bluetooth CITROEN DS4 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

DS4_fi_Chap12d_RD5_ed02-2015
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa,
se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen
audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

T
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta
"Audi o".
-

A
utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
En saa yhdistettyä
Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-toimintoa ei ole kytketty
päälle tai laitetta ei tunnisteta. -

V
armista, että puhelimesi Bluetooth-yhteys
on käytössä.
-

V
armista puhelimen näkyvyysasetuksista,
että laite tunnistetaan eli vaihtoehto "näkyy
kaikille" on valittuna.
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
www.citroen.fi-sivulta (palvelut).
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.

DS4_fi_Chap13_index-alpha_ed02-2015
ABS- ja REF -järjestelmät ............................16 8
AdBlue®/ ........................................................ 248
AdBlue-lisäaine ............................... 28,
248, 254
AdBlue
® -lisäainesäiliö/ ......................... 24 8, 255
AdBlue® -lisäainetaso/ .................................. 24 8
AdBlue-vetoisuus .......................................... 24
9
Ajoneuvon kokoonpano
...................... 20,

43, 49
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 16

9
Ajotietokone
...............................

.........52, 54-56
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)

........16

9
Ajovalojen pesulaite

...................................... 13

9
Ajovalojen säätö

............................................ 13

4
Ajovalojen suuntaaminen
............................. 13

4
Akku
..............................

................245, 288 -291
Akun lataaminen
................................... 29

0, 291
Apple
® soitin .................................................. 35 6
Audiokaapeli ................................................. 35
4
Audioliitännät
................................ 11

2, 399 , 400
Aurinkoluukku
..............................

.................120
Automaattinen ilmastointilaite ............. 87, 88, 91
Automaattinen tuulilasinpyyhin
.............. 13

7, 13 8
Automaattivaihteisto
....... 14,

204, 212 , 246 , 291
Automaattivaihteiston vaihdevipu
................. 20

4
Auton hinaaminen
...............................

..........295
Auton käynnistäminen
..... 18

5, 188 , 189 , 200 , 204
Auton paikantaminen
................................ 63,

68
Auton pysähtyminen
.... 18

5, 188 , 189, 200 , 204
Auton sarjanumero
....................................... 3

19
Autoradio
...............................

..................43, 389
AUX
...............................

................................ 354
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
....................... 66,

68, 72
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
............. 18

7
Avain
............................................. 66,

67, 71 , 72
Avain ja kauko-ohjain

........................ 60,

62, 191Bensiini
................

..........................................
235
Bensiinimoottori
........................... 23
5
, 239 , 308
Black panel -tila
..............................................
42
B
lue HDi
...............
...........................
39, 209 , 248
Bluetooth (hands free -sarja)
........
376,
377
, 402
Bluetooth (puhelin)
................................
376,
377
Bluetooth-yhteys
........................... 36
8
, 376 , 377
BMP-vaihteisto
................ 14,
200
, 212 , 246 , 291
BMP-vaihteiston valitsin
....................... 20
0
, 246
CD- ja MP3 -soitin .........................
35 4
, 397 , 398
CD-/MP3-soitin ............................. 35
4, 397 , 398
CD-soitin ...............................
................354, 397
CHECK-toiminto
...............................

.........19, 39
Citroën Hätäpuhelu
....................................... 32

2
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä) ....................................... 16
8
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 72,

191
Etuistuimet
........................................ 97,

98, 101
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä

...17

6
Etusumuvalot
........................ 13

0, 13 6 , 275 , 278
Etutur vatyynyt
...............................

........176, 180
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalinen radio ............... 3
52, 353 , 395 , 396
Dieselin lisäaineen taso

................................24

4
Dieselmoottori
................. 32,

235, 237 , 240 , 312
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 32
D

igitaalinen radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
..................................... 3

52, 353
Dynaaminen hätäjarrutus
............................. 19

2
Follow me home -toiminto .............................13 2
Hakemistopuu .....33 0, 332 , 336 , 344 , 346 , 348,
358 , 360 , 362, 372 , 374
Halogeenivalot
.............................................. 2

75
Hands free -sarja

..........................376,

377, 402
Hansikaslokero
..............................

................111
Hieronta-toiminto
.......................................... 10

0
Hiukkassuodatin
................................... 24

4, 246
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 24

6
Huollon merkkivalo
......................................... 25
H

uoltomittari
.............................................. 36,

39
Huoltomittarin nollaaminen
............................. 38
H

uoltopuhelu
......................................... 16

7, 322
Huomiovalot
.................................. 12

9, 275 , 277
Häikäisysuoja
................................................ 12

0
Hälytin
............................................................. 75
H

ätäjarrutustehostin
..................................... 16

9

DS4_fi_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Manuaalinen ilmastointilaite ......................8 7- 8 9
Matkamittari .................................................... 40
M
atkan nollaaminen
........................................ 55
M

atkustamon säilytystilat
...................... 11

0, 111
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
...... 24

5
Merkkivalot
.................................... 21,

30, 31, 34
MirrorLink-liitäntä
.......................................... 3

71
Mitat ............................................................... 318
Mittari
...............

......................................... 18, 19
Mittariston näyttö
.............................. 18,

19, 209
Mittariston valot
............................................... 41
M

ittaristot
............................................. 18

-20, 39
Monitoiminäyttö (myös autoradio)

..........43,

392
Moottorin käynnistäminen

...........................18

5
Moottorin sammutus
..................................... 18

5
Moottoriöljy
..............................

.....................2 41
Moottoriöljyn kulutus
..................................... 2

41
Moottoriöljyn tason mittari

................35,

39, 2 41
Moottoriöljyn tason tarkastus

.........................35M

oottorit
................................................
3
08
, 312
Moottoritaulukot
...............................
.....
308 , 312
Moottoritieliikennetiedot (TA)
................ 3
43
, 394
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................. 16
6
Moottoritila
............................................ 23
9
, 240
MP3 (cd)
...............................
.................
397, 398
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta
................................. 35
4
, 356 , 400, 403
Mustavalkonäyttö
.................................... 43,
410
Määräaikaishuollot
......................................... 14
M
äkilähtöapu
.................................................
20
8
Navigointi
..............................
.......
330, 332 , 336
Nestetasot ja tarkastukset ....................
2 39 -244
Niskatuen säätö ..............................................99
N
iskatuet, etuistuimet .....................................99
N
iskatuet, takaistuimet
.................................10

2
Nopeudenrajoitin ................................... 220, 222
Nopeuden tallentaminen muistiin
........... 49,

220
Näyttökaavio
....................... 33

0, 332 , 336 , 344 ,
346 , 348, 358 , 360, 362, 372 , 374, 410, 411
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö .......................................... 103
Ohjauspyörän kytkimet
........................ 32

8, 391
Ohjauspyörä (säätö)

......................................10

3
Ohjaustehostinöljyn taso
.............................. 2

42
Ohjeita ajamiseen
......................................... 18

4
Paikallinen Tiepalvelu ...................................32 2
Painot .................................................... 3
08, 312
Painotaulukot
..............................

..........308, 312
Panoraamatuulilasi
....................................... 12

0
Perävaunu
..................................................... 2

97
Perävaunukuormat
................................ 3

08, 312
Perävaunukytkentä
....................................... 2

97
Peruutusvalot
...............................

.................279
Pitkien esineiden kuljetus

.............................12

1
Polttoaine
................................................ 14,

235
Polttoaineen kulutus
....................................... 14
P

olttoaineen loppuminen (diesel)
.................2

37
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain

...............23

6
Polttoaineen vähimmäistaso
........................ 23

3
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen
.............. 2

37
Polttoainemittari
............................................ 23

3
Polttoainesäiliö
...................................... 23

3, 236
Polttoainesäiliön luukku
........................ 23

3, 236
Polttoainesäiliön täyttö
................ 23

3, 235 , 236
Polttoainesäiliön tilavuus
.............................. 23

3
Puhelin
................................... 37

2, 374 , 376 -378
Puristussuoja
..............................

....................82
Pvm (säätö)

............................................... 43,

51
Pyörän irrottaminen
...................................... 26

9
Pyörän kiinnittäminen
................................... 26

9
Lisävarusteiden pistorasia,
12 V ........ .............................. 112, 113 , 121 , 124
Luistonestojärjestelmä
.................................. 16

9
Luistonestojärjestelmä (ASR)
....................... 16

9
Lukitseminen sisäpuolelta
.............................. 73
L

ukituksen avaaminen
.................................... 66
L

ukituksen avaaminen sisäpuolelta ................73
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

.........16

8
Lumiketjut
...............................

.......................273
Lumisuoja
...............................

.......................293
Lähivalot
...............................

.........128, 275 , 276
Lämmitys
............................................. 14,

88, 89 Omat asetukset ...............................................
42
O
vet ............................... ..................................79
Ovien avaaminen

......................................66,

79
Ovien lukituksen avaaminen

...........................60
O

vien säilytyslokerot
.....................................11

0
Ovien sulkeminen
............................... 62

, 67, 79

Audio ja Telematiikka 3

Internet browser


Yhteys Internetiin älypuhelimen kautta
muodostetaan Dial-Up Networking
(DUN) -profiililla.
Paina Internet browser
, jolloin saat
selaimen etusivun näyttöön. Ennen
tätä kytke älypuhelimeesi Bluetooth-
yhteys, vaihtoehto Internet, katso
kohdasta Te l e p h o n e
(Puhelin).

Jotkut uuden sukupolven älypuhelimet
eivät ehkä tue tätä standardia.






Paina Ky t ket y t p alvelu t
, jolloin saat
ensimmäisen sivun näyttöön.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio ja Telematiikka












Ta s o
1



Ta s o 2




Kulutuksen valvonta




Internet connection settings



Wifi-yhteys



Bluetooth
(Laitteet)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio ja Telematiikka 5


Ta s o 1

Ta s o 2

Huomautukset


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Bluetooth
Connection

Search
Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun.

Connect/Disconnect
Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden.

Update
Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta
autoradioon.

Delete
Delete poistaa valitun puhelimen.

Validate
Tallentaa parametrit.

Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Tr a n s f e r r a t e

Reset

Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten
vahvistus.

Validate


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



WiFi connection

All
Näyttää kaikki Wifi-verkot.

Secure
Näyttää suojatut Wifi-verkot.

Stored
Tallentaa valitut Wifi-verkot.

Add
Lisää uuden Wifi-verkon.

Off/

On
Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wifi-verkon.

Connect
Järjestelmän löytämän Wifi-verkon valinta ja
yhdistäminen verkkoon.

Audio ja Telematiikka 7


Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty
.

Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen MirrorLink
TM

-tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. On
suositeltavaa päivittää älypuhelimen
käyttöjärjestelmä.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta.
Huomaa seuraavaa:


- älypuhelimesi soveltuu tekniikan
tukemiseen, mutta jotkut
valmistajat pyytävät lataamaan
sovelluksen, jolla siitä tehdään
MirrorLink
TM -yhteensopiva.

- iPhone ®
ei tue tätä tekniikkaa,
Apple ® "CarPlay®

" -tekniikka on
kehitteillä.


Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
®
-yhteys päälle

Käynnistä sovellus älypuhelimesta
(valinnainen älypuhelimen ja
käyttöjärjestelmän mukaan).
MirrorLink
TM
-näytön reunan yläpalkissa olevilla
kosketuspainikkeilla pääsy eri musiikkilähteiden
valintaan pysyy saatavilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.

Kun älypuhelin on lukittu, yhteys
järjestelmään toimii ainoastaan USB-
kaapelin kautta.
Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta tulee
näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun.

Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.

Käynnistä järjestelmän
sovellus painamalla
MirrorLink

TM
.
Kun yhteys on luotu, sivu Sovellukset
tulee
näyttöön yhdessä aiemmin älypuhelimeesi
ladattujen sovellusten luettelon kanssa ja jotka
ovat soveltuvia MirrorLink
TM -tekniikan kanssa.
Jos vain yksi sovellus on ladattu
älypuhelimeen, se käynnistyy automaattisesti.


Älypuhelinyhteys
MirrorLink TM



Paina valojen käyttövivun päädystä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta.
Äänentunnistustoiminto vaatii yhteensopivaa
älypuhelinta, joka kytketty auton Bluetooth-
yhteyteen.







Äänentunnistus


Tur vallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
Paina järjestelmästä Ky t ket y t
palvelut
, jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.

Audio ja Telematiikka 3

Internet browser


Yhteys Internetiin älypuhelimen kautta
muodostetaan Dial-Up Networking
(DUN) -profiililla.
Paina Internet browser
, jolloin saat
selaimen etusivun näyttöön. Ennen
tätä kytke älypuhelimeesi Bluetooth-
yhteys, vaihtoehto Internet, katso
kohdasta Te l e p h o n e
(Puhelin).

Jotkut uuden sukupolven älypuhelimet
eivät ehkä tue tätä standardia.






Paina Ky t ket y t p alvelu t
, jolloin saat
ensimmäisen sivun näyttöön.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio ja Telematiikka












Ta s o
1



Ta s o 2




Kulutuksen valvonta




Internet connection settings



Wifi-yhteys



Bluetooth
(Laitteet)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio ja Telematiikka 5


Ta s o 1

Ta s o 2

Huomautukset


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Bluetooth
Connection

Search
Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun.

Connect/Disconnect
Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden.

Update
Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta
autoradioon.

Delete
Delete poistaa valitun puhelimen.

Validate
Tallentaa parametrit.

Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Tr a n s f e r r a t e

Reset

Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten
vahvistus.

Validate


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



WiFi connection

All
Näyttää kaikki Wifi-verkot.

Secure
Näyttää suojatut Wifi-verkot.

Stored
Tallentaa valitut Wifi-verkot.

Add
Lisää uuden Wifi-verkon.

Off/

On
Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wifi-verkon.

Connect
Järjestelmän löytämän Wifi-verkon valinta ja
yhdistäminen verkkoon.