ESP CITROEN DS4 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Apresente a arborescência.
Seleccione uma linha na lista. Prima um dos botões para
seleccionar a faixa anterior ou
seguinte.
Mantenha uma das teclas
pressionadas para um avanço ou
retrocesso rápido. Salte uma faixa. Seleccione uma faixa ou uma pasta.
Prima LIST para apresentar a
arborescência das pastas da
compilação. Para ouvir um disco ou uma
memória USB já inserida, pressione
sucessivamente o botão SOURCE ou
SRC e seleccione "CD" ou "USB".
Prima uma das teclas para
seleccionar a lista anterior ou
seguinte em função da classificação
escolhida.
CD, USB
Ouvir uma compilação
Introduza uma compilação MP3 no
l eitor de CDs ou ligue uma memória
USB, directamente ou através de um
cabo.
O sistema constitui as listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo de
concepção pode demorar entre alguns
segundos e vários minutos.
As listas de leitura são actualizadas de cada
vez que a ignição é desligada ou aquando da
ligação de uma memória USB.
A leitura é iniciada automaticamente passado
um espaço de tempo que depende da
capacidade da memória USB.
Quando for ligada pela primeira vez, a
classificação proposta é uma classificação por
pasta. Nas ligações seguintes, é conservado
o sistema de classificação escolhido
previamente.

399
DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Após ter seleccionado a classificação
pretendida ("por dossiê"/ "p
or
artistas "/
"
p

or género "/ "
por

playlist"),
pressione OK.
Em seguida valide com OK para
registar as modificações.
-
p
or

dossiê : integralidade das
pastas com ficheiros áudio
reconhecidas no periférico,
ordenadas alfabeticamente sem
respeitar a arborescência.
-
p
o

r artistas : integralidade dos
nomes dos artistas definidos
nas ID3
Tag, ordenados
alfabeticamente.
-
p
or género : integralidade dos
géneros definidos nas ID3
Tag.
-
p
or

playlist : consoante as
playlists registadas.
Efectue uma pressão contínua
em LIST
ou pressione MENU ,
seleccione "Multimédia" , em
seguida "
pa
râmetros de média"
e,
por fim, "Opção de classificação
das faixas" para apresentar as
diferentes classificações.
Memória USB -
Classificação dos ficheiros
* Verifique no manual do seu leitor.
Leitores USB
Os ficheiros de áudio de um leitor portátil
Mass Storage* podem ser ouvidos através dos
altifalantes do veículo através de uma ligação à
tomada USB (cabo não fornecido).
O controlo do periférico é efectuado
através dos comandos do sistema de
áudio. Se o leitor portátil não for reconhecido pela
tomada USB, ligue-o à tomada Jack.
O software do leitor Apple
® deverá ser
actualizado regularmente para uma melhor
ligação.
As listas de leitura são as definidas no leitor
Apple
®.
O leitor Apple
® deverá ser da geração 5 ou
sup
erior.
Áudio e Telemática

407
DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
(para que o correspondente deixe
de ouvir)
A partir do menu contextual:
-
m
arcar " Micro OFF " para
desactivar o micro.
-
d

esmarcar " Micro OFF " para
reactivar o micro. A partir do menu contextual:
-

m
arcar "Modo telefone " para
passar a comunicação para o
telefone.
-
d

esmarcar "Modo telefone "
para transmitir a comunicação
para o veículo. A partir do menu contextual,
seleccione "
Tonalidad. DTMF " e
valide para utilizar o teclado digital,
para navegar no menu de um
servidor vocal interactivo.
A partir do menu contextual,
seleccione "
p

ermutar" e valide para
retomar uma chamada em espera.
Secreto - Mudo Modo combinadoServidor vocal
Dupla chamada
Em determinados casos, o modo combinado
deverá ser activado a partir do telefone.
Se a ignição tiver sido desligada, quando
a ligar novamente ao regressar ao veículo,
a ligação bluetooth será reactivada
automaticamente (consoante a compatibilidade
do telefone). (para sair do veículo sem interromper a
comunicação)
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Para modificar os contactos
registados no sistema, prima MENU
e, em seguida, seleccione " Telefone"
e valide.
Seleccione " Gestão das listas
telef. " e valide.
Poderá:
-
"Consultar uma ficha ",
-
"Eliminar uma ficha ",
-
"Eliminar todas as fichas ".
Para aceder à lista, pressione
continuamente SOURCE ou SRC
ou pressione OK e
seleccione " Ligar" e valide.
O sistema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a ligação
em Bluetooth.
A partir de alguns telefones ligados
em Bluetooth, é possível enviar um
contacto para a lista do auto-rádio.
Os contactos importados desta
forma são registados numa lista
permanente que é visível por todos,
qualquer que seja o telefone ligado.
O menu da lista é inacessível
enquanto esta estiver vazia.
Seleccione "
Lista telef." para ver a
lista dos contactos.
Lista

409
DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
As regulações de áudio Ambiente,
Agudos e Graves são diferentes e
independentes para cada fonte sonora.
Áudio a bordo: o Sound Staging da
Arkamys
© optimiza a distribuição do
som no habitáculo. A distribuição (ou espacialização
graças ao sistema Arkamys
©) é um
tratamento de áudio que permite
melhorar a qualidade sonora em
função da regulação escolhida,
correspondente à posição dos
auditores no veículo.
Regulações de áudio
Ecrã C
Prima ¯ para apresentar o menu das
regulações de áudio.
As regulações disponíveis são:
-


Ambiente,
-


Graves,
-


Agudos,
-


Loudness,
-

R

epartição : Personalizado ou Condutor,
-
B

alance esquerda / direita,
-

F

ader (Balance frente / trás),
-

V

olume auto.. Seleccione e valide "
Outras
regulações… " para apresentar a
continuação da lista das regulações
disponíveis.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Q U E S TÃOR E SpO S TASOLUçÃO
E
xiste uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser
adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar
diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, CD...).
Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão
adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se
que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos,
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-
Direita) para a posição intermédia, seleccione o
ambiente musical "Nenhum", regule a correcção
loudness para a posição "Activo" no modo CD e
na posição "Inactivo" em modo rádio.
Ao modificar a regulação
dos agudos e graves, a
selecção do ambiente é
anulada. A selecção de um ambiente impõe uma regulação específica dos
agudos e graves.
Para obter o ambiente sonoro pretendido,
modifique a regulação dos agudos e graves ou
seleccione um ambiente pré-definido.
Ao alterar o ambiente, as
regulações efectuadas
previamente dos agudos e
graves são anuladas.
Ao alterar a distribuição
"Condutor" / "Todos
os passageiros", as
regulações de balance
são anuladas. A escolha de uma distribuição impõe uma regulação específica dos
balances. Modificar um sem o outro é impossível.
Modifique a regulação dos balances ou a
regulação da distribuição para obter o ambiente
sonoro pretendido.
Ao alterar a regulação dos
balances, a distribuição
"Condutor" ou "Todos os
passageiros" é anulada.
Questões frequentes
As tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas às questões colocadas com maior frequência.

4DconceptDiadeisInterak
02-15
DS4_pt_Chap14_couv-fin_ed02-2015
As reproduções e traduções, mesmo que parciais deste
documento, são proibidas sem autorização por escrito da
CITROËN Automóveis. Chamamos a sua atenção para os seguintes pontos:
-

A
montagem de um equipamento ou de um acessório
eléctrico não referenciado pela Automóveis CITROËN
pode ocasionar uma avaria dos sistemas eléctricos do
seu veículo. Dirija-se à rede CITROËN para conhecer a
oferta de acessórios referenciados.
-
Por razões de segurança, o acesso à tomada de
diagnóstico, associada aos sistemas electrónicos
integrados que equipam o veículo, está estritamente
reservado à rede CITROËN ou a uma oficina
qualificada, que disponha de ferramentas adequadas
(risco de mau funcionamento dos sistemas electrónicos
integrados que pode causar avarias ou acidentes
graves). O fabricante não será responsável caso esta
instrução não seja respeitada.
-

Qualquer modificação ou adaptação não prevista ou
autorizada pela

Automóveis CITROËN ou efectuada
sem respeitar as indicações técnicas definidas pelo
fabricante, resultará na suspensão das garantias legais
e contractuais.
A CITROËN Automóveis garante, por aplicação das
disposições da regulamentação europeia (Directiva
2000/53) relativa aos veículos em fim de vida, que
atinge os objectivos estabelecidos por esta e que são
utilizados materiais reciclados no fabrico de produtos que
comercializa. Existem etiquetas colocadas em vários locais do seu
veículo. Contêm avisos de segurança bem como
informações de identificação do seu veículo. Não as retire:
elas fazem parte integrante do seu veículo.
Impresso na UEPortugais
Para qualquer intervenção no seu veículo, dirija-se a uma
oficina qualificada que dispõe da informação técnica, da
competência e do material adaptado, algo que a rede
CITROËN tem condições para proporcionar.