CITROEN DS4 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

219
DS4_lv_Chap08_conduite_ed02-2015
Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā dažas
sekundes mirgo pogas diode, tad tā nodziest.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.Sistēmas darbību var īslaicīgi traucēt
dažādi laika apstākļi (lietus, sals u.c.).
Atsevišķos gadījumos braucot pa
slapju ceļu vai izbraucot no sausas
zonas slapjā zonā, var tikt doti viltus
brīdinājumi (piemēram, ūdens pilienu
nosēdumi uz sensoriem var tikt
interpretēti kā automašīnas).
Sliktā laikā vai ziemā pārliecinieties,
lai sensori nebūtu pārklāti ar sniegu,
dubļiem vai netīrumiem.
Sekojiet, lai brīdinājuma elementi uz
atpakaļskata spoguļiem, kā arī uz
priekšējiem un aizmugurējiem buferiem
uztveres zonās netiktu pārklāti ne
ar uzlīmēm, ne citiem priekšmetiem,
kas varētu traucēt sistēmas pareizu
darbību.
F

L

ai funkciju atslēgtu, no jauna nospiediet
pogu ; diode nodziest.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas sistēmas stāvoklis
saglabājas atmiņā.
Sistēma atslēgsies automātiski, ja
būs pievienota CITROËN apstiprināta
piekabe.
Vadīšana

DS4_lv_Chap08_conduite_ed02-2015
Ātrumu saglabāšana atmiņā
"mEm" taustiņš
F Lai atvērtu sarakstu ar atmiņā iekļautajiem ātruma iestatījumiem, nospiediet šo
taustiņu.
Funkcijas aktivizēšana
Ātruma iestatījuma maiņa
F Atveriet galveno izvēlni, nospiežot taustiņu "mE N u".F Atlasiet izvēlni "Personalisation-
configuration" (Konfigurācija un
personalizācija) un apstipriniet.
F

A
tlasiet izvēlni " Vehicle parameters"
(Automašīnas iestatījumi) un apstipriniet.
F

A
tlasiet līniju "Driving assistance"
(Vadīšanas palīgsistēmas) un apstipriniet.
F

A
tlasiet līniju "Speeds memorised" (Atmiņā
iekļautie ātrumi) un apstipriniet.
F

L
ai aktivizētu funkciju, izvēlieties
"Aktivizēšana".
Ar jūsu Autoradio
Drošības nolūkos vadītājam ar
robežvērtību manīšanu saistītās
operācijas jāveic vienīgi, automašīnai
stāvot.
Šāda funkcija ļauj iekļaut atmiņā braukšanas robežvērtības, kas pēc tam tiks piedāvātas 2 aprīkojumu iestatīšanai : ātruma ierobežotājam (limitējošs
ātrums) un ātruma regulētājam (kruīza ātrums).
Atkarībā no versijas sistēmā jūs varat iekļaut atmiņā līdz pat 5 vai 6 robežvērtībām. Noteiktas braukšanas robežvērtības jau ir iekļautas atmiņā
sākotnējos uzstādījumos.
F

A

tlasiet maināmo ātruma iestatījumu un
apstipriniet.
F

M

ainiet vērtību un to apstipriniet.
F

L

ai izmaiņas reģistrētu, atlasiet "
OK" un
apstipriniet.

221
DS4_lv_Chap08_conduite_ed02-2015
Ar skārienekrānu
Ātruma robežvērtības nomaiņa
F Otrajā lapā nospiediet "Speed
settings " (Ātruma uzstādīšana).
F

I

zvēlieties aprīkojumu, kurā no jauna
vēlaties ieprogrammēt robežvērtības
:
●

ā
truma ierobežotājam ;
vai
●
āt

ruma regulētājam.
"mEm" taustiņš
Ar šo taustiņu var atlasīt ātruma robežvērtību,
ko izmantot ātruma ierobežotājam vai ātruma
regulētājam.
Skatiet atbilstošo sadaļu.
F

L

ai atlasītu izvēlni "
Driving"
(Palīdzība vadīšanā), nospiediet
šo taustiņu.
F

A

tlasiet maināmo robežvērtību. F
A
r tastatūru ievadiet jaunu vērtību un
apstipriniet.
F

L

ai apstiprinātu izmaiņas, apstipriniet un
izejiet no izvēlnes.
Vadīšana

DS4_lv_Chap08_conduite_ed02-2015
Sistēma liedz automašīnai pārsniegt vadītāja ieprogrammēto ātrumu.
Ātruma ierobežotājs
Ātruma ierobežotājs ir vadīšanas palīgsistēma,
kas nekādā gadījumā nevar nodrošināt
satiksmes noteikumos noteiktos ātruma
ierobežojumus un aizvietot vadītāja uzmanību.
1. Regulētājpoga, lai izvēlētos ierobežotāja režīmu.
2.
T

austiņš ieprogrammētās vērtības
samazināšanai.
3.
T

austiņš ieprogrammētās vērtības
palielināšanai.
4.
T

austiņš ierobežošanas ieslēgšanai /
pauzes ieslēgšanai.
5.
A

tmiņā iekļauto ātrumu robežvērtību
apskatīšanas taustiņš.
Komandpoga uz stūres
6. Informācija par ieslēgtu / ar pauzi apturētu
ierobežotāju.
7.
I

nformācija par izvēlēto ierobežošanas
režīmu.
8.
I

eprogrammētā ātruma vērtība.
9.
I

eprogrammētā ātruma vērtības atlase.
Rādījumi mērinstrumentu panelī
Ierobežotāju ieslēdz manuāli.
Minimālais ieprogrammējamais ātrums
ir 30 km/h.
Aizdedzes izslēgšana saglabā atmiņā
ieprogrammēto ātrumu.

223
DS4_lv_Chap08_conduite_ed02-2015
ieslēgšana
F Lai izvēlētos ierobežotāja funkciju, pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā
"L
i

mi
T
" ; funkcija ir pauzes režīmā.
F

J
a ātruma vērtība jūs apmierina (pēdējā
ieprogrammētā vērtība sistēmā), lai ieslēgtu
ierobežotāju, nospiediet taustiņu 4.
F

V
ēlreiz nospiežot taustiņu 4 , var acumirklī
pārtraukt funkcijas darbību (ieslēgt pauzi).
Ātruma ierobežotāja
iestatīšana (iestatījums)
Lai regulētu ātrumu, nav nepieciešams
aktivizēt ierobežotāju. Lai mainītu ātruma ierobežotāja vērtību,
braucot ar šā brīža braukšanas ātrumu :
F

p
a +/- 1 km/h solim, īsi pēc kārtas
piespiežot taustiņu 2 vai 3 ;
F

p
aātrināti, pa +/- 5 km/h, solim, turot
piespiestu taustiņu 2 vai 3 .
Lai mainītu ierobežotāja ātruma vērtību,
izmantojot atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus
un jūsu Autoradio :
F

a
r iepriekš aktivizēto funkciju (skatīt
sadaļu
- "Ātrumu iekļaušana atmiņā") ;
F

t
urot nospiestu taustiņu 2 vai 3 , sistēma
atver atmiņā iekļautā ātruma iestatījumu,
kas ir vistuvākais automašīnas šā brīža
braukšanas ātrumam. Šis iestatījums kļūst
par jauno ierobežotāja ātrumu ;
F

l
ai izvēlētos citu vērtību, no jauna turot
nospiestu taustiņu 2 vai 3 .
Lai mainītu ierobežotāja ātruma vērtību,
izmantojot atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus
un jūsu skārienekrānu :
F

n
ospiediet taustiņu 5, lai atvērtu sešu
atmiņā iekļauto iestatījumu sarakstu ;
F

n
ospiediet attiecīgajam braukšanas ātruma
iestatījumam atbilstošo taustiņu.
Šis iestatījums kļūst par jauno ierobežotāja
ātrumu.
Vadīšana

DS4_lv_Chap08_conduite_ed02-2015
Uz stāvām nogāzēm vai straujas
ātruma uzņemšanas gadījumā
ātruma ierobežotājs nespēs ierobežot
automašīnas ieprogrammēto ātrumu.CITROËN neatzītu virspaklāju
lietošana var traucēt ātruma
ierobežotāja darbībai.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :
-

p
ārbaudiet, vai paklājs ir pareizi
novietots ;
-

n
ekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus paklājus.
ieprogrammētā ātruma
īslaicīga pārsniegšana
F Ja jūs vēlaties īslaicīgi pārsniegt ieprogrammētā ātruma vērtību, spēcīgi
nospiediet akseleratora pedāli un pārkāpiet
pretestības punktu .
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs tiek
atslēgts un displejā redzamais ātrums mirgo. Ja ātruma palielināšanās nav saistīta ar vadītāja
darbību, brīdinājumu papildina skaņas signāls.
Tiklīdz automašīnas braukšanas ātrums
sasniedzis ieprogrammētā ātruma līmeni,
ierobežotājs atkal darbojas, un ieprogrammētā
ātruma rādījums parādās fiksētā degšanas
režīmā.
izslēgšana
F Pagrieziet regulētājpogu
1 pozīcijā "0" ; ar
ātruma ierobežotāju saistītās informācijas
rādījumi nodziest.
Bojājums sistēmas darbībā
Svītriņu mirgošana norāda uz ātruma
ierobežotāja darbības traucējumiem.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

225
DS4_lv_Chap08_conduite_ed02-2015
Ātruma regulētājs
1. Regulētāja režīma atlases regulētājpoga.
2. Taustiņš automašīnas šā brīža braukšanas
ātruma iestatīšanai vai vērtības samazināšanai.
3. Taustiņš automašīnas šā brīža braukšanas ātruma iestatīšanai vai vērtības
palielināšanai.
4.
T

austiņš regulētāja izslēgšanai pauzes
režīmā / regulēšanas atsākšanai.
5.
A

tmiņā iekļauto ātrumu robežvērtību
apskatīšanas taustiņš.
Komandpogas uz stūres
6. Informācija par ieslēgtu pauzi / regulēšanas atsākšanu.
7.
I

nformācija par izvēlēto regulētāja režīmu.
8.
I

estatītā ātruma vērtība.
9.
A

tmiņā iekļautā ātruma atlase.
Rādījumi mērinstrumentu panelī
Sistēma automātiski nodrošina vadītāja izvēlētu kruīza braukšanas ātrumu, nespiežot akseleratora
pedāli. Ātruma regulētāju ieslēdz manuāli.
Automašīnas braukšanas ātrumam
jābūt vismaz 40 km/h, kā arī :
-

m
anuālajai pārnesumkārbai jābūt
ieslēgtai vismaz 4. pārnesumā ;
-

e
lektroniskās pārnesumkārbas
pārslēgam jābūt ieslēgtam
pozīcijā
A

vai manuālajā režīmā
vismaz 2. pārnesumā ;
-
a

utomātiskās pārnesumkārbas
pārslēgam jābūt ieslēgtam
pozīcijā
D

vai manuālajā režīmā
vismaz 2. pārnesumā.
Drošības nolūkos kājas ieteicams turēt
pedāļu tuvumā.
Aizdedzes izslēgšana atceļ
ieprogrammētos ātrumus.
Ātruma regulētājs ir braukšanas palīgsistēma, kas
nekādā gadījumā nevar nodrošināt ne satiksmes
noteikumu noteiktos ātruma ierobežojumus, ne
aizvietot vadītāja uzmanību uz ceļa.
Ātruma regulētāja darbību var momentāni
pārtraukt (pauze) :
-

n
ospiežot komandpogu 4 , bremžu pedāli
vai sajūgu ;
-

a
utomātiski gadījumā, ja ieslēdzas
dinamiskā stabilitātes kontroles sistēma.
Vadīšana

DS4_lv_Chap08_conduite_ed02-2015
ieslēgšana
F Lai aktivizētu ātruma regulētāju un iestatītu tā ātrumu, tiklīdz automašīna sasniedz
jums vajadzīgo braukšanas ātrumu,
nospiediet taustiņu 2 vai 3 ; automašīnas
šā brīža braukšanas ātrums kļūst par
iestatīto braukšanas ātrumu.
J

ūs varat atlaist akseleratora pedāli.
Kruīza ātruma iestatīšana
F Lai izvēlētos ātruma regulētāja funkciju, pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā
"CR
ui
S
E" ; funkcija ir pauzes režīmā. F

N
ospiežot taustiņu 4
, acumirklī var
pārtraukt funkcijas darbību (pauze).
F V ēlreiz nospiežot taustiņu 4, var atjaunot
regulētāja darbību (ON).
Ātruma regulētājam jābūt ieslēgtam.
Piesardzības nolūkos ieteicams iestatījuma
ātrumu noturēt pēc iespējas tuvāk šā brīža
automašīnas braukšanas ātrumam, lai
izvairītos no pārāk straujas braukšanas
ātruma uzņemšanas vai samazināšanas.
Esiet piesardzīgi, turot ilgstoši
nospiestu taustiņu 2 vai 3 , jo tas var ļoti
strauji mainīt automašīnas braukšanas
ātrumu.
Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, braucot ar
šā brīža braukšanas ātrumu :
F

p

a +/- 1 km/h solim, īsi pēc kārtas
piespiežot taustiņu 2 vai 3 ;
F

p

aātrināti, pa +/- 5 km/h solim, turot
piespiestu taustiņu 2 vai 3 .
Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, izmantojot
atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus un jūsu
Autoradio :
F

a

r iepriekš aktivizēto funkciju (skatīt
sadaļu

- "Ātrumu iekļaušana atmiņā") ;
F

t

urot nospiestu taustiņu 2 vai 3
, sistēma
atver atmiņā iekļautā ātruma iestatījumu,
kas ir vistuvākais automašīnas šī brīža
braukšanas ātrumam ; šis iestatījums kļūst
par jauno kruīza ātruma vērtību ;
F

l

ai izvēlētos citu vērtību, no jauna turot
nospiestu taustiņu 2 vai 3 .Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, izmantojot
atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus un jūsu
skārienekrānu :
F

n

ospiediet taustiņu
5, lai atvērtu sešu
atmiņā iekļauto iestatījumu sarakstu ;
F

n

ospiediet attiecīgajam braukšanas ātruma
iestatījumam atbilstošo taustiņu.
Šis iestatījums kļūst par jauno kruīza ātruma
vērtību.

227
DS4_lv_Chap08_conduite_ed02-2015
Varētu būt, ka jums vajadzēs pašiem bremzēt,
lai noturētu vajadzīgo braukšanas ātrumu. Šajā
gadījumā regulētājam automātiski ieslēdzas
pauzes režīms.
Lai funkciju aktivizētu no jauna, nospiediet
taustiņu 4. Ieslēdziet ātruma regulētāju vienīgi
tad, ja braukšanas apstākļi jums
ļauj noteiktu laika sprīdi braukt ar
nemainīgu braukšanas ātrumu un
ieturēt pietiekami lielu drošības
distanci.
Neslēdziet ātruma regulētāju pilsētā,
blīvas satiksmes apstākļos, uz
līkumotiem un stāviem ceļiem, uz
slidena vai applūduša ceļa seguma,
sliktas redzamības apstākļos (spēcīgs
lietus, migla, sniegšana).
Atsevišķos gadījumos ieprogrammēto
ātrumu nebūs iespējams ne sasniegt,
ne uzturēt : vilkšanas gadījumā, ja ir
piekrauta automašīna, straujš ceļa
kāpums augšup u. c.
ieprogrammētā ātruma
īslaicīga pārsniegšana
Nepieciešamības gadījumā (apdzīšanas
manevrs) iespējams pārsniegt ieprogrammēto
braukšanas ātrumu, nospiežot akseleratora
pedāli.
Regulētājs nekavējoties atslēdzas, un
ieprogrammētais ātrums mirgo uz ekrāna.
Lai atgrieztos ieprogrammētajā braukšanas
ātrumā, atliek atlaist akseleratora pedāli.
Tiklīdz automašīnas braukšanas ātrums ir
sasniedzis ieprogrammēto ātrumu, regulētājs
atkal darbojas : ieprogrammētā ātruma
radījums paliek fiksētā degšanas režīmā.
Nobraucienā pa ļoti stāvu ceļu ātruma
regulētājam varētu neizdoties aizkavēt
automašīnu pārsniegt ieprogrammēto
ātrumu.
Atslēgšana
F Pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā "0" : ar
regulētāju saistītās informācijas rādījums
nodziest.
Bojājums sistēmas darbībā
Svītriņu mirgošana norāda uz ātruma
regulētāja darbības traucējumiem.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. CITROËN neatzītu virspaklāju
lietošana var traucāt ātruma regulētāja
darbībai.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :
-

p
ārbaudiet, vai paklājs ir pareizi
novietots ;
-

n
ekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus paklājus.
Vadīšana

DS4_lv_Chap08_conduite_ed02-2015
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
Šī funkcija ar buferī iestrādāto sensoru
palīdzību jums ziņo par tā uztveres zonā
nonākuša traucēkļa (cilvēks, automašīna, koks,
barjera) tuvumu.
Atsevišķi traucēkļi (ceļa stabs, ietves apmale
un citi), kas pamanīti manevra sākumā, tā
beigās var netikt uzrādīti, tiem nonākot ārpus
sensoru uztveršanas zonas.Šī funkcija nekādā gadījumā nespēj
aizvietot vadītāja uzmanību uz ceļa. Tā ieslēdzas, iedarbinot atpakaļgaitu.
To apstiprina skaņas signāls.
Tā izslēdzas, izslēdzot atpakaļgaitu.
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
Palīgsistēmas skaņas signāls
Informācija par traucēkļa tuvumu tiek sniegta
ar atkārtotiem skaņas signāliem, tiem atskanot
biežāk, automašīnai piebraucot tuvāk traucēklim.
Signāli tiek atskaņoti caur skaļruņiem (labajā vai
kreisajā pusē), ļaujot uztvert, kurā pusē traucēklis
atrodas.
Līdzko attālums "automašīna - traucēklis" ir
mazāks par 30 centimetriem, skaņas signāls
skan nepārtraukti.
Palīgsistēmas grafiskais attēls
Tas papildina skaņas signālu ar automašīnai
tuvojošos objektu atrašanās vietas lokāciju
attēlu ekrānā.
Piebraucot objektam pavisam tuvu,
daudzfunkciju ekrānā parādās simbols
"Danger".