CITROEN DS4 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

399
DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Após ter seleccionado a classificação
pretendida ("por dossiê"/ "p
or
artistas "/
"
p

or género "/ "
por

playlist"),
pressione OK.
Em seguida valide com OK para
registar as modificações.
-
p
or

dossiê : integralidade das
pastas com ficheiros áudio
reconhecidas no periférico,
ordenadas alfabeticamente sem
respeitar a arborescência.
-
p
o

r artistas : integralidade dos
nomes dos artistas definidos
nas ID3
Tag, ordenados
alfabeticamente.
-
p
or género : integralidade dos
géneros definidos nas ID3
Tag.
-
p
or

playlist : consoante as
playlists registadas.
Efectue uma pressão contínua
em LIST
ou pressione MENU ,
seleccione "Multimédia" , em
seguida "
pa
râmetros de média"
e,
por fim, "Opção de classificação
das faixas" para apresentar as
diferentes classificações.
Memória USB -
Classificação dos ficheiros
* Verifique no manual do seu leitor.
Leitores USB
Os ficheiros de áudio de um leitor portátil
Mass Storage* podem ser ouvidos através dos
altifalantes do veículo através de uma ligação à
tomada USB (cabo não fornecido).
O controlo do periférico é efectuado
através dos comandos do sistema de
áudio. Se o leitor portátil não for reconhecido pela
tomada USB, ligue-o à tomada Jack.
O software do leitor Apple
® deverá ser
actualizado regularmente para uma melhor
ligação.
As listas de leitura são as definidas no leitor
Apple
®.
O leitor Apple
® deverá ser da geração 5 ou
sup
erior.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Active a fonte streaming através
de SOURCE ou SRC. A pilotagem
da leitura é efectuada através
dos comandos do auto-rádio. As
informações contextuais podem ser
apresentadas no ecrã.
Em seguida, regule o volume do
auto-rádio.
Emparelhe/ligue o telefone: ver
capítulo TELEFONAR.
Prima sucessivamente a tecla
SOURCE
ou SRC e seleccione
"AUX " .
Tomada auxiliar (AUX)
A entrada auxiliar Jack permite ligar um
equipamento portátil, que não seja Mass
Storage, ou um leitor Apple
® quando estes não
forem reconhecidos pela tomada USB.
Não ligue o mesmo equipamento
através da tomada USB e da tomada
Jack simultaneamente.
Ligue o equipamento portátil à tomada Jack
através de um cabo adaptado, não fornecido. Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil.
A visualização e a gestão dos comandos são
efectuados através do equipamento portátil.
Consoante a compatibilidade do
telefone
Streaming - Leitura de ficheiros
de áudio através de Bluetooth
O streaming permite ouvir ficheiros musicais
do telefone através dos altifalantes do veículo.
O telefone deverá saber gerir os per fis
Bluetooth adequados (Per fis A2DP / AVRCP).
Em determinados casos, a leitura dos
ficheiros de áudio deverá ser iniciada a
partir do telefone.
A qualidade de audição depende da qualidade
de emissão do telefone.

401
DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Seleccione "Multimédia" e valide. Seleccione "
pa
râmetros de média
"
e valide.
Seleccione " Modo de leitura " e
valide.
Escolha o modo de leitura pretendido
e valide com OK para registar as
modificações.
Prima OK para aceder ao menu
contextual.
ou
Prima MENU .
Mode de leitura
Os modos de leitura disponíveis são:
-
N ormal : as faixas são difundidas
por ordem, consoante a
classificação dos ficheiros
escolhida.
-

A
leatório : as faixas são difundidas
de forma aleatória dentro das
faixas de um álbum ou de uma
lista.
-

A
leat. para todos : as faixas são
difundidas de forma aleatória
dentro de todas as faixas
registadas no suporte multimédia.
-

R
epetição : as faixas difundidas
são apenas as do álbum ou da lista
em reprodução.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
É apresentada uma mensagem no ecrã do
telefone: introduza este mesmo código e valide.
Seleccione " Ligação Bluetooth
"
e valide. É apresentado no ecrã um teclado
virtual: insira um código com, no
mínimo, 4 algarismos e valide com
OK.
Seleccione "
pr
ocurar um
periférico ".
Na lista, seleccione o telefone a ligar
e valide. Não é possível ligar mais
que um telefone de cada vez.
É apresentada uma janela com "
p
r

ocura em
curso… ".
Em determinados casos, pode ser apresentada
a referência do aparelho ou o endereço
Bluetooth, em vez do nome do telefone.
Em caso de falha, o número de tentativas é ilimitado.
Aceite a ligação ao telefone.
É apresentada uma mensagem no ecrã para
confirmar o sucesso da ligação. O emparelhamento pode ser
iniciado também a partir do telefone,
procurando os equipamentos Bluetooth
detectados.
A lista e o registo de chamadas
ficam acessíveis após o período
de sincronização (se o telefone for
compatível).
A ligação automática deverá ser
configurada no telefone para permitir a
ligação em cada arranque do veículo.
Prma MENU
.
Telefone
Emparelhar um telefone
pr

imeira ligação
Os serviços oferecidos dependem da rede,
do cartão SIM e da compatibilidade com os
aparelhos Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu telefone e junto
do seu operador, os serviços aos quais tem
acesso.
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção particular
por parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telefone móvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem ser
efectuadas com o veículo parado e com
a ignição ligada.
Efectue a ligação em www.citroen.pt para
obter mais informações (compatibilidade,
ajuda complementar, ...).
Active a função Bluetooth do telefone e
certifique-se de que ele está "visível para
todos" (consulte as informações do telefone).

403
DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Streaming - Leitura de ficheiros
de áudio através de Bluetooth
Emparelhe/ligue o telefone e em seguida oiça:
ver rubrica "Emparelhar".A ligação do telefone inclui
automaticamente o kit mãos-livres e o
streaming de áudio.
A capacidade do sistema para se ligar
a um único per fil depende do telefone.
Os dois perfis podem ser ligados por
defeito.Indica que se encontra ligado um
aparelho.
Indica a ligação do per fil steaming
audio.
Indica a ligação do per fil telefone
mãos-livres.
Prima MENU
.
Gestão das conexões
Seleccione "Ligação Bluetooth " e
valide.
Seleccione " Gestão das conexões "
e valide. É apresentada a lista dos
telefones emparelhados. Seleccione um telefone e valide.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Para visualizar o menu
"TELEFONE ":
-

P
ressione continuamente
SOURCE ou SRC.
-

O
u, pressione OK para visualizar
o menu contextual. Seleccione
" Ligar " e valide.
-

O
u, pressione MENU , seleccione
" Telefone " e valide. Seleccione
" Ligar " e valide.
Seleccione " Marcar número " para
marcar um número e validar. Seleccione OK
e valide para iniciar a
chamada. Seleccione os algarismos um a um
através das teclas 7 e 8 e do
comando de validação.
passar uma chamada -
Marcar
Correcção permite eliminar os caracteres um
a um.
Em seguida, seleccione e valide:
-

"
Ligar telefone " / "Desligar o
telefone " : para ligar / desligar
o telefone ou o kit mãos-livres
apenas.
-

"
Ligar leitor de multimédia " /
" Desligar o leitor de
multimédia " :
para ligar / desligar o streaming
apenas.
-

" Ligar telefone + leitor de
multimédia " / "Desligar
o telefone + leitor de
multimédia " : para ligar /
desligar o telefone (kit mãos-
livres e streaming).
-

"

Eliminar conexão" : para
eliminar o emparelhamento.

405
DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Para visualizar o menu
"TELEFONE ":
- Faça um pressão longa em SRC/
TEL.
- Ou carregue no botão rotativo
para visualizar o menu
contextual. Seleccione " Ligar" e
valide.
-

O
u carregue em MENU ,
seleccione " Telefone" e valide.
Seleccione
" Ligar " e valide.
Para visualizar o menu
"
TELEFONE ":
-

F

aça um pressão longa em SRC/
TEL .
-
O
u carregue no botão rotativo
para visualizar o menu
contextual. Seleccione " Ligar "
e valide.
-

O

u carregue em MENU ,
seleccione " Telefone" e valide.
Seleccione
" Ligar " e valide.
Seleccione " Histórico de chamadas "
e valide. Seleccione "
Lista telef." e valide.
Seleccione o número e valide para
iniciar a chamada.
passar uma chamada -
Últimos números marcados*pa
ssar uma chamada - A
partir da lista
O registo de chamadas inclui as chamadas
efectuadas e recebidas a partir do veículo
em associação com o telefone ligado.
É possível transferir uma chamada
directamente a partir do telefone.
Estacione o veículo como medida de
segurança.
* Consoante a compatibilidade do telefone.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Durante a comunicação, prima OK
para visualizar o menu contextual.
Uma pressão contínua em ESC ou
em TEL, SOURCE ou SRC permite,
igualmente, recusar uma chamada
recebida.Seleccione um contacto e, em seguida, valide.
Seleccione o número e valide. Por defeito, encontra-se
seleccionado "SIM"
para aceitar.
Prima OK para aceitar a chamada.
Seleccione "NÃO" e valide para
recusar a chamada
ou
Prima uma destas teclas para aceitar
a chamada. A partir do menu contextual,
seleccione "
Desligar" para terminar
a chamada.
Premir continuamente uma destas
teclas termina, igualmente, a
chamada.
Casa
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
sinal sonoro e uma visualização sobreposta no
ecrã multifunções.
Emprego
Telemóvel
(consoante as informações
disponíveis nas fichas de
contacto da lista do telefone
ligado).
Gestão das chamadas
Desligar

407
DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
(para que o correspondente deixe
de ouvir)
A partir do menu contextual:
-
m
arcar " Micro OFF " para
desactivar o micro.
-
d

esmarcar " Micro OFF " para
reactivar o micro. A partir do menu contextual:
-

m
arcar "Modo telefone " para
passar a comunicação para o
telefone.
-
d

esmarcar "Modo telefone "
para transmitir a comunicação
para o veículo. A partir do menu contextual,
seleccione "
Tonalidad. DTMF " e
valide para utilizar o teclado digital,
para navegar no menu de um
servidor vocal interactivo.
A partir do menu contextual,
seleccione "
p

ermutar" e valide para
retomar uma chamada em espera.
Secreto - Mudo Modo combinadoServidor vocal
Dupla chamada
Em determinados casos, o modo combinado
deverá ser activado a partir do telefone.
Se a ignição tiver sido desligada, quando
a ligar novamente ao regressar ao veículo,
a ligação bluetooth será reactivada
automaticamente (consoante a compatibilidade
do telefone). (para sair do veículo sem interromper a
comunicação)
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Para modificar os contactos
registados no sistema, prima MENU
e, em seguida, seleccione " Telefone"
e valide.
Seleccione " Gestão das listas
telef. " e valide.
Poderá:
-
"Consultar uma ficha ",
-
"Eliminar uma ficha ",
-
"Eliminar todas as fichas ".
Para aceder à lista, pressione
continuamente SOURCE ou SRC
ou pressione OK e
seleccione " Ligar" e valide.
O sistema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a ligação
em Bluetooth.
A partir de alguns telefones ligados
em Bluetooth, é possível enviar um
contacto para a lista do auto-rádio.
Os contactos importados desta
forma são registados numa lista
permanente que é visível por todos,
qualquer que seja o telefone ligado.
O menu da lista é inacessível
enquanto esta estiver vazia.
Seleccione "
Lista telef." para ver a
lista dos contactos.
Lista