bluetooth CITROEN DS4 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

DS4_sl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
PRaKTIČnE
INFORMACIJE TEHnI
ČnI PoDaT KIAVDIO IN
T E L E M AT I K A
260 Komplet za popravilo predrte
pnevmatike
265
Z

amenjava kolesa
273
S

nežne verige
2 74
Z

amenjava žarnice
282
Z

amenjava varovalke
288
1

2-voltni akumulator
292
Z

asilni način delovanja
293
Z

amenjava metlice brisalnika
vetrobranskega stekla
293
Zaslon za zaščito pred mrazom
294 Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev
295
V

leka vozila
297
V

leka prikolice
299
V

lečna kljuka, odstranljiva
brez orodja
304
D

odatna oprema 308
B

encinski motorji
310
M
ase pri bencinskih motorjih
312
D
izelski motorji
315
M
ase pri dizelskih motorjih
318
M
ere
319
P
odatki za identifikacijo
0120100 11
322 Klic v sili ali klic za pomoč na
cesti
325
7

-palčni zaslon na dotik
389
A

vtoradio / Bluetooth

43
DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Enobarvni zaslon C
Prikazuje naslednje podatke:
- uro,
-

d
atum,
-

z
unanjo temperaturo (ob nevarnosti
poledice podatek utripa),
-

p
omoč pri parkiranju,
-

a
vdio vir med poslušanjem,
-

p
odatke telefona ali opreme za prostoročno
telefoniranje,
-

p
otovalni računalnik (glejte ustrezno
p o g l av j e),
-

o
pozorilna sporočila,
-

m
eniji parametriranja zaslona in opreme
vozila.
Prikazi na zaslonu
Upravljalna plošča avtoradia omogoča pritisk:
F n a tipko A za izbiranje med prikazom
podatkov avdio vira na celotnem zaslonu ali
prikaza podatkov avdio vira in potovalnega
računalnika na deljenem zaslonu,
F

n
a tipko MENU za dostop do glavnega
menija ,
F

n
a tipko 5 ali 6 za pregledovanje
podatkov na zaslonu,
F

n
a tipko 7 ali 8 za spreminjanje
vrednosti nastavitve,
F

n
a tipko OK za potrditev,
ali
F

n
a tipko Back za prekinitev trenutnega
postopka.
Upravljalne tipke
F Pritisnite tipko MENU za dostop do
glavnega menija :
-
M

ultimedia (Multimedija),
-
T

elephone (Telefon),
-

T
rip computer (Potovalni računalnik),
-

Bluetooth connection (Povezava Bluetooth),- Personalisation-configuration (Personalizacija - konfiguracija).
F

Z
a izbor želenega menija pritisnite na tipko
7 ali 8 in potrdite s pritiskom na tipko OK.
Glavni meni (Main menu)
Kontrola delovanja

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
vključite ali izključite funkcije, ki so povezane z
radiom (funkcija RDS, DAB / FM auto tracking/
samodejno spremljanje frekvenc DAB/FM, RadioText
(TXT) display/prikaz radijskega besedila) ali izberete
način predvajanja medija (Normal/običajno, Random/
naključno predvajanje, Random all/naključno
predvajanje na vseh medijih, Repeat /ponavljanje).
Za podrobnejše informacije o aplikaciji Multimedia
(Multimedija) glejte poglavje Avdio in telematika.
Meni Multimedia (Multimedija)Meni Trip computer
(Potovalni računalnik)
Ta meni omogoča pregledovanje informacij o
stanju vozila.
Seznam opozoril
Na večfunkcijskem zaslonu se zaporedoma
prikažejo sporočila o stanju funkcij (vključeno,
izključeno, v okvari) in opozorilna sporočila.
F

Z
a dostop do glavnega menija pritisnite
tipko MENU .
F

Z
a izbor menija Trip computer (Potovalni
računalnik) pritisnite na dvojno puščico,
nato na OK.
F

V m
eniju Trip computer (Potovalni
računalnik) izberite vrstico Warning log
(Seznam opozoril) in potrdite.
Meni Telephone (Telefon)
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
kličete in pregledujete različne telefonske
imenike.
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Telephone (Telefon) glejte poglavje Avdio in
telematika.
Meni Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth)
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni,
lahko priključite ali izključite napravo Bluetooth
(telefon, predvajalnik medijev) in določite
način priključitve (oprema za prostoročno
telefoniranje, predvajanje avdio datotek).
Za podrobnejše podatke o aplikaciji Bluetooth
connection (Povezava Bluetooth) glejte
poglavje Avdio in telematika.

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniji
Navigacija
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi.
Telefon
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi. Radio in mediji
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi.
vož
nja
Omogoča dostop do potovalnega
računalnika in glede na različico tudi
parametriranje nekaterih funkcij.
Glejte ustrezno poglavje.
Nastavitve
Omogoča konfiguriranje prikaza in
sistema. Internet
Storitve so na voljo preko povezav
Bluetooth, WiFi ali MirrorLink™.
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi.
Pritisnite na eno od tipk na čelni plošči, da
dostopite neposredno do menija.
1.
N
astavljanje glasnosti/izključitve zvoka.
Glejte poglavje o avdio in telematski opremi.

305
DS4_sl_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Multimedijska oprema:
oprema za prostoročno telefoniranje Bluetooth,
prenosne navigacijske naprave, posodobitve
zemljevidov, pomoč pri vožnji, prenosni video
zaslon, nosilec za prenosni video zaslon,
vtičnica 230 V/50 Hz, polnilnik za prenosni
telefon (tudi Iphone) itd.
V CITROËNOVI servisni mreži si lahko
priskrbite tudi izdelke za čiščenje in
vzdrževanje notranjosti in zunanjosti
vozila - med drugimi tudi ekološke izdelke
TECHNATURE -, tekočino za pranje stekel,
svinčnike in razpršila za popravilo karoserije, ki
se barvno ujemajo z barvo karoserije vašega
vozila, vložke (vložek kompleta za začasno
popravilo pnevmatike) itd.Montaža sprejemnika
radiokomunikacij
Predno montirate sprejemnik
radiokomunikacij skupaj z zunanjo
anteno, se lahko za nasvet obrnete na
CITROËNOVO servisno mrežo, ki vam
bo posredovala podatke o sprejemnikih
(frekvenčno območje, maksimalna
izhodna moč, položaj antene, posebni
pogoji montaže), ki so lahko vgrajeni,
v skladu z direktivo o elektromagnetni
združljivosti na področju avtomobilizma
(2004/104/CE).Namestitev opreme ali dodatne
električne opreme, ki ni bila
homologirana pri CITROËNU, lahko
povzroči okvaro elektronskega sistema
vozila in večjo porabo.
Obrnite se na predstavnika
CITROËNA, ki vas bo seznanil
s ponudbo dodatne opreme ter
homologirane dodatne opreme. Glede na veljavno zakonodajo v
posamezni državi, je določena
varnostna oprema lahko tudi obvezna:
varnostni jopič, varnostni trikotnik,
aparat za merjenje alkohola v krvi,
rezervne žarnice in varovalke, gasilni
aparat, torbica za nujno medicinsko
pomoč, zaščitne zavesice zadaj.
Praktične informacije

325
DS4_sl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
7-palčni zaslon na dotik
GPS navigacija - multimedijski avtoradio - telefon Bluetooth®
Vsebina
Osnovne funkcije
3 26
Upravljanje ob volanu

3
28
Meniji
3

29
Navigacija
3

30
Navigacija - Vodenje

3
38
Promet
3

42
Radijski medij

3
44
Radio

3
50
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 352
Mediji

3
54
Nastavitve
3

58
Internet
3

66
Internet browser/Brskalnik
po svetovnem spletu

3
67
MirrorLink
TM 370
Telefon
3
72
Pogosta vprašanja

3
80
Sistem deluje samo v vašem vozilu. Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Prikazano sporočilo o varčevalnem načinu delovanja
napoveduje skorajšnji prehod v zasilni način delovanja. Več o
tem preberite v rubriki o zasilnem načinu delovanja.
Avdio in telematska oprema

327
DS4_sl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ob delujočem motorju, s pritiskom
izklopite zvok.
Pri izključenem kontaktu, s pritiskom
vključite sistem.
Nastavitev glasnosti (vsak vir je
neodvisen, kar velja tudi za prometna
sporočila (TA) in navodila za
n av i g ac i j o).
Izbor zvočnega vira (glede na izvedenko):
-

r

adiji FM/AM/DAB*
-

k

ljuč USB
-

p

redvajalnik zgoščenk na sprednji strani
-

j

ukebox*, po predhodnem kopiranju glasbe
v spomin sistema
-

t

elefon priključen preko Bluetooth* in
predvajan preko medija Bluetooth*
(streaming: pretakanje avdio vsebin)
-

p

redvajalnik medijev, priključen preko
pomožne vtičnice ( jack, kabel ni priložen)
* Odvisno od opreme.
Bližnjice: s pomočjo gumbov na dotik, ki se
nahajajo v zgornji pasici zaslona na dotik, je
mogoče neposredno dostopati do možnosti
izbora zvočnega vira, do seznama postaj
(ali naslovov, odvisno od zvočnega vira).
Pri dotikanju zaslona na dotik je
potrebno pritiskati nekoliko močneje,
posebej pri drsnih menijih (premikanje
zemljevida ...). Rahel dotik zaslona ne
zadostuje. Dotikanje z več prsti hkrati je
neučinkovito.
Zaslon se lahko uporablja tudi z
rokavicami. Tehnologija zaslona
omogoča uporabo v vseh
temperaturnih razmerah.
V primeru visokih temperatur se
glasnost lahko omeji in tako zaščiti
sistem. Ko temperatura v potniškem
prostoru pade, se sistem povrne na
prvotne nastavitve. Za vzdrževanje zaslona je priporočljiva
uporaba mehke gladke krpe (krpica za
očala) brez dodanih čistil.
Pri dotikanju zaslona ne uporabljajte
ostrih predmetov.
Zaslona se tudi ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Avdio in telematska oprema

329
DS4_sl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Meniji
Settings (Nastavitve)Radio Media (Radio in mediji)Navigation (Navigacija)
Driving (vožnja)Internet (Svetovni splet)Telephone (Telefon)
Parametriranje zvoka (porazdelitev zvoka,
barva zvoka, ...) in prikaza ( jezik, enote, datum,
ura, ...)
Izbor zvočnega vira, radijske postaje, prikaza
fotografij.
Parametriranje navigacije in izbor cilja
potovanja.
Dostop do potovalnega računalnika.
Vklop, izklop določenih funkcij ter
parametriranje nekaterih funkcij vozila.
Priljučitev na spletni brskalnik (Internet
browser).
Uporaba nekaterih aplikacij vašega pametnega
telefona preko MirrorLink™. Priključitev telefona preko Bluetooth
®
povezave.
(Glede na opremljenost)
(Glede na opremljenost)
Avdio in telematska oprema

3
2
345
DS4_sl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Nivo 1Nivo 2 Opombe
Radio Media /Radio in mediji
List /SeznamSeznam radijskih postaj FM Za izbor pritisnite na eno od radijskih postaj.
Radio Media /Radio in mediji
Source /Vir
FM Radio /Radio FM
Izberite zamenjavo zvočnega vira.
DAB Radio
/Radio DAB
AM Radio /Radio AM
Jukebox
CD /Predvajalnik zgoščenk
USB
MirrorLink
TM
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media /Radio in mediji
Preset /Shranjevanje
Pritisnite na eno od praznih mest, nato na Preset
(Shranjevanje).
Avdio in telematska oprema

DS4_sl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin preko Bluetooth®
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek
s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Priključite telefon: Glejte poglavje o telefonu,
nato Bluetooth .
Izberite profil Audio (avdio) ali All (vs e).
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
potrebno vključiti na telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
na avtoradiu.
Ko telefon priključite na funkcijo
hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočljivo je, da na napravi
Bluetooth vključite način Repeat
(ponavljanje).
Priključitev predvajalnikov ap ple®
Predvajalnik Apple® priključite na USB vtičnico
s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih
elementov avdio sistema. Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami predvajanja/
zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev
po izvajalcih. Če želite spremeniti
razvrstitev, se pomaknite po
razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno
razvrstitev (npr. seznami skladb)
in potrdite, da se pomaknete po
razvejanosti funkcij navzdol do
želenega predvajanja.
Programska različica avtoradia je lahko
nezdružljiva s predvajalnikom Apple
®.