radio CITROEN DS4 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

223
DS4_es_Chap08_conduite_ed02-2015
Activación
F Gire la ruedecilla 1 hasta la posición
"LIMIT" para seleccionar el modo
limitador; la función está en pausa.
F

S
i el umbral de velocidad límite es
adecuado (última velocidad programada en
el sistema), pulse la tecla 4
para activar el
limitador.
F

U
na nueva pulsación de la tecla 4 permite
interrumpir momentáneamente la función
(pausa).
Regulación de la velocidad
límite (consigna)
No es necesario activar el limitador para
modificar el valor de velocidad. Para modificar el valor de velocidad límite a
partir de la velocidad actual del vehículo:
F

p
or intervalos de +/- 1 km/h, pulse breve y
sucesivamente la tecla 2
o 3,
F

d
e manera continua, por intervalos de
+/- 5
km/h, efectúe una pulsación
mantenida de la tecla 2
o 3.
Para modificar el valor de velocidad límite
mediante los umbrales de velocidad
memorizados y el Autorradio:
F

C
on la función previamente activada
(ver apartado "Memorización de las
velocidades").
F

P
ulse prolongadamente la tecla 2 o 3, el
sistema muestra un umbral de velocidad
memorizado, el más cercano a la velocidad
actual del vehículo; este umbral pasa a ser
la nueva velocidad límite.
F

P
ara seleccionar otro valor, pulse de nuevo
prolongadamente la tecla 2
o 3.
Para modificar el valor de velocidad límite
mediante los umbrales de velocidad
memorizados y la pantalla táctil:
F

P
ulse la tecla 5 para visualizar los seis
umbrales de velocidad memorizados.
F

P
ulse la tecla correspondiente al umbral de
velocidad deseado.
Este umbral pasa a ser la velocidad límite.
Conducción

DS4_es_Chap08_conduite_ed02-2015
Activación
F Para activar el regulador y memorizar una velocidad de consigna, cuando la
velocidad del vehículo alcance el nivel que
desea, pulse la tecla 2
o 3; la velocidad
actual del vehículo pasa a ser la velocidad
de consigna.
P

uede soltar el pedal del acelerador.
Regulación de la velocidad
de crucero (consigne)
F Gire la ruedecilla 1 hasta la posición
"CRUISE" para seleccionar el modo
regulador; la función está en pausa. F

L
a pulsación de la tecla 4 interrumpe
momentáneamente la función (pausa).
F U na nueva pulsación de la tecla 4 reanuda
el regulador (ON).
El regulador de velocidad debe estar activo. Por prudencia, se recomienda escoger
una velocidad de consigna cercana
a la velocidad actual del vehículo,
para evitar las aceleraciones o
deceleraciones bruscas del vehículo.
Tenga cuidado: la pulsación
prolongada de la tecla 2
o 3 ocasiona
un cambio brusco de la velocidad del
vehículo.
Para modificar el valor de velocidad de crucero
a partir de la velocidad actual del vehículo:
F

p
or intervalos de + o - 1 km/h, efectúe
pulsaciones breves sucesivas de la
tecla 2
o 3;
F

de manera continua, por intervalos de
+ o - 5 km/h, pulse prolongadamente la tecla 2 o 3.
Para modificar el valor de velocidad de
crucero mediante los umbrales de velocidad
memorizados y el Autorradio:
F

C
on la función previamente activada (ver
apartado "Memorización de las velocidades").
F

P
ulse prolongadamente la tecla 2 o 3; el
sistema muestra un umbral de velocidad
memorizado, el más cercano a la velocidad
actual del vehículo; este umbral pasa a ser
la nueva velocidad de crucero.
F

P
ara seleccionar otro valor, pulse de nuevo
prolongadamente en la tecla 2
o 3. Para modificar el valor de velocidad de
crucero mediante los umbrales de velocidad
memorizados y la pantalla táctil:
F

P
ulse la tecla 5 para visualizar los seis
umbrales de velocidad memorizados.
F
P
ulse la tecla correspondiente al umbral de
velocidad deseado.
Este umbral pasa a ser la nueva velocidad de
crucero.

285
DS4_es_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Caja 1Fusible N° Intensidad Función
F8 3
ASirena de alarma, calculador de alarma
F13 10


AEncendedor
F14 10


AToma de 12
V de maletero
F16 3
ALuz del compartimento multifunción, lectores de mapa
traseros, luz de la guantera
F17 3
ALuz de los parasoles, lectores de mapa delanteros
F28 15


AAutorradio, autorradio de accesorios
F30 20
ALimpialuneta
F32 10


AAmplificador Hi-Fi
Caja 2 Fusible N° Intensidad Función
F36 15


AToma de 12
V trasera
F37 -No utilizado
F38 -No utilizado
F39 -No utilizado
F40 25
AToma de 230
V/50 HzTablas de los fusibles
Información práctica

DS4_es_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Recarga de la batería con
un cargador de baterías
F Desconecte la batería del vehículo.
F S iga las instrucciones de uso facilitadas
por el fabricante del cargador.
F

V
uelva a conectar la batería empezando
por el borne (-).
F

C
ompruebe que los bornes y los
terminales estén limpios. Si están
cubiertos de sulfato (depósito blanquecino
o verdoso), desmóntelos y límpielos. Con el Stop & Start la recarga de la
batería no requiere desconexión.
Reinicialización tras una
desconexión
Después de conectar la batería tras una
desconexión, ponga el contacto y espere
al menos un minuto antes de arrancar para
permitir la inicialización de los sistemas
electrónicos.
Consultando los apartados correspondientes,
deberá reinicializar usted mismo:
-
L

os elevalunas eléctricos secuenciales.
-

L
a fecha y la hora.
-

L
os reglajes del autorradio o del sistema
de guiado integrado.
Compruebe que no aparezca ningún
mensaje de error ni se encienda ningún
testigo de alerta al poner el contacto.
No obstante, si después de estas
manipulaciones persisten ligeras
perturbaciones, contacte con la red
CITROËN o con un taller cualificado.
F

C

oloque la abrazadera E abierta del cable
en el borne (+) de la batería.
F

A

priete verticalmente la abrazadera para
colocarla correctamente contra la batería.
F

B

loquee la abrazadera bajando la palanca D .
Reconexión
del borne (+) Desconexión
del borne (+)
F Levante la palanca D máximo para
desbloquear la abrazadera E .
Nunca fuerce la palanca, ya que si
la abrazadera está mal colocada, el
bloqueo no se efectuará y tendrá que
repetir el procedimiento.

DS4_es_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Modo economía de energíaSistema que gestiona el tiempo de uso de determinadas funciones para preservar una carga
suficiente de la batería.
Después de apagar el motor, pueden seguirse utilizando algunas funciones como el autorradio,
los limpiaparabrisas, las luces de cruce o de techo... durante un tiempo acumulado máximo de
treinta

minutos.
Este tiempo puede verse reducido de
forma considerable si la batería está
poco cargada.
Una batería descargada no permite
arrancar el motor (véase apartado
correspondiente).
Si en ese momento, se está realizando
una comunicación telefónica con
el sistema de navegación, ésta se
interrumpirá al cabo de 10
minutos.
Entrada en el modo
Trascurrido ese tiempo, un mensaje de entrada
en modo economía de energía aparece en la
pantalla y las funciones activas se ponen en
vigilancia.
Salida del modo
Las funciones se reactivarán automáticamente
cuando vuelva a utilizarse el vehículo.
F
P
ara que las funciones estén disponibles
para su uso inmediato, arranque el motor
y déjelo en funcionamiento un momento.
El tiempo de lque dispondrá será el doble del
tiempo que haya estado funcionando el motor.
No obstante, siempre estará comprendido
entre cinco y treinta minutos.
Modo de corte de la
alimentación
Sistema que gestiona el uso de determinadas
funciones en función del nivel de energía que
queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, el sistema
neutraliza temporalmente algunas funciones,
como el aire acondicionado, el desempañado
de la luneta...
Las funciones neutralizadas se reactivan
automáticamente en cuanto las condiciones lo
permiten.

305
DS4_es_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
"Multimedia":
Kit manos libres Bluetooth, navegadores
portátiles, actualización de la cartografía,
asistente a la conducción, pantalla de vídeo
portátil, soporte de vídeo portátil, toma de
230V/50Hz, cargador de teléfono portátil
compatible con iPhone
®, soporte de teléfono/
smar tphone...
En la red CITROËN también podrá adquirir
productos de limpieza y mantenimiento
(interior y exterior) – como los productos
ecológicos de la gama "TECHNATURE"–,
productos de puesta a nivel (líquido
lavaparabrisas, etc.), rotuladores de retoque y
sprays de pintura del color exacto del vehículo,
recargas (cartucho para kit de reparación
provisional de neumáticos, etc.), etc.
Instalación de emisores de
radiocomunicación
Consulte en la red CITROËN antes
de instalar cualquier emisor de
radiocomunicación de accesorios con
antena en el exterior del vehículo. La
red le facilitará información relativa
a las características de los emisores
que pueden montarse (banda de
frecuencia, potencia de salida máxima,
posición de la antena, condiciones
específicas de instalación) conforme
a la Directiva de Compatibilidad
Electromagnética de los vehículos
(2004/104/CE).El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado
por CITROËN puede provocar una
avería en el sistema electrónico del
vehículo y un exceso de consumo.
Contacte con un representante de
la marca CITROËN para conocer la
gama de equipamientos o accesorios
recomendados. Según la legislación nacional vigente,
podría ser obligatorio disponer de
algunos equipamientos de seguridad:
chalecos reflectantes de alta visibilidad,
triángulos de preseñalización,
alcoholímetros, lámparas, fusibles
de recambio, un extintor, un botiquín,
molduras de protección de la parte
trasera del vehículo, etc.
Información práctica

325
DS4_es_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Navegador GPS - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 3 26
Mandos en el volante

3
28
Menús
329
Navegación


330
Navegación - Guiado

3
38
Tr á fi c o
3

4 2
Radio Multimedia
3

44
Radio
350
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Multimedia


354
Reglajes


358
Internet


366
Navegador de internet

3
67
MirrorLink
TM 370
T
eléfono

372
Preguntas frecuentes
3

80
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo. Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
La indicación del mensaje modo economía de energía señala
que la puesta en modo vigilancia es inminente. Consulte el
apartado (Modo) Economía de energía.
Audio y telemática

DS4_es_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Mandos en el volante
Multimedia: cambiar de fuente
multimedia.
Teléfono: descolgar el teléfono.
Llamadas en curso: acceso al menú
teléfono (colgar, modo secreto, modo
manos libres).
Teléfono, presión continua: rechazar
una llamada entrante, colgar una
llamada en curso; si no hay ninguna
llamada activa, acceso al menú
teléfono.Disminución del volumen.
Radio, rotación: busca automática de
la emisora anterior/siguiente.
Multimedia, rotación: pista anterior/
siguiente.
Presión: validación de uan selección. Radio: mostrar la lista de emisoras.
Multimedia: mostrar la lista de las
pistas.
Radio, prsión continua: actualizar la
lista de las emisoras captadas.
Aumento del volumen.

329
DS4_es_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Menús
Ajustes
Radio Media
Navegación
Conducción
Internet Teléfono
Configurar el sonido (balance, ambiente, etc.)
y la pantalla (idioma, unidades, fecha, hora,
etc).
Permite seleccionar una fuente de audio,
una emosira de radio y mostrar las fotografías.
Permite configurar el guiado y seleccionar el
destino.
Permite acceder al ordenador de a bordo.
Activar, desactivar y configurar algunas
funciones del vehículo.
Conectar el "Navegador de internet".
Permite ejecutar algunas aplicaciones de su
smartphone a través de "MirrorLink
TM". Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
®.
(Según equipamiento)
(Según equipamiento)
Audio y telemática

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
337
DS4_es_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Navegación
Página secundaria Mensajes tráfico En el itinerario
Configurar las opciones de los mensajes
y el radio de filtro.
Alrededor vehíc.
En el destino
Desviar
Desviar a una distancia de
Recalcular itinerario
Finalizar Guardar los cambios.
Navegación
Página secundaria Configurar mapa Orientación
2D orientación Norte
Seleccionar la visualización y la orientación
del mapa.
2D orientación vehículo
En perspectiva
Información
Aspecto Mapa en color "día"
Mapa en color "noche"
Modo día/noche auto.
Aceptar Guardar los cambios.
Navegación
Página secundaria Ajustes Criterios
Configurar las opciones y seleccionar el
volumen de la voz y del anuncio de los
nombres de las calles.
Voz
Alerta!
Opciones tráfico
Aceptar
Guardar los cambios.
Audio y telemática