display CITROEN DS4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
En melding vises i displayet til telefonen: legg
inn den samme koden og bekreft.
Velg " Bluetooth connection
"
(Bluetooth-tilkobling) og bekreft. Et virtuelt tastatur vises i skjermen :
legg inn en kode på minimum 4 siffer
og bekreft med OK.
Velg " Search for a device " (søke
etter eksternt utstyr).
I listen, velg telefonen som skal
tilkobles og bekreft. Det kan bare
kobles til én telefon av gangen.
Et vindu åpner seg med " Search in
progress…
" (søk pågår).
I visse tilfeller kan referansen til apparatet eller
Bluetooth-adressen vises i stedet for navnet på
telefonen. Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange
ganger du vil.
Bekreft tilkoblingen av telefonen.
En melding vises i displayet for å bekrefte at
tilkoblingen har lykkes.
Tilkoblingen kan også initieres fra
telefonen ved å søke Bluetooth-
apparater som er detektert.
Registeret og anropsloggen er
tilgjengelige etter synkroniseringen
(hvis telefonen er kompatilbel).
Automatisk tilkobling skal konfigureres
i telefonen slik at kobles til ved hver
oppstart av bilen.
Trykk på MENU
.
Telefon
Tilkobling av en telefon
Første tilkobling
Tjenestene som tilbys er avhengig av din
leverandør, SIM-kortet og kompatibiliteten til
Bluetooth-apparatene som brukes.
Se bruksanvisningen til telefonen eller kontakt
din operatør for å få kjennskap til hvilke
tjenester du har tilgang til.
Av sikkerhetsgrunner, og fordi denne
operasjonen krever full konsentrasjon
fra førerens side, skal tilkobling
av Bluetooth-telefon til Bluetooth-
handsfree til din bilradio, bare gjøres
når bilen står i ro med tenningen på.
Gå inn på www.citroen.no for nærmere
informasjon (kompatibilitet, ekstra
hjelp, ...).
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og
påse at den er "synlig for alle" (se telefonens
bruksanvisning).

403
DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
Streaming - Avspilling av
lydfiler via Bluetooth
Sammenkoble/tilkoble telefonen, og lytte: se
avsnittet "Sammenkobling".Tilkobling av telefonen innbefatter
automatisk handsfree-settet og
lydstreamingen.
Systemets kapasitet til kun å koble til
kun én profil er avhengig av telefonen.
De to profilene kan tilkobles som
standard.Indikerer at bare ett apparat er
tilkoblet.
Indikerer tilkobling av profilen
lydstreaming.
Indikerer tilkobling av profilen telefon
i handsfree.
Trykk på MENU
.
Styring av tilkoblinger
Velg " Bluetooth connection "
(bluetooth-tilkoblinger) og bekreft.
Velg "
c
o
nnections management "
(styring tilkoblinger) og bekreft.
Listen over tilkoblede telefoner vises
i displayet. Velg et apparat og bekreft.
Lyd og telematikk

DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
Under samtalen, trykk på OK for
visning av den kontekstuelle menyen.
Et langt trykk på ES
c e

ller på TEL ,
SOUR
c
E e

ller SR
c
g

jør det også
mulig å avvise en innkommende
anrop.
Velg en kontakt og bekreft.
Velg nummeret og bekreft.
"YES"
for å svare er valgt som
standard.
Trykk på "OK" for å svare på
anropet.
Velg "NO" og bekreft for å avvise
anropet.
eller
Trykk på én av disse tastene for å
svare på anropet. Fra den kontekstuelle menyen, velg
" Hang up
" (legge på) for å avslutte
samtalen.
Et langt trykk på en av disse tastene
avslutter også samtalen.
Hjem
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu i displayet
for multifunksjoner.
Arbeid
Mobil
(i henhold til tilgjengelige
informasjoner i kontaktfilene i
registeret til tilkoblet telefon).
Styring av anrop
Legge på

409
DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
Lydreguleringen Ambience
(forhåndsdefinerte musikkinnstillinger),
Treble (diskant ) og Bass (bass) er
forskjellige og uavhengige for hver lydkilde.
Integrert lydsystem: Sound Staging fra
Arkamys© optimaliserer fordelingen av
lyd i kupeen. Fordeling (eller 3D-sound med
systemet Arkamys
©) av lyden gjør det
mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til
antall personer i bilen.
Lydreguleringer
Display c
Trykk på ¯ for visning av menyen for
lydreguleringer.
Følgende reguleringer er mulig:
-
A

mbience (forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger),
-
B

ass (bass),
-

T

reble (diskant),
-
L

oudness (loudness),
-

D

istribution (fordeling) : Personalised
(personligjort) eller Driver (fører),
-
L

eft / right balance (balanse venstre/
høyre),
-
F

ader (front / rear balance) (balanse for/
bak),
-

A

uto. volume (automatisk lydstyrke). Velg og bekreft "
Other settings… "
(andre reguleringer) for visning av
resten av listen over tilgjengelige
reguleringer.
Lyd og telematikk

DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
Option A
valg AOption A11
valg A11
Option B
valg B
Media parameters
parametre media
MEDIA
media
TELEPHONE
telefon
choice of playback mode
valg av avspillingsmåte
c

hoice of track listing
valg av sporliste Option A1
valg A1
Normal
normal By folders
per mappe
Random all
tilfeldig på alle media By genres
per sjanger
Random
tilfeldig By artists
per artist
Repeat
ny avspilling By playlists
per spilleliste
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Hovedfunksjoner
call
ringe Radio parameters
parametre radio
Directory
register
c

alls list
ringeliste
Voice mail box
stemme mailboks Dial
slå nummer Directory management
styring register
Telephone management
styring telefon
Hang up
legg på
Vehicle diagnosis
diagnose bil
KJØREcOMP
UTER
Delete an entry
slette en innlegging
Delete all entries
slette alle innlegginger
c
onsult an entry
konsultere en innlegging
Telephone status
telefonstatus
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Display c

4 11
DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
Search for a device
søke etter ekstern enhet
c
onnections management
styring tilkoblinger
BLUETOOTH-TILKOBLING
Define the vehicle parameters *
definere bilens innstillinger *
c

hoice of sounds
valg av lyder
c

hoice of language
valg av språk
Display configuration
displaykonfigurasjon
* Avhengig av bilens utstyr.
choice of units
valg av måleenheter
Date and time adjustment

innstilling dato og tid
Display parameters
visning parametre
Brightness
ysstyrke
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALISATION - cO NFIGURATION
PERSONLIGGJØRING-KONFIGURASJON
Lyd og telematikk

413
DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Kvaliteten på
radiomottaket for den
stasjonen jeg lytter til
blir gradvis dårligere,
eller jeg får ikke inn de
lagrede stasjonene (ingen
lyd, 87,5
Mhz vises i
displayet...). Bilen befinner seg for langt unna senderen til den stasjonen du
lytter til, eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det
geografiske området du kjører gjennom.
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det finnes en kraftigere sender i
det gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer
mottaket, også i RDS-funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen er borte eller er blitt skadet (for eksempel i en
vaskeautomat eller i et parkeringshus). Få antennen kontrollert hos et CITROËN-
verksted.
Lyden avbrytes i 1
til
2

sekunder i radiomodus. Under dette korte avbruddet, søker RDS-systemet etter en frekvens
som gir en bedre mottaker forhold av stasjonen. Nøytraliser RDS-funksjonen dersom dette
forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar
seg på de samme kjørestrekningene.
Trafikkinfo (TA) vises i
displayet, men jeg mottar
ingen trafikkinformasjon. Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for
trafikkinformasjon.
Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
De lagrede stasjonene
blir ikke funnet (ingen
lyd, 87,5
Mhz vises i
displayet...). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på tasten BAND for å finne frem til
frekvensbåndet hvor stasjonene er lagret.
Lyd og telematikk

DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Når motoren er stanset,
slår bilradioen seg av etter
flere minutters bruk. Når motoren er stoppet, avhenger funksonstiden til radioen av
batteriets ladetilstand.
Stans er normal : energisparemodus aktiveres automatisk for
å bevare ladenivået til batteriet som er nødvendig for å starte
motorenémarrage du moteur. (Se avsnittet "Energisparemodus "). Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, vil
bilradioen skifte til automatisk modus som beskytter mot for høy
varme. Dette fører til at lydstyrken reduseres eller at
CD-avspillingen opphører. Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.

DS4_no_Chap13_index-alpha_ed02-2015
ABS og elektronisk bremsekraftfordeler ......16 8
AdBlue® ......................................................... 24 8
AdBlue-autonomi .......................................... 249
AdBlue-tilsetning


............................. 28, 248 , 254
Alarm


............................................................... 75
Antblokkering av hjul (ABS)
..........................168
Antispinn (ASR)
..............................

..............169
Apple
®-spiller ................................................ 356
Armlene bak .................................................. 121
Armlene foran
..............................

..........115, 11 6
Askebeger, flyttbart
........................................ 111
A

udiokabel

.................................................... 354
Aux


................................................................ 354
Aux-inngang


.................................................. 400
Aux-kontakt


........................................... 354, 400
Avising


..................................................... 96, 104
Avlastingsfunksjon (modus)
.......................... 2

92
Avlastingsmodus


........................................... 292
Avtagbar kule uten verktøy

...........................29

9
Bagasjerom


..................................................... 80
Bagasjerom, innredning


................................ 12 2
Bakkestartfunksjon
....................................... 20

8
Bakrute (avising)
...............................

......96, 104
Bakseter
........................................................ 10

2
Barn


................................................ 155, 157-16 0
Barneseter


..................... 148, 149 , 153 -155 , 161
Barneseter, vanlige


....................................... 15 4
Barn (sikkerhet)


............................................. 162
Batteri
............................................ 24

5, 288 -291
Batteri i fjernkontroll


............................. 65, 70 -72
Batterilading
.......................................... 29

0, 291
Beholder for AdBlue
®-tilsetning ............248, 255
Benkesete bak
.............................................. 102 CHECK
................

......................................
19, 39
Citroën lokalisert nødanrop

..........................
322
Cruisekontroll

........................................
220, 225
Bensin .............................. .............................235
Bensinmotor ................................. 235, 239 , 308
Berøringsbrett


..................................... 47, 50 , 55
Berøringsskjerm (Menyer) ...... 47, 49, 50 , 325 , 329
Beskyttelse av barn
........

...... 148, 149 , 153 , 155, 157-16 0 , 176
Betjening av dører, nødfunksjon


............................................ 64, 69
Betjening av el-vindusheis
.............................. 8

2
Betjening av lys

..................................... 128, 131
Betjening av varmeseter


................................. 99
Betjening av vindusvisker


.............. 137, 13 8 , 141
Betjeninger ved rattet


............................ 328, 391
Bilradio


.................................................... 43, 389
Black panel ...................................................... 42
Blinklys


........................... 131, 166 , 275 -277 , 279
Blue HDi

.......................................... 39, 209 , 248
Bluetooth (handsfree-sett)


............ 376, 377 , 402
Bluetooth lydstreaming


........ 354, 356 , 400, 403
Bluetooth (telefon)


................................. 376, 377
Bluetooth-tilkobling


....................... 368, 376 , 377
Bremseassistanse


........................................ 168
Bremseassistanse ved nødbremsing
...............................

.........169
Bremseklosser
.............................................. 2

47
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)


..........168
Bremselys
..............................

....................... 279
Bremser


......................................................... 247
Bremseskiver
...............................

................. 247DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio


........................352, 353 , 395 , 396
Dashbordbelysning


.........................................41
Dato (regulering)


.......................................43, 51
Datoregulering


..........................................43, 51
Dekk
...............................

.................................14
Dekktrykk


......................................................319
Dekktrykk, for lavt (detektering)


................................................210
Deksel, demonterbart (snøskjerm)


.................................................293
Demontering av ekstra matte


.......................118
Demontering av hjul


......................................269
Dempet belysning


.........................................143
Detektering av for lavt dekktrykk
...................................210
Diesel


......................................................32, 235
Dieselmotor


...........................235, 237 , 240 , 312
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................352, 353
Dimensjoner


..................................................318
Display for multifunksjoner (med bilradio)
................................................. 43,

392
Display i instrumentbord


...................18, 19 , 209
Dører


............................................................... 79
Drikkeboksholder


..........................................113
Drivstoff


...................................................14, 235
Drivstoffluke


..........................................233, 236
Drivstoffmåler
................................................ 23

3
CD ......................................................... 354, 397
CD MP3 ......................................... 354, 397 , 398
CD-spiller MP3 .............................. 354, 397 , 398

421
DS4_no_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Eco-kjøring ...................................................... 14
Ekstra kontakter ............................................ 112
Elektrisk parkeringsbrems


......................24, 192
Elektronisk nøkkel


.......................66, 67 , 69 , 189
Energisparefunksjon


..................................... 292
Energisparemodus


........................................ 292
Drivstoffnivå, minimum .................................23 3
Drivstofforbruk ................................................ 14
Drivstoffsystem, ny igangsetting


..................237
Drivstoff (tank)
...............................

................236
Drivstofftank


.......................................... 233, 236
Drivstofftank, kapasitet


.................................233
Drivstoff, tom tank (diesel)
............................237
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)


...........169
Fargedisplay DT med kartografi .................... 20
F eilfyllingssperre ........................................... 236
Festeringer


.................................................... 12 2
Festestropp


................................................... 12 2
Fjernkontroll
............................ 60,

62, 66-68, 72
Fjernkontroll, ny programmering


............................65, 70 , 71
Fjernkontroll, synkronisering
.............. 65,

70, 71
Fjernlys


.......................................... 128, 275 , 276
Følgelys


......................................................... 132
Følgelys (Follow me home)

...................13

1, 132
Forseter
............................................. 97,

98, 101
Frekvens (radio)


.................................... 350, 3 51 Identifikasjonselementer


...............................319
Identifikasjonsetikett


.....................................319
Indikator


....................................................18, 19
Indikator for motoroljenivå


................35, 39 , 2 41
Innredning bak .............................................. 121
Innvendig innredning .............................11 0, 111
Instrumenterbord


.................................18 -20 , 39
Intelligent Traction Control
............................ 16

9
Internett


................................................. 366, 367
ISOFIX


.......................................................... 159
ISOFIX-barneseter


................................. 157-16 0
ISOFIX (fester)
.............................................. 15

7
ISOFIX-fester


................................................ 157
Jack
........

....................................................... 354
Jack-kabel


..................................................... 354
JACK-kontakt


................................ 112, 354 , 400
Jekk


............................................................... 265
Jukebox (kopi)


............................................... 357
Jukebox (lytte)
...............................

................357
Kartleserlampe


............................................. 142
Kartlomme


..................................................... 113
Kilometerteller
................................................. 40
K

jørecomputer

.................................... 52, 54-56
Kjørelys
...............

..........................129, 275 , 277
Kjøreposisjoner (minnelagring)


....................101
Klemsikring


..................................................... 82
Klimaanlegg


.................................................... 14
Klimaanlegg, automatisk


....................87, 88 , 91
Klimaanlegg, manuelt
................................ 8

7- 8 9
Klokkeslett (regulering)


.............................43, 51
Kollisjonsputer


.......................................... 27, 175Gardin ........................................................... 120
Girkasse, automatisk
.................... 14,

204, 212 , 246 , 291
Girkasse, manuell
................... 14,

19 9, 212 , 246
Girspak


............................................................ 14
Girspak, automatisk girkasse


.......................204
Girspak manuell girkasse
............................. 19

9
Girspak til styrt girkasse


.......................200, 246
Girvelger


....................................................... 209
Handsfree-sett ..............................376, 377, 402
Hanskerom ..................................................... 111
H
astighetsbegrenser

............................220, 222
Hattehylle bak


............................................... 123
Hjulskift


......................................................... 265
Hodekollisjonsputer


..............................179, 180
Hodestøtter bak


............................................ 102
Hodestøtter foran


............................................ 99
Horn ............................................................... 167
Hovedmeny


................................................... 392
Høyde- og dybderegulering av ratt


..............................103
Høyderegulering av sikkerhetsbelter


..............................171, 172
Alfabetisk innholdsfortegnelse