mirror CITROEN DS4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menyer
Navigasjon
Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Telefon
Se avsnitt "Lyd og telematikk". Radio Media
Se avsnitt "Lyd og telematikk". Kjøring
Gir tilgang til kjørecomputer, og
avhengig av versjon, parametrering
av visse funksjoner.
Se korresponderende avsnitt.Reguleringer
Gjør det mulig å konfigurere displayet
og systemet. Internett
Tilkoblede tjenester er tilgjengelige
via tilkoblingene Bluetooth, WiFi eller
MirrorLink™.
Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Trykk på en av disse tastene på fronten for å få
direkte tilgang til vedkommende meny.
1.
R
egulering av lydstyrke / avbryte lyden.
Se avsnitt "Lyd og telematikk".

DS4_no_Chap04_amenagement_ed02-2015
Denne koblingsboksen har en USB-kontakt og
en Jack-kontakt.For ytterligere informasjon, se
korresponderende del i avsnittet "Lyd
og telematikk".
USB- kontakt
USB-kontakten gjør at du kan tilkoble et
bærbart utstyr, slik som en digital spiller av
typen iPod
® eller en USB-nøkkel.
USB-spilleren leser dine lydfiler som blir
over ført til lydsystemet, for å bli sendt ut via
bilens høyttalere.
Styringen av disse filene gjøres med
betjeningene på rattet eller fra lydsystemet.
USB-leser
Når det er koblet til USB-kontakten,
kan det bærbare utstyret lade seg opp
automatisk.
Under ladingen vil det gis en melding
dersom det mobile utstyret bruker mer
strøm enn den ampereverdi som gis
av bilen.
Jack- kontak t
Jack-kontakten gjør at du kan tilkoble et
bærbart utstyr, slik som en digital spiller,
for å lytte til lydfiler gjennom bilens høyttalere.
Styringen av disse filene gjøres fra det bærbare
utstyret ditt. USB-kontakten kan også tilkobles en
telefon tilknyttet MirrorLink™ for å nyte godt
av visse av telefonenes applikasjoner på
berøringsskjermen.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er typegodkjent av CITROËN,
slik som en lader med USB-kontakt,
kan forstyrre funksjonen til bilens
elektriske komponenter i form av dårlig
radiomottak eller forstyrrelser
i skjermbildene.
F

F

or å bruke sigarettennereren, trykk den
inn og vent i noen sekunder til den spretter
ut av seg selv.
F

F

or å koble til et 12

V-tilbehør (maks. styrke
120

W), ta ut sigarettenneren og koble til
en passende adapter.
Denne kontakten gjør det mulig å koble til en
telefonlader, tåteflaskevarmer, osv.
Etter bruk, sett på plass sigarettenneren med
det samme.
Sigarettenner/
Tilbehørskontakt 12V

325
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
7-tommers Berøringsskjerm
GPS-navigasjon -Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
3 26
Betjeninger på rattet

3
28
Menyer
329
Navigasjon


330
Navigasjon - Veivisning
3

38
Tr a fi k k
3

4 2
Radio Media

3
44
Radio
350
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Media
354
Reguleringer
3

58
Internet


366
Internet browser

3
67
MirrorLink
® 370
T
elefon

372
Vanlige spørsmål
3

80
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr
det at systemet snart blir satt på pause. Se avsnittet
"Energisparemodus".
Lyd og telematikk

329
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Menyer
Settings (innstillinger)
Radio Media
Navigasjon
Driving
Internett Telefon
Parametrere lyden (balanse, forhåndsdefinerte
innstillinger, osv.) og display (språk, måleenhet,
dato. klokkeslett, osv.).
Velge en lydkilde, en radiostasjon og se bilder.
Prametrere veivisningen og velge reisemål
Få tilgang til kjørecomputeren, aktivere,
deaktivere, parametrere visse av bilens
funksjoner.
Aktivere, deaktivere, parametrere visse av
bilens funksjoner.
Koble seg til "Internet browser".
Bruke visse apper i smarttelefonen gjennom
MirrorLink.
Koble til en Bluetooth
®-telefon.
(Avhengig av utstyr)
(Avhengig av utstyr)
Lyd og telematikk

3
2
345
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Radio Media
List Liste over FM-stasjoner
Trykk på en radiostasjon for å velge den.
Radio Media
Source (kilde) FM Radio
Velg skifte av lydkilde.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
c

D
USB
MirrorLink
TM
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset (lagre) Trykk på en tom plassering og deretter
på "Preset" (lagre)
Lyd og telematikk

DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
MirrorLinkTM

371
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Av sikkerhetsgrunner og fordi
det krever oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille.
Synkroniseringen av din personlige
smarttelefon gjør det mulig for
brukerne å vise de forskjellige appene
som er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
TM-teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig. For å finne ut av hvilke
smarttelefonmodeller som kan
brukes til dette, gå inn på nettsiden til
CITROËN i det landet der du bor. Velg
MyCITROËN dersom denne finnes. Merk:
-

M
obiltelefonen din kan brukes.
Men for at den skal være
"MirrorLink
TM"-kompatibel vil visse
fabrikanter først be deg om å laste
ned en spesiell app.
-

iPhone
® kan ikke brukes,
"CarPlay®" for Apple® er under
utvikling.
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
telefonens Bluetooth
®. Aktiver appen ut fra smarttelefonen.
Gå tilbake til forsiden for å gjenoppat displayet
av " MirrorLink
TM".
Under prosedyren vises
brukerbetingelsene på en skjermside.
Godta for å starte eller avslutte
tilkoblingen.
koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen. Trykk på "
MirrorLink
TM" for
å aktivere applikasjonen av
systemet.
Ved siden av MirrorLink
TM -displayet har du
tilgang til " Lydkilde", "Telefon ".
Tilkobling av smarttelefoner
MirrorLinkTM
Trykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.
Talegjenkjennelse er kun mulig dersom man
bruker en kompatibel telefon som på forhånd er
koblet til bilen med Bluetooth.
Talegjenkjennelse
Av sikkerhetsgrunner kan appene kun
brukes når bilen står stille. Med en gang
bilen begynner å kjøre, vil appene ikke
lenger vises.
og Ut fra systemet, trykk på Internet for
å vise hovedsiden.
Lyd og telematikk

DS4_no_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Låse fra innsiden............................................. 73
Låse opp ......................................................... 66
Låse opp bagasjerommet
............................... 60
L

åse opp dørene ............................................. 60
Låse opp fra innsiden
..................................... 73
Lydko nt a k te r


.................................. 112, 399 , 400
Lykter med halogenpærer


.............................275
Lykter med xenon pærer
...............................275
Lykter (regulering)


......................................... 13 4
Lykter, svingbare


................................... 13 5, 13 6
Lyktespyler
.................................................... 13

9
Lys, automatisk tenning


........................129, 132
Lys i bagasjerom
................................... 124, 14 4
Lys innvendig


........................................ 142, 143
Kollisjonsputer foran
............................. 176, 180
Kollisjonsputer på sidene
...................... 178, 180
Konfigurasjon av bilen
........................ 20,

43 , 49
Kontakt tilbehør 12

V

............. 112, 113 , 121 , 124
Kontrollamper


...................................... 21, 30 , 34
Kontrollamper for tilstand ...............................31
Kontrollamper under kjøring


............... 30, 31, 34
Kontroll av motoroljenivå
................................ 35
K

ontroll av trykk (med settet)

........................ 260
Kontroller


............................... 239, 240 , 245 , 247
Kortholder


..................................................... 11 0
Kroker


............................................................ 123
Kuldeskjerm


.................................................. 293
Kupéfilter


....................................................... 245
Kurskontrollsystem ........................................ 169 Nærlys
...........................................128, 275 , 276
Navigasjon ..............................
.....330 , 332 , 336
Nettleser


................................................366, 367
Nivåer og kontroller
............................... 2

39 -244
Nivå for AdBlue
®-tilsetning ........................... 24 8
Nivå for bremsevæske .................................. 242
Nivå for kjølevæske

...................................... 24

3
Nivå for motorolje
.................................... 35,

2 41
Nivå for servostyringsvæske


........................ 242
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel


.................244
Nivåinndeling


.............. 330, 332 , 336 , 344 , 346 ,
348, 358 , 360, 362, 372 , 374
Nivåinndeling skjerm ...........330, 332 , 336 , 344 ,
346 , 348, 358 , 360,
362, 372 , 374, 410, 411
Nivåkontroll


............................................ 241-244
Nødbetjening bagasjerom


.............................. 81
Nødbremseassistanse


.......................... 168, 169
Nødbremsing ................................................. 192
Nødlys
...............................

.................... 166, 167
Nødlys, automatisk tenning
..................................... 16

7
Nødopprigning


...................................... 167, 322
Nødoppringning
..............................

......167, 322
Nødstart


........................................................ 289
Nøkkel


........................................... 66, 67 , 71 , 72
Nøkkelfri adgang og start

................... 66,

68, 72
Nøkkel, glemt


................................................ 187
Nøkkel med fjernkontroll


................... 60, 62, 191
Nøytralisering av kollisjonspute
på passasjerplassen


.................................. 176
Nullstilling av strekning


................................... 55
Nullstilling av tripteller
..................................... 40
N

ullstilling
av vedlikeholdsindikator


............................... 38
Lading av batteri ................................... 29 0, 291
Lagring av en hastighet i minnet


................................................. 49, 220
Lagring av førerstillinger


...............................101
Lakkode


......................................................... 319
Lampe for forvarming dieselmotor
...............................

....................32
Lampe SCR-system

....................................... 29
L

ast

.......................................................... 14, 294
Leilighetsvis oppumping (med settet)


................................................. 260
Lokalisering av bilen


.................................63, 68
Lokalisert assistanseanrop


...........................322
Lommelykt


..................................................... 124
Luftdyser


......................................................... 86
Luftfilter


......................................................... 245
Lukke bagasjerommet


..............................62, 80
Lukke dørene
...................................... 62

, 67, 79 Massasjefunksjon .........................................
10 0
Matte, ekstra .............................. ...................118
Meny
............................330, 332 , 336 , 344 , 346 ,
348, 358 , 360, 362, 372 , 374
Menyer (audio)


.............................344, 346 , 348
Menyer (Berøringsbrett)
.................................. 325,

329
Midtkonsoll


....................................................113
Miljø
................

...........................................14, 72
Mirror Link-forbindelse
.................................. 3

71
Montering av takbøyler


.................................294
Motorer


..................................................308, 312
Motorolje
..............................

.........................2 41
Motorrom


...............................................239, 240
Motorveifunksjon (blinklys)


......................................................166
M P3


(c d)
...............................
.................397, 398

Lyd og telematikk

MirrorLink®









Som opsjon, avhengig av
smarttelefon og operativ
system.

Applikasjoner



Bilmodus

Lyd og telematikk 7


Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille
.

Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise
de forskjellige applikasjonene som
er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
®
-teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig, det anbefales å oppdatere
operativsystemet til smarttelefonen din.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor.
Merk:


- Smarttelefonene din kan brukes,
likevel for at den skal være
"MirrorLink
®
"-kompatibel, vil visse
produsenter først be deg om å
laste ned en spesiell applikasjon.

- iPhone
®
kan ikke brukes,
"CarPlay®
" for Apple ®
er under
utvikling.


Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®
.

Aktiver applikasjonene fra
smarttelefonen (opsjon i henhold til
smarttelefon og operativ system).
Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid adgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.

Når smarttelefonene er låst, vil
kommunikasjonen med systemet bare
foregå gjennom USB-kabelen.
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner
Godta for å starte eller avslutte
tilkoblingen.

Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.

Trykk på " MirrorLink
®

" for
å starte applikasjonen til
systemet.
Når tilkoblingen er gjort, vil siden
" Applikasjoner
" vise listen over applikasjoner
som er forhåndsnedlastet i smarttelefonen din
og tilpasset teknologien MirrorLink
TM .
Hvis det bare er en applikasjone som er
nedlastet i smarttelefonen, vil den starte
automatisk.


Tilkobling av smarttelefoner
MirrorLink ®



Trykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.
Talegjenkjennelse er kun mulig dersom man
bruker en kompatibel smarttelefon som på
forhånd er koblet til bilen med Bluetooth.







Talegjenkjennelse


Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.
Ut fra systemet, trykk på "Tilkoblede
tjenester"
for å vise hovedsiden.