatibilitet). (for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)
Lyd og telematikk

DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
For å endre kontaktene som er lagret
i systemet, trykk på MENU og velg
deretter " Telephone " (telefon) og
bekreft.
Velg " Directory management "
(styring register) og bekreft.
Du kan:
-
"
co
nsult an entr y " (konsultere
en kontak t),
-
" Delete an entry " (slette en
kontak t),
-
" Delete all entries " (slette alle
kontakter).
For å få tilgang til registeret, gi et
langt trykk på SOUR
c
E e

ller SR
c

e

ller trykk på OK og
velg "
c
all " (ringe) og bekreft.
Systemet får tilgang til
telefonregisteret i henhold
til kompatibiliteten og under
tilkoblingstiden i Bluetooth.
Fra visse tilkoblede telefoner
i Bluetooth, kan du sende en kontakt
mot registeret til bilradioen.
Kontaktene som importeres på
denne måten er registrert i et
permanent register som er synlig for
alle, uavhengig av hvillken telefon
som er tilkoblet.
Så lenge registeret er tomt, er ikke
menyen tilgjengelig.
Velg " Directory
" (register) eller se
listen over kontakter.
Register