USB CITROEN DS4 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

DS4_es_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Lámparas (sustitución)..........................2 74, 279
Lavafaros .............................. ........................13 9
Lavalunas trasero


......................................... 141
Lavaparabrisas
............................................. 13

9
Lectores de mapa
......................................... 142
Lector USB


.................................................... 354
Limitador de velocidad


..........................220, 222
Limpialunas trasero


...................................... 141
Limpiaparabrisas


............................32, 137 , 13 8
Linterna


......................................................... 124
Llamada de Asistencia Localizada


...............322
Llamada de avería
..............................

..167 , 322
Llamada de urgencia, Servicios


...........167, 322
Llave


.............................................. 66, 67 , 71 , 72
Llave con telemando


.........................60, 62, 191
Llave electrónica


.........................66, 67 , 69 , 189
Llave no reconocida
...................................... 189
Llenado del depósito de carburante


................................. 233, 235 , 236
Localización del vehículo
..........................63, 68
Luces antiniebla traseras ..............13 0, 279 , 281
Luces de carretera
........................128, 275 , 276
Luces de cruce .............................. 128, 275 , 276
Luces de emergencia


...........................166, 167
Luces de estacionamiento


............................131
Luces de marcha atrás

.................................2

79
Luces de posición
.................128, 131 , 275 , 279
Luces de stop
................................................ 279
Iluminación automática
de las luces de emergencia

.......................
167
Iluminación de acogida


.................................
13 3
Iluminación de aparcamiento


...............
131, 132
Iluminación del panel de instrumentos

...............................

.............
41
Iluminación direccional


.........................
13 5, 13 6
Iluminación interior


...............................
142, 143
Indicador de cambio de marcha


...................
209
Indicador de mantenimiento
.....................
36, 39
Indicador de nivel de aceite motor

............................... 35, 39 , 2 41
Indicadores de dirección
(intermitentes)
............. 13

1 , 166 , 275, 276 , 279
Indicador nivel de carburante

....................... 233
Inflado de los neumáticos
............................... 14
I

nflado ocasional (con kit)
............................. 26

0
Información del tráfico en autopista (TA)
................................ 3

43 , 394
Información de tráfico (TMC)........................ 342
Intermitentes


......................... 131, 166 , 276, 277
Internet


.................................................. 366, 367
ISOFIX


.......................................................... 159
ISOFIX (fijaciones)


........................................ 157 Maletero
..........................................................
80
M

ando del limpiaparabrisas

..........137, 13 8 , 141
Mando de los asientos térmicos


.....................99
Mando de los elevalunas

................................8

2
Mando de luces

.....................................12

8, 131
Mando de socorro de las puertas

.............64,

69
Mando de socorro del maletero

......................81
M

andos en el volante
............................32

8, 391
Mantenimiento corriente


.................................14
Masas
...............................

.....................308, 312
Medio ambiente


........................................14, 72
Memorización de las posiciones de conducción
...............101
Memorización de una velocidad

............49,

220
Menú


...................330, 332 , 336 , 344 , 346 , 348,
358 , 360 , 362, 372 , 374
Menú de la pantalla


....................330, 332 , 336 , 344 ,
346 , 348, 358 , 360,
362, 372 , 374, 410, 411
Menú general


................................................392
Menús (audio)


..............................344, 346 , 348
Menús (Tablet táctil)


.............................325, 329
Modo delastrado


...........................................292
Jack
........

....................................................... 354
Jukebox (escucha)
........................................ 3

57 Kit antinchazo


...............................................
260
Kit de reparación provisional de neumáticos ..........................260
Kit manos libres
............................ 376,
377
, 402
Luces de techo ...................................... 13 3, 142
Luces de xenón ............................... ..............275
Luces diurnas


................................ 129, 275 , 277
Luces halógenas


........................................... 275
Luces indicadores de dirección


............166, 276
Luces matrícula

............................................. 28

0
Luneta trasera (desescarchado)
............. 96,

104
Luz maletero


......................................... 124, 14 4

DS4_es_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Tablas de las masas .............................3 08, 312
Tablas de las motorizaciones ............... 3
08, 312
Tablas de los fusibles
................................... 28

2
Tablet táctil


.......................................... 47, 50 , 55
Tablet táctil (Menús)


............47, 49 , 50 , 325 , 329
Tapa de carburante
............................... 23

3, 236
Teléfono


................................. 372, 374 , 376 -378
Telemando


.............................. 60, 62, 66-68 , 72
Testigo de alerta
........................... 21,

24, 31, 39
Testigo del sistema anticontaminación SCR


................................29
Testigo de precalentamiento motor Diesel


................................................. 32
Testigo de servicio


.......................................... 25
Testigos de estado


.......................................... 31
Testigos de marcha .............................30, 31, 34
Testigos luminosos


.............................21, 30 , 34
TMC (Información de Tráfico)

.......................3

42
Toma accesorios 12V
............ 11

2, 113 , 121 , 124
Toma auxiliar


......................................... 354, 400
To m a J A C K
................................... 11

2, 354 , 400
Tomas audio


.................................. 112, 399 , 400
Tomas auxiliares


........................................... 112
To m a U S B


..................................... 112, 354 , 399
Totalizador kilométrico
.................................... 40
T

rampilla para esquís

.................................... 121
Transporte de objetos largos
........................ 12

1
Trejilla gran frío


............................................. 293UREA


....................................................
248, 249
USB

...............................................................
354
Utillaje
...............
............................................
265
Vaciado

.........................................................
2 41
Varilla nivel de aceite ..............................
35, 2 41
Ventilación ............................... ..................86-89
Vigilancia de los ángulos muertos


..............................217
Volante (reglaje)


............................................103
Zonas de riesgos (actualización) ..................3 41
SCR (Reducción Catalítica
Selectiva) ............................... .....................248
Seguridad para niños


...................148, 149 , 153 ,
155 , 157-16 0 , 162, 176
Señal de emergencia


............................166, 167
Sincronización del telemando


............65, 70 , 71
Sistema anticonfusión de carburante
........... 23

6
Sistema anticontaminación SCR
.................... 29
S

istema de asistencia a la frenada

..............168
Sistema de asistencia a la frenada de urgencia
.............................169
Sistema de control de la trayectoria
.............169
Sistemas ABS y REF
.................................... 168
Sistema SCR

...............................
.................248
Soporte de capó motor
................................. 23

8
Stop & Start


................................ 56, 92 , 95 , 212 ,
233 , 238 , 245, 288
Streaming audio Bluetooth


............................ 354, 356 , 400, 403
Subcapó motor


...................................... 239, 240
Subinflado (detección)


..................................210
Reproductor CD MP3

...................
35
4
, 397 , 398
Reproductor USB

..........................................
112
Reserva de carburante

.................................
233
Retrovisores exteriores

.................
104, 105 , 217
Retrovisor interior

.........................................
10 6
Revisar los niveles

.................................
241-244
Revisiones

.......................................................
14
Revisiones corrientes

...........................
245, 247
Rótula desmontable sin herramientas

.........................................
299
Rueda de repuesto

.......................................
267Sustituir el filtro de aceite .............................
245
Sustituir el filtro de aire .................................
245
Sustituir el filtro habitáculo

...........................
245
Sustituir una lámpara

............................
2 74, 279
Sustituir un fusible
..............................
..........
282

Audio y telemática 7


Por seguridad, dado que requiere
una atención especial por parte
del conductor, se prohíbe utilizar el
smartphone durante la conducción.
Las manipulaciones se deben realizar
con el vehículo parado
.

La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnología
MirrorLink
TM del smartphone en la
pantalla del vehículo.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Es recomendable
actualizar los sistemas de explotación
del smartphone.
Para conocer los modelos de los
smartphones compatibles, conéctese
a la dirección de internet de la Marca
de su país.
Cabe destacar que:


- Su smartphone es compatible, sin
embargo, para que sea compatible
con "MirrorLink
TM ", algunos
fabricantes le invitarán a descargar
previamente una aplicación
específica.

- El iPhone
®
no es compatible,
"CarPlay®
", de A pple ®
, se está
desarrollando.


Al conectar el smartphone al
sistema, se preconiza activar el
Bluetooth
®
del smartphone

Abra la aplicación desde el
smartphone (opcional según
smartphone y sistema de
explotación).
El acceso a las distintas fuentes de música
permanece operativo, al margen de la
activación de MirrorLink
TM , mediante las teclas
táctiles situadas en la banda superior.
Puede accederse en cualquier momento a
los menús del sistema utilizando las teclas
específicas.

Si el smartphone está bloqueado, la
comunicación con el sistema se puede
realizar solo por cable USB.
Durante el procedimiento, aparecen
varias páginas-pantallas sobre la
asociación de algunas funcionalidades.
Acepte para lanzar y finalizar la
conexión.

Conectar el cable USB. El
smartphone está en modo carga
cuando está conectado a través del
cable USB.

Pulse en " MirrorLink

TM
"
para abrir la aplicación del
sistema.
Una vez realizada la conexión, se muestra
una página " Aplicaciones
" con la lista de las
aplicaciones telecargadas previamente en
el smartphone y adaptadas a la tecnología
MirrorLink
TM .
Si solo hay una aplicación descargada en el
smartphone, esta se abre automáticamente.


Conexión smartphone
MirrorLink TM



Pulse el extremo del mando de luces
para lanzar el reconocimiento vocal de su
smartphone a través del sistema.
El reconocimiento vocal requiere la utilización
de un smartphone compatible previamente
conectado al vehículo a través de Bluetooth.







Reconocimiento vocal


Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehículo está
parado. En el momento en que se reinicie
la marcha, la visualización se interrumpirá.


Desde el sistema, pulse en
" Servicios de conexión
" para
visualizar la página primaria.

Audio y telemática 7


Por seguridad, dado que requiere
una atención especial por parte
del conductor, se prohíbe utilizar el
smartphone durante la conducción.
Las manipulaciones se deben realizar
con el vehículo parado
.

La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnología
MirrorLink
TM del smartphone en la
pantalla del vehículo.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Es recomendable
actualizar los sistemas de explotación
del smartphone.
Para conocer los modelos de los
smartphones compatibles, conéctese
a la dirección de internet de la Marca
de su país.
Cabe destacar que:


- Su smartphone es compatible, sin
embargo, para que sea compatible
con "MirrorLink
TM ", algunos
fabricantes le invitarán a descargar
previamente una aplicación
específica.

- El iPhone
®
no es compatible,
"CarPlay®
", de A pple ®
, se está
desarrollando.


Al conectar el smartphone al
sistema, se preconiza activar el
Bluetooth
®
del smartphone

Abra la aplicación desde el
smartphone (opcional según
smartphone y sistema de
explotación).
El acceso a las distintas fuentes de música
permanece operativo, al margen de la
activación de MirrorLink
TM , mediante las teclas
táctiles situadas en la banda superior.
Puede accederse en cualquier momento a
los menús del sistema utilizando las teclas
específicas.

Si el smartphone está bloqueado, la
comunicación con el sistema se puede
realizar solo por cable USB.
Durante el procedimiento, aparecen
varias páginas-pantallas sobre la
asociación de algunas funcionalidades.
Acepte para lanzar y finalizar la
conexión.

Conectar el cable USB. El
smartphone está en modo carga
cuando está conectado a través del
cable USB.

Pulse en " MirrorLink

TM
"
para abrir la aplicación del
sistema.
Una vez realizada la conexión, se muestra
una página " Aplicaciones
" con la lista de las
aplicaciones telecargadas previamente en
el smartphone y adaptadas a la tecnología
MirrorLink
TM .
Si solo hay una aplicación descargada en el
smartphone, esta se abre automáticamente.


Conexión smartphone
MirrorLink TM



Pulse el extremo del mando de luces
para lanzar el reconocimiento vocal de su
smartphone a través del sistema.
El reconocimiento vocal requiere la utilización
de un smartphone compatible previamente
conectado al vehículo a través de Bluetooth.







Reconocimiento vocal


Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehículo está
parado. En el momento en que se reinicie
la marcha, la visualización se interrumpirá.


Desde el sistema, pulse en
" Servicios de conexión
" para
visualizar la página primaria.