bluetooth CITROEN DS4 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

387
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Telephone (telefon)
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Jeg kan ikke få tilsluttet
min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret, eller apparatet ikke
er synligt. -

K
ontroller at din telefons Bluetooth er
aktiveret.
-

K
ontroller i telefonens indstillinger, at den er
"Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan se, om din telefon er kompatibel på www.
citroen.dk (tjenester).
Lyden fra den tilsluttede
Bluetooth-telefon høres
ikke. Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
Forøg lydstyrken, evt. til maks. i radioen, og forøg
telefonens lyd, om nødvendigt.
Den omgivende støj påvirker telefonforbindelsens kvalitet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned, osv.).
Nogle kontakter vises to
gange på listen. Det er muligt at synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens
kontakter eller begge. Når de to synkroniseringer er valgt, er det
muligt, at nogle kontakter optræder to gange. Vælg "Display SIM card contacts" (vis SIM-
kortets kontakter) eller "Display telephone
contacts" (vis telefonens kontakter).
Kontakterne er ikke i
alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for visning. Afh. af de valgte
parametre kan kontakterne over føres i en særlig rækkefølge. Rediger visningsparametrene i telefonbogen.
Systemet modtager ikke
SMS'er. Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
Lyd- og telematikudstyr

389
DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
Radio / Bluetooth®
Indhold
Oversigt 390
Betjeningsknapper ved rattet
3

91
Menuer


392
Radio
3

93
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

3
95
Medier


397
Telefon


402
Lydindstillinger


409
Menuoversigt
410
Display type C

4
10
Ofte stillede spørgsmål

4
12
Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage de
handlinger, der kræver særlig opmærksomhed, når bilen holder
stille.
Når motoren er standset, afbrydes radioen muligvis efter nogle
minutter for at spare på strømmen.
Systemet er kodet, så det kun virker i denne bil.
Lyd- og telematikudstyr

391
DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
Betjeningsknapper ved rattet
Radio
Radio / Bluetooth-telefon
Medier: Skift multimedie.
Telefon: Løft røret.
Igangværende opkald: Adgang
til telefonmenuen (læg på, uden
medhør, håndfri funktion).
Telefon, vedvarende tryk: Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i gang,
er der adgang til telefonmenuen. Medier: Skift multimedie.
Konstant tryk: Afbryd / genetabler
lyden.
Nedregulering af lydstyrke. Radio, rotation: Automatisk søgning
efter forrige/næste radiostation.
Medier, rotation: Forrige/næste
nummer.
Tryk: Godkendelse af et valg.
Radio: Visning af liste over
radiostationer.
Medier: Visning af liste over numre.
Radio, vedvarende tryk: Opdatering af
liste over tilgængelige radiostationer.
Opregulering af lydstyrke.
Lyd- og telematikudstyr

DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
" Multimedia " (multimedieafspillere):
Media parameters (medieparametre),
Radio parameters (radioparametre).
" Trip computer "
(instrumentbordscomputer): Warning
log (advarselslogfil).
" Bluetooth connection "
(Bluetooth-forbindelse): Connections
management (styring af forbindelser),
Search for a device (søgning efter udstyr).
" Telephone " (telefon): Call
(ring op), Directory management (styring
af telefonbog), Telephone management
(styring af telefon) Hang up (læg på).
" Personalisation-configuration "
(personlige indstillinger -
konfiguration): Define the vehicle
parameters (definer bilens parametre),
Choice of language (valg af sprog),
Display configuration (konfiguration
af display), Choice of units (valg af
enheder), Date and time adjustment
(indstilling af dato og klokkeslæt).
Menuer
Display type C
For at få et samlet overblik over de
menuer, som kan vælges, henvises der
til afsnittet "Menuoversigt".

DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
Aktiver streaming ved at trykke
på SOURCE eller SRC. Styringen
af afspilningen sker via radioens
kontakter. Tekstoplysninger kan vises
på skærmen.
Indstil derefter lydstyrken på radioen.
Sammenkobl/tilslut telefonen: Se
kapitlet TELEFON.
Tryk flere gange på SOURCE
eller
SRC , og vælg " AUX".
Aux-stik (AUX)
Med Jack-stikket er det muligt at tilslutte
eksternt udstyr af typen non Mass Storage eller
en Apple
®-afspiller, når det ikke genkendes af
USB -stikket.
Et udstyr må ikke være tilsluttet via
USB-stik og Jack-stik på samme tid.
Slut det eksterne udstyr til Jack-stikket ved
hjælp af et egnet kabel, der ikke følger med. Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr.
Visning og styring af indstillinger sker via det
eksterne udstyr.
Afhængigt af telefonens kompatibilitet
Streaming - afspilning af
musikfiler via Bluetooth
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-
profiler (A2DP / AVRCP).
I visse tilfælde skal afspilning af lydfiler
startes fra telefonen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.

DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
En besked vises på telefonens display: Indtast
den samme kode og godkend.
Vælg " Bluetooth connection
"
(Bluetooth-forbindelse) og godkend. Et virtuelt tastatur vises på skærmen:
Indtast en kode på mindst 4 tal, og
godkend med OK.
Vælg " Search for a device " (søg
efter udstyr).
Vælg på listen den telefon, der skal
tilsluttes, og godkend. Man kan kun
tilslutte en telefon ad gangen.
Et vindue "Search in progress…"
(søgning i
gang) vises.
I nogle tilfælde vises udstyrets reference eller
Bluetooth-adresse i stedet for telefonens navn.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg ubegrænset.
Accepter tilslutningen på telefonen.
En besked vises på displayet for at bekræfte, at
tilslutningen er lykkedes.
Sammenkoblingen kan ligeledes
startes fra telefonen, idet der søges
efter registreret Bluetooth-udstyr.
Telefonbogen og opkaldslisten
er tilgængelige efter
synkroniseringsfristen (hvis telefonen
er kompatibel).
Den automatiske tilslutning skal
konfigureres i telefonen for at tillade
tilslutningen, hver gang bilens startes.
Tryk på MENU
.
Telefon
Tilslutning af telefon
Første gang
De tilbudte tjenester afhænger af telefonnettet,
SIM-kortet og de anvendte Bluetooth-enheders
kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos
teleoperatøren kan man få oplysninger om,
hvilke tjenester man har adgang til.
Af sikkerhedsmæssige grunde og
fordi der kræves fuld opmærksomhed
fra førerens side, må tilslutningen af
Bluetooth-mobiltelefonen med det
håndfri Bluetooth-system i radioen kun
foretages, når bilen holder stille med
tændingen tilsluttet.
Gå ind på www.citroen.dk for yderligere
oplysninger (kompatibilitet, yderligere
hjælp, ...).
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
kontroller, at den er "synlig for alle" (se
brugsanvisningen til telefonen).

403
DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
Streaming - afspilning af
musikfiler via Bluetooth
Sammenkobl/tilslut telefonen, og lyt til
musikken: Se afsnittet "Sammenkobling".Telefonforbindelsen omfatter
automatisk håndfri funktion og
streaming-funktion.
Systemets evne til kun at tilslutte en
enkelt profil afhænger af telefonen. De
to profiler kan tilsluttes som standard.Angiver at et udstyr er tilsluttet.
Angiver tilslutningen af streaming-
funktionen.
Angiver tilslutningen af telefonens
håndfri funktion.
Tryk på MENU
.
Styring af forbindelser
Vælg " Bluetooth connection "
(Bluetooth-forbindelse), og godkend.
Vælg " Connections management "
(styring af forbindelser), og godkend.
Listen over tilsluttede telefoner vises. Vælg en telefon, og godkend.
Lyd- og telematikudstyr

407
DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
(for at den man taler med ikke kan
hør e)
I tekstmenuen:
-
A
fkryds " Micro OFF " for at
deaktivere mikrofonen.
-

F
jern kryds " Micro OFF " for at
aktivere mikrofonen på ny. I tekstmenuen:
-

A
fkryds " Telephone mode "
for at flytte samtalen over til
telefonen.
-

F
jern kryds " Telephone mode
" for at flytte samtalen over til
bilen. Vælg " DTMF tones " (DTMF-toner)
i tekstmenuen, og godkend for at
anvende det numeriske tastatur
til at navigere med i en interaktiv
stemmeservers menu.
Vælg " Switch
" (skift) i tekstmenuen,
og godkend for at fortsætte en
samtale, der var sat på vent.
Afbrydelse af mikrofon TelefonfunktionStemmeserver
To o p k a l d
I nogle tilfælde kan telefonfunktionen aktiveres
fra telefonen.
Hvis tændingen har været afbrudt, vil
Bluetooth-forbindelsen automatisk blive
genaktiveret (afh. af telefonens kompatibilitet),
så snart tændingen igen tilsluttes. (for at forlade bilen uden at afbryde samtalen)
Lyd- og telematikudstyr

DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
Tryk på MENU for at ændre
kontakter, der er gemt i systemet,
vælg derefter
" Telephone " (telefon), og godkend.
Vælg " Directory management "
(styring af telefonbog), og godkend.
Du kan:
-
" Consult an entr y " (se et
kontaktkor t).
-
" Delete an entry " (slette et
kontaktkor t).
-
" Delete all entries " (slette alle
kontaktkor t).
Foretag et langt tryk på SOURCE

eller SRC for at få adgang til
telefonbogen,
eller tryk på OK , og
vælg " Call " (ring), og godkend.
Systemet har adgang til telefonens
telefonbog, hvis den er kompatibel,
og så længe telefonen er forbundet
via Bluetooth.
Når visse telefoner er forbundet
via Bluetooth kan du sende en
kontaktperson til bilens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er
importeret på denne måde, gemmes
i en permanent telefonbog, som kan
ses af alle, uanset hvilke telefoner,
der er forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens
menu, så længe telefonbogen er tom.
Vælg " Directory
" (telefonbog) for at
se listen over kontakter.
Telefonbog

4 11
DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
Search for a device
søg efter udstyr Connections management
styring af forbindelser
BLUETOOTH CONNECTION
BLUETOOTH-FORBINDELSE
Define the vehicle parameters*
Definer bilens parametre*
Choice of sounds
valg af lyd Choice of language
valg af sprog
Display configuration
konfiguration af display
* Afhængig af bilens udstyrsniveau.
Choice of units
valg af enheder
Date and time adjustment
indstilling af dato og klokkeslæt
Display parameters
visningsparametre
Brightness
lysstyrke
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONNALISATION - CONFIGURATION PERSONLIG INDSTILLING - KONFIGURATION
Lyd- og telematikudstyr