audio CITROEN DS4 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

11
DS4_it_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Posto di guida
Volante con comandi integrati
Limitatore di velocità 222-224
Regolatore di velocità 2 25-227
Memorizzazione delle marce

2
20 -221
Comandi d'illuminazione
1

28-132
Regolazione del volante
1

03 Comandi audio e telefono del sistema
Autoradio 3 91
Comandi audio e telefono del sistema Tablet touch screen

3
28
Comandi del tergicristallo
1

37-141
Computer di bordo

5
2-56
Avvisatore acustico
1

67
Vista d'insieme

DS4_it_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
display centrale e comando del quadro strumenti tipo 2
Zone di visualizzazione
1. Impostazioni del regolatore o del limitatore di velocità.
2.
I

ndicatore di livello dell'olio motore*.
In

dicatore di manutenzione.
In

dicatori d'autonomia (km o miglia) relativi
a

ll'additivo AdBlue e al sistema SCR
(Diesel BlueHDi).
C

omputer di bordo.
M

odalità audio in corso di ascolto.
R

ichiamo della velocità del veicolo.
comando
Si dispone di un tasto, situato all'estremità del
comando del tergicristallo, per far scorrere
le varie funzioni attive disponibili (computer
di bordo, modalità audio in corso d'ascolto,
navigazione-guida ...). Quando il motore raggiunge il regime massimo,
i quadratini lampeggiano per indicare la
necessità di inserire la marcia superiore.
contagiri
All'inserimento e all'interruzione del
contatto, la lancetta dell'indicatore di
velocità e i trattini sui quadranti del
contagiri e dell'indicatore di livello,
effettuano un movimento completo poi
tornano sullo 0.
* Secondo la versione.
Possono anche apparire temporaneamente dei
messaggi d'allarme o d'informazione.

43
DS4_it_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Display monocromatico C
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna (lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

m
odalità audio in corso d'ascolto,
-

l
e informazioni del telefono o del kit viva
voce,
-

c
omputer di bordo (vedere voce
corrispondente),
-
m

essaggi d'allerta,
-

m
enu di parametraggio del display e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Visualizzazioni sul display
Dal frontalino dell'autoradio è possibile premere :F il tasto A per scegliere tra la visualizzazione delle informazioni
della modalità audio a pieno schermo
o la visualizzazione suddivisa tra le
informazioni della modalità audio e il
computer di bordo,
F

i
l tasto "MENU" per accedere al menu
generale ,
F

i t
asti "5" o " 6" per far scorrere gli elementi
sul display,
F

i t
asti "7" o " 8" per modificare un valore di
regolazione,
F

i
l tasto "OK" per confermare,
oppure
F

i
l tasto "Indietro" per uscire
dall'operazione in corso.
comandi
F Premere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale :
-

"
Sistemi Multimediali",
-
"Telefono",
-

"
Computer di bordo",
-

"
Collegamento Bluetooth",
-


"Personalizzazione-Configurazione".
F

P
remere i tasti " 7" o " 8" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto "OK" .
Menu generale
Spie di funzionamento

DS4_it_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di attivare o di disattivare le funzioni relative
all'utilizzo della radio (RDS, Ricerca auto DAB/
FM, Visualizzazione Radio Text (TXT)), o di
scegliere la modalità di lettura del sistema
multimediale (Normale, Casuale, Casuale su
tutti i sistemi multimediali, Ripetizione).
Audio e telematicaPer maggiori dettagli
sull'applicazione "Sistemi Multimediali" fare
riferimento alla voce "Audio e Telematica".
Menu "Sistemi
Multimediali"Menu "co
mputer di
bordo"
Questo menu permette di consultare delle
informazioni sullo stato del veicolo.
Elenco degli allarmi
Riassume i messaggi di stato e d'allarme delle
funzioni (attivato, disattivato o in anomalia)
visualizzandoli in successione sul display
multifunzione.
F

P
remere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale.
F

P
remere le doppie frecce, poi il tasto "OK"
per selezionare il menu "
c
o
mputer di
bordo ".
F

N
el menu " c
o
mputer di bordo "
selezionare la riga "Elenco degli allarmi" e
confermare.
Menu "Telefono"
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di ricevere una chiamata e consultare le varie
rubriche telefoniche.
Audio e telematicaPer maggiori informazioni
sull'applicazione "Telefono" fare riferimento alla
voce "Audio e Telematica".
Menu "collegamento
Bluetooth"
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di collegare o scollegare una periferica
Bluetooth (telefono, lettore multimediale) e
definire la modalità di connessione (kit viva
voce, lettura di files audio).
Audio e telematicaPer ulteriori informazioni
sull'applicazione "Collegamento Bluetooth",
consultare la voce "Audio e Telematica".

47
DS4_it_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Tablet touch screen
Questo sistema permette di accedere :
- a i menu di parametraggio delle funzioni e
degli equipaggiamenti del veicolo,
-

a
i menu delle impostazioni audio e di
visualizzazione,
-

a
i comandi degli equipaggiamenti audio
e del telefono e alla visualizzazione delle
informazioni associate,
-

a
lla visualizzazione della temperatura
esterna (con rischio di ghiaccio, appare un
f i o c c o b l u),
-

a
lla visualizzazione del computer di bordo.
Raccomandazioni
È necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di "trascinamento"
(scorrimento liste, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non è sufficiente.
Lo schermo non prende in conto le pressioni
con più dita.
Questa tecnologia permette un utilizzo con
tutte le temperature e con i guanti.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul tablet touch
screen.
Non toccare il tablet touch screen con le dita
bagnate.
Utilizzare un panno pulito e morbido per la
pulizia del tablet touch screen.
Funzionamento generale
Principi
Premere i tasti disposti sul tablet touch screen.
Ogni menu appare in una o due schermate
(prima schermata e seconda schermata).
Per ragioni di sicurezza il guidatore
deve tassativamente realizzare
le operazioni che necessitano di
un'attenzione elevata a veicolo fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
E, secondo l'equipaggiamento, permette anche:
-

l

a visualizzazione dell'assistenza grafica al
parcheggio,
-
l

'accesso ai comandi del sistema di
navigazione e ai servizi Internet, e la
visualizzazione delle informazioni associate. Entro alcuni istanti senza azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata appare automaticamente.
Utilizzare il tasto " Opzioni
" per accedere alla
seconda schermata.
Utilizzare questo tasto per accedere
a delle informazioni complementari e
alle regolazioni di alcune funzioni.
Utilizzare questo tasto per
confermare.
Utilizzare questo tasto per uscire o
per tornare alla prima schermata.
Spie di funzionamento

DS4_it_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menu
Navigazione.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Telefono.
Vedere rubrica "Audio e telematica". Radio Media .
Vedere rubrica "Audio e telematica".
guida. Permette di accedere al computer di
bordo e, secondo la versione, di impostare
alcune funzioni. Vedere rubrica corrispondente.
Permette di accedere al computer di bordo
e, secondo la versione, di impostare alcune
funzioni.
Vedere rubrica corrispondente.
Regolazioni .
Permette di configurare la
visualizzazione ed il sistema. Internet.
I servizi che richiedono la connessione
sono accessibili mediante Bluetooth,
WiFi o MirrorLink™.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Premere uno dei tasti del frontalino per
accedere direttamente al menu interessato.
1.
R
egolazione del volume sonoro /
interruzione del suono.
Vedere rubrica "Audio e telematica".

DS4_it_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Computer di bordo
display monocromatico c
Visualizzazione dei dati
È possibile scegliere tra due tipi di
visualizzazione premendo il tasto A :
-
i d
ati del computer di bordo appaiono
temporaneamente al di sopra delle
informazioni della modalità audio,
visualizzati in modo permanente a schermo
intero,


oppure
-

i d
ati del computer di bordo e le
informazioni della modalità audio sono
visualizzati in permanenza nello schermo
condiviso. F

P
remere il pulsante situato all'estremità
del comando del tergicristallo , per
visualizzare uno dopo l'altro i vari menu
presenti nel computer di bordo.
Sistema che fornisce delle informazioni sul tragitto in corso (autonomia, consumi…).

DS4_it_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
display centrale del quadro strumenti tipo 2
Visualizzazione dei dati
- La visualizzazione delle informazioni immediate con:
●
l

'autonomia,
●

i
l consumo immediato,
●

i
l contatore di tempo dello Stop & Start.
-

l
a visualizzazione del percorso "1" con:
●

l
a distanza percorsa,
●

i
l consumo medio,
●

l
a velocità media,
per il primo percorso.
-

L
a visualizzazione del percorso "2" con:
●

l
a distanza percorsa,
●

i
l consumo medio,
●

l
a velocità media,
per il secondo percorso.
F
P
remere il tasto, situato all'estremità
del comando del tergicristallo , per
visualizzare in successione le informazioni
seguenti :
●

l

la velocità,
●
in

formazioni istantanee,
●

p

ercorso "1" ,
●

p

ercorso "2" ,
●

i

nformazioni sulla modalità audio in
corso d'ascolto,
●

d

isplay nero,
●

c

onsigli di navigazione-guida.
Azzeramento del percorso
F Quando il percorso desiderato è visualizzato, premere per almeno due
secondi il tasto, situato all'estremità del
comando del tergicristallo .
I percorsi "1" e "2" sono indipendenti e di
utilizzo identico.
Il percorso "1" permette di effettuare, ad esempio,
dei calcoli giornalieri, ed il percorso " 2" dei calcoli
mensili.

DS4_it_Chap04_amenagement_ed02-2015
Questo modulo di connessione prevede una
presa Jack.Per maggiori dettagli, consultare
la parte audio corrispondente nella
rubrica "Audio e telematica".
Presa USB
La presa USB permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale di tipo iPod
® o una chiavetta USB.
Il lettore USB legge i file audio che sono
trasmessi al sistema audio, per essere diffusi
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua attraverso i
comandi al volante o dal sistema audio.
Lettore USB
Collegato sulla presa USB,
l'equipaggiamento esterno può
ricaricarsi automaticamente.
Durante la ricarica, appare un
messaggio se l'assorbimento di corrente
dell'equipaggiamento portatile è superiore
all'amperaggio fornito dal veicolo.
Presa Jack
La presa Jack permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale, per ascoltare i file audio attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua a partire
dall'equipaggiamento esterno. La presa USB permette anche di collegare
un telefono in connessione MirrorLink™ per
beneficiare di alcune applicazioni del telefono
sul tablet touch screen.
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da CITROËN,
come un apparecchio di ricarica
con presa USB, può provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o dei disturbi
della visualizzazione sui display.
F

P

er utilizzare l'accendisigari, premerlo
e attendere alcuni secondi che si attivi
automaticamente.
F

Pe

r collegare un accessorio 12

V (potenza
massima: 120

W), estrarre l'accendisigari e
collegare l'adattatore corretto.
Questa presa permette di collegare un ricarica
telefono, uno scalda biberon...
Dopo l'utilizzo, ricollocare immediatamente
l'accendisigari al suo posto.
Accendisigari / Presa
accessori 12

V

167
DS4_it_Chap07_securite_ed02-2015
Accensione automatica del
segnale d'emergenza
Durante una frenata d'emergenza, in funzione
della decelerazione, il segnale d'emergenza si
accende automaticamente.
Si spegne automaticamente alla prima
accelerazione.
F
E
' anche possibile spegnerlo premendo il
tasto.
Avvisatore acustico
Sistema d'allarme sonoro per avvisare gli altri
guidatori di un pericolo imminente.
F

P
remere la parte centrale del volante con
comandi integrati.
Utilizzare l'avvisatore acustico con
moderazione solo nei casi previsti dal
Codice della Strada del Paese in cui ci
si trova.
Chiamata d'emergenza
o d'assistenza
Questo dispositivo permette di inoltrare una
chiamata d'emergenza o d'assistenza verso
i servizi di soccorso o verso la piattaforma
dedicata (servizi effettuati dall'Assistenza
CITROËN).
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare la rubrica Audio
e telematica.
Sicurezza