ESP CITROEN DS4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Indikatorer tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Elektrisk
parkeringsbrems blinker.
Tiltrekking av den elektriske
parkeringsbremsen skjer ikke
automatisk.
Tiltrekking/utløsingsfunksjonen er
defekt. Stans bilen umiddelbart og under best mulig sikre forhold.
Parker bilen på et f
latt underlag (vannrett), sett bilen i
et gir (for bil med automatigir, sett henden i posisjon P ),
slå av tenningen og kontakt CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsenvedvarende. Den elektriske parkeringsbremsen er
defekt. Ta raskt kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
For ytterligere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se tilsvarende rubrikk.
Åpen (åpne)
dør(er) vedvarende, hvis bilen
kjører i under 10
km/t.En dør eller bagasjeromsluken er
åpen (t). Lukk vedkommende åpning.
vedvarende og medfulgt
av et lydsignal hvis
hastigheten er over
10


km/t. * Avhengig av salgsland.
Sikkerhetsbelte
ikke-fastspent /
løsnet*
vedvarende, deretter
blinker, sammen med
et stigende lydsignal. Føreren eller passasjeren foran
har ikke spent fast eller har løsnet
sikkerhetsbeltet sitt. Trekk i korresponderende belte og før endestykket inn
i låsen.
Den kompletterer informasjonen som gis av lampen i
takkonsollen.
Minst én av passasjerene bak har
løsnet sikkerhetsbeltet sitt.

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Indikatorer tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Additif
AdBlue® -tilsetning
(Diesel BlueHDi)vedvarende når
tenningen settes
på, medfulgt av
et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden. Rekkevidden befinner seg mellom
600
og 2 400 km.Foreta raskt en etter fylling av AdBlue® -beholderen:
ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted, eller foreta etterfyllingen selv,
se korresponderende avsnitt.
+ blinker, sammen
med lampen
SERVICE, medfulgt
av et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden.Rekkevidden befinner seg mellom
0

og 600

km. Det er påkrevet å foreta
en etter fylling av AdBlue
®-
beholderen for å unngå stans : ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted
eller foreta etterfyllingen selv, se korresponderende
avsnitt.
blinker, sammen
med lampen
SERVICE, medfulgt
av et lydsignal og en
melding som angir at
oppstart er umulig. AdBlue
®-beholderen er tom:
startsperresystemet hindrer oppstart
av motoren. For å starte motoren er det påkrevet
å foreta en
etterfylling av AdBlue® : ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted eller foreta
etterfyllingen selv, se korresponderende avsnitt.
Det er påkrevet å helle minst 3,8
liter AdBlue
® på
beholderen.

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Indikatorer tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Venstre blinklys blinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket nedover.
Høyre blinklys blinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket oppover.
Parklys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon "Parklys".
Nærlys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Nærlys" eller i posisjon "AUTO" med
utilstrekkelig lysstyrke.
Fjernlys vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg. Trekk på nytt i betjeningen for å komme tilbake til
nærlys.
Tåkelykter foran vedvarende. Tåkelyktene foran tennes ved hjelp av
ringen på lysbetjeningen. Drei ringen på lysbetjeningen to ganger bakover for å
slå av tåkelyktene.
Tåkelys bak vedvarende. Tåkelysene bak er tente. Drei ringen på betjeningen bakover for å slukke
tåkelysene.
Nødlys
blinklys med lydsignal. Betjeningen for nødlys, som er
plassert på instrumentbordet, er
aktivert. Venstre og høyre blinklys, likeledes de tilhørende
kontrollampene, blinker samtidig.
Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har blitt aktivert.
Samtidig kan det høres et lydsignal og en melding vises i displayet.

31
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Indikatorer tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Parkeringsbrems vedvarende. Parkeringsbremsen er tiltrukket eller
dårlig utløst. Utløs parkeringsbremsen for å slukke lampen; med
foten på bremsepedalen.
Overhold sikkerhetsforskriftene.
For ytterligere informasjon om parkeringsbremsen,
se avsnittet "Parkeringsbrems" og "Elektrisk
parkeringsbrems".
Elektrisk
parkeringsbrems vedvarende.
Den elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket. Utløs den elektriske bremsen for at lampen skal slukke:
hold foten på bremsepedalen, og trekk i hendelen til
den elektriske bremsen.
Overhold alle sikkerhetsregler.
For ytterlige informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se korresponderende avsnitt.
Nøytralisering av
de automatiske
funksjonene til
den elektriske
parkeringsbremsenvedvarende.
Funksjonene "automatisk tiltrekking"
(når motoren slås av) og "automatisk
utløsing" er nøytraliserte, eller
defekte. Aktiver funksjonen (avhengig av salgssland) ved hjelp
av bilens konfigurasjonsmeny, og kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Kontroll under kjøring

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kollisjonspute på
passasjersidenvedvarende i instrumentbordet
og/eller i displayet for
kontrollampene for
sikkerhetsbelte og kollisjonspute
på passasjersiden foran.Betjeningen, som er plassert på
hanskerommet, er i posisjon " OFF ".
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert. Sett bryteren på posisjon " ON
" for å aktivere
kollisjonsputen foran på passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke er barnesete med "ryggen
i kjøreretning".
Indikator
er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.

39
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Manuell test i displayet midten av instrumentbordet type 2
Med denne funksjonen kan du kontrollere bilens tilstand (opphenting av tilstandene til funksjonene som kan parametreres - aktivert /deaktivert) og å
vise journalen over varselmeldinger.
F
M
ens motoren går, for å aktivere
en manuell test, trykk kort på
knappen ".../000" på instrumentbordet. Følgende informasjoner vises fortløpende i
displayet i midten av instrumentbordet:
-

i
ndikator for oljenivå motor (se
korresponderende avsnitt),
-
v

edlikeholdsindikator (se
korresponderende avsnitt),
-
n

åværende lamper og varselmeldinger,
hvis de finnes (se avsnittet som
korresponderer med vedkommende lampe
eller utstyr), Disse opplysningene vises også hver
gang tenningen settes på (automatisk
test).
-
rek

kevidden i forbindelse med AdBlueog
SCR-systemet for versjonene HDi,
-

f
unksjonstilstander som kan parametreres
(se avsnitt "Display for multifunksjoner").
Kontroll under kjøring

43
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sort-hvitt display C
Displayet gir følgende informasjon :
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis risiko for
isdannelse),
-


parkeringsassistanse,
-

l
ydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-
i

nformasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-
k

jørecomputeren (se korresponderende
avsnitt).
-


varselmeldinger,
-

m
enyene for parametrering av displayet og
utstyrene til bilen.
Visning i displayet
Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan du
tr ykke på:
F
tasten "A" for å velge mellom visning av
informasjoner om lydkilden i fullskjerm
eller delt visning mellom informasjoner om
lydkilden og kjørecomputeren,
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F

t
astene " 5" eller " 6" for en gjennomgang
av elementene i displayet,
F

t
astene " 7" eller " 8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F
tasten "Retur " for å avbryte nåværende
operasjon.
Betjeninger
F Trykk på "MENU" tasten for å få tilgang til
hovedmenyen :
-
"

Multimedia" (multimedia)
-
"

Telephone" (telefon)
-
"

Trip computer" (kjørecomputer)
-
"

Bluetooth connection" (Bluetooth-
tilkobling)
-


"Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfigurasjon)
F

T
rykk på tasten " 7" eller " 8" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten "OK" .
Hovedmeny
Kontroll under kjøring

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menyer
Navigasjon
Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Telefon
Se avsnitt "Lyd og telematikk". Radio Media
Se avsnitt "Lyd og telematikk". Kjøring
Gir tilgang til kjørecomputer, og
avhengig av versjon, parametrering
av visse funksjoner.
Se korresponderende avsnitt.Reguleringer
Gjør det mulig å konfigurere displayet
og systemet. Internett
Tilkoblede tjenester er tilgjengelige
via tilkoblingene Bluetooth, WiFi eller
MirrorLink™.
Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Trykk på en av disse tastene på fronten for å få
direkte tilgang til vedkommende meny.
1.
R
egulering av lydstyrke / avbryte lyden.
Se avsnitt "Lyd og telematikk".

DS4_no_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Anordning som gjør det mulig å låse og låse
opp dørene mekanisk i tilfelle en funksjonsfeil
på systemet til sentrallåsen eller hvis batteriet
er utladet.
Nødbetjening
Låse førerdøren
F Sett nøkkelen inn i dørlåsen, og drei den bakover.
Du kan også bruke prosedyren som er
beskrevet på passasjerdørene.
Låse opp førerdøren
F Sett nøkkelen inn i dørlåsen, og drei den f o r ove r.
Låse passasjerdørene foran og
bak
F Åpne dørene.
F K ontroller at barnesikringen ikke er aktivert
på bakdørene (se korresponderende
avsnitt).
F

F
jern det sorte dekslet som sitter i
dørkanten ved hjelp av nøkkelen.
F

F
ør nøkkelen inn i hulerommet uten å bruke
makt, deretter uten å dreie, flytt klinken
sidelengs mot innsiden av døren.
F

T
a ut nøkkelen og sett på plass dekslet.
F

L
ukk dørene og kontroller fra utsiden at
bilen er låst.Låse opp passasjerdørene foran
og bak
F Trekk i håndtaket for åpning av døren.

DS4_no_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Låse passasjerdørene foran og bakLåse opp passasjerdørene
Skifte av batteri
F Åpne dørene.
F
K ontroller at barnesikringen ikke er aktivert
på bakdørene (se korresponderende
avsnitt).
F

F
jern det sorte dekslet som sitter
i dørkanten ved hjelp av den integrerte
nøkkelen.
F
F

ør den integrerte nøkkelen inn i hulerommet
uten å bruke makt, deretter uten å dreie, flytt
klinken sidelengs mot innsiden av døren.
F

T
a ut den integrerte nøkkelen og sett på
plass dekslet.
F

L
ukk dørene og kontroller fra utsiden at
bilen er låst. F

T
rekk i håndtaket for åpning av døren.Batteri med ref. : CR 2032
/ 3 volt.
Nødvendigheten av å skifte batteri angis av en
melding.
F

H
ekt av dekslet ved innfellingen ved hjelp
av en liten skrutrekker.
F

L
øft opp dekslet.
F

T
a ut det defekte batteriet.
F

L
egg inn et nytt batteri. Påse at det
plasseres i samme retning som det gamle
batteriet.
F

H
ekt dekslet på boksen.